What is the translation of " WHEN IT REPLACED " in Vietnamese?

• khi nó thay thế

Examples of using When it replaced in English and their translations into Vietnamese

The Australian dollar was introduced in 1966 when it replaced the Australian pound;
Đồng đô la Úc được giới thiệu vào năm 1966 khi nó thay thế đồng bảng Úc;

A 2016 study found that weight gain was significantly associated with diets where protein replaced carbohydrates, but not when it replaced fat.
Một nghiên cứu năm 2016 cho thấy rằng tăng cân có liên quan đáng kể với chế độ ăn uống, nơi protein thay thế carbohydrate, nhưng không phải khi nó thay thế chất béo.

The dollar took on that role when it replaced the gold standard during the 1944 Bretton Woods agreement.
Đồng đô la đã thay vai trò của vàng khi nó thay thế chế độ bản vị vàng trong thỏa thuận Bretton Woods năm 1944.

Palikir is the capital of the Federated States of Micronesia since 1989, when it replaced Kolonia.
Palikir( phát âm/ ˈpælɪkər/) là thủ đô của Liên bang Micronesia từ năm 1989, sau khi thay thế Kolonia.

The league started with the beginning of the 2008- 09 season, when it replaced the Regionalliga as the third tier football league in Germany.
Các giải đấu bắt đầu với sự khởi đầu của mùa giải 2008- 09, khi nó thay thế Regionalliga như các giải đấu bóng đá hạng ba tại Đức.

As a member country of the European Monetary Union(EMU), Monaco recognized the euro as its official currency in January 1, 2002, when it replaced the French franc.
Là một quốc gia thành viên của Liên minh tiền tệ châu Âu( EMU), Monaco được công nhận đồng euro làm đồng tiền chính thức của mình vào tháng 1 năm 2002, khi nó thay thế đồng franc Pháp.

The United Arab Emirates Dirham has been used since 1973, when it replaced several currencies, such as the Dubai riyal and the Qatar riyal.
United Arab Emirates Dirham đã được sử dụng từ năm 1973, khi nó thay thế một số loại tiền tệ, chẳng hạn như Dubai riyal và Qatar riyal.

By the end of the twentieth century, it was marketed nearly globally with the exception of North America until 2013 when it replaced the Ford E-Series in 2015.
Vào cuối thế kỷ XX, nó đã được bán trên thị trường gần như toàn cầu, ngoại trừ Bắc Mỹ cho đến năm 2013 khi nó thay thế Ford E- Series vào năm 2015.

China has been a member of the United Nations since 1971, when it replaced the Republic of China as a permanent member of the U.N. Security Council.
Trung Quốc đã là một Liên Hiệp Quốc thành viên từ năm 1971, khi nó thay thế Trung Hoa Dân Quốc như một thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc.

Linking the northern and southern sections of the Great North Road, which at that time was the main road north out of Sydney, this service continued until February 1881 when it replaced by the first Gladesville Bridge.
Liên kết các phần phía bắc và phía nam của Đường Great North, vào thời điểm đó là con đường chính ở phía bắc Sydney, dịch vụ này tiếp tục cho đến tháng 2 năm 1881 khi nó được thay thế bằng Cầu Gladesville đầu tiên.

Wash your hands before performing the infusion technique, even when it replaced or whenever infusion pumps for medication for each patient.
Rửa tay trước khi thực hiện kỹ thuật tiêm truyền, kể cả khi thay dây dịch truyền hoặc mỗi khi bơm thuốc cho cho mỗi người bệnh.

When AZ decided to stop its women's football activities after the conclusion of the 2010- 11 season,[9] Bito was amongst the many players who moved to newly created club Telstar.[10] She played in the BeNe League, when it replaced the Eredivisie in 2012.
Khi AZ quyết định dừng các hoạt động bóng đá nữ sau khi kết thúc mùa giải 2010- 11,[ 1] Bito là một trong số nhiều cầu thủ chuyển đến câu lạc bộ mới thành lập Telstar.[ 2] Cô đã chơi trong BeNe League, khi nó thay thế Eredivisie vào năm 2012.

To rebroadcast for the 2010 Asian Games, this project was partially completed in September, 2009, when it replaced the CN TV Tower of Canada and became the tallest completed tower in the world.
Để phát sóng Asian Games 2010, dự án tháp Canton đã hoàn thành vào tháng 9, năm 2009, thời điểm này, tòa tháp thay thế tháp CN Canada và trở thành toà tháp cao nhất thế giới.

The modern real was introduced in 1994, when it replaced the old currency, the cruzeiro, as part of the Plano Real, a substantial monetary reform package that aimed to put an end to three decades of rampant inflation.
Real ngày nay đã được giới thiệu vào năm 1994, khi nó thay thế đồng tiền cũ, cruzeiro real, như là một phần của Plano Real, một gói cải cách tiền tệ đáng kể nhằm chấm dứt ba thập kỷ của lạm phát tràn lan.

The Fez Medina was discovered in the 9th century and became prominent when it replaced Marrakech as the capital of Morocco.
Medina of Fes được phát hiện và thế kỷ thứ 9 và đã trở thành điểm nổi bật khi nó thay thế Marrakech để trở thành thủ đô của Maroc.

It was the first time that IE8 had not held the top spot since early 2010, when it replaced IE7 as the most-widely-used browser, and the first time a non-Microsoft application has led the list in StatCounter's tracking.
Đây là lần đầu tiên, IE8 không nắm giữ vị trí số 1 kể từ đầu năm 2010, khi nó thay thế IE7 là trình duyệt được sử dụng rộng rãi nhất, và lần đầu tiên một ứng dụng không phải của Microsoft đã dẫn đầu danh sách theo dõi của StatCounter.

The Swiss franc was officially recognized as Switzerland's currency in May of 1850, when it replaced several currencies issued by the different cantons.
Đồng franc Thụy Sĩ chính thức được công nhận là đồng tiền của Thụy Sĩ vào tháng 5 năm 1850, khi nó thay thế một vài loại tiền tệ do các bang khác nhau phát hành.

It was created in 1998 as Istituto Universitario di Scienze Motorie IUSM, when it replaced Rome's Istituto Superiore di Educazione Fisica(ISEF), whose activity had been focused on higher education for physical education teachers.
Nó được tạo ra vào năm 1998 như Istituto Universitario di Scienze Motorie IUSM, khi nó thay thế Istituto Superiore di Educazione Fisica của Rome( ISEF), mà hoạt động đã được tập trung vào giáo dục đại học cho Ph. E. giáo viên.

To rebroadcast for the 2010 Asian Games, this project was partially completed in September, 2009, when it replaced the CN TV Tower of Canada and became the tallest completed tower in the world.
Để phát sóng lại cho Asian Games 2010, dự án tháp Canton đã hoàn thành trong tháng 9, năm 2009, khi đó, Canton thay thế tháp CN truyền hình của Canada và trở thành toà tháp cao nhất thế giới.

Indeed, the only country that has encountered it is the US, when it replaced the UK as the world s dominant economic and financial power before World War II;
Trên thực tế, quốc gia duy nhất phải đối mặt với vấn đề này là Hoa Kỳ, khi quốc gia này thay thế Vương quốc Anh trở thành nước có quyền lực kinh tế và tài chính thống lĩnh thế giới trước khi nổ ra Thế chiến II;

Far-right groups in the United States began to refer to globalism at the end of the Cold War, when it replaced communism as an idea that was an ever-present danger to the nation, Mr. Pitcavage said.
Các nhóm quyền hạn ở Hoa Kỳ đã bắt đầu đề cập đến chủ nghĩa toàn cầu vào cuối Chiến tranh Lạnh, khi nó thay thế chủ nghĩa cộng sản như một ý tưởng cho rằng đó là một nguy cơ hiện nay đối với quốc gia, ông Pitcavage nói.

The feast of Christmas took on definitive form in Christianity in the fourth century, when it replaced the Roman feast of the“Sol Invictus,” the invincible sun; this highlighted the fact that the birth of Christ is the victory of the true light over the darkness of evil and sin.
Trong Kitô giáo lễ Giáng Sinh đã có hình thái vĩnh viễn vào thế kỷ thứ IV, khi nó thay thế lễ của” Mặt trời không thể chiến thắng được” của người Roma, và như thế nó minh nhiên rằng biến cố Chúa Kitô sinh ra là chiến thắng của ánh sáng thật trên bóng tối của sự dữ và tội lỗi.

To rebroadcast for the 2010 Asian Games, this project was partially completed in September, 2009, when it replaced the CN TV Tower of Canada and became the tallest completed tower in the world.
Được xây dựng để phục vụ Asian Games 2010, dự án này đã phần nào hoàn thành vào tháng 9 năm 2009, khi đó nó đã thay thế tháp truyền hình CN của Canada để trở thành tòa tháp cao truyền hình nhất thế giới.

Especially when it replaces less healthy foods such as meats that are high in artery-clogging saturated fat.”.
Đặc biệt là khi nó thay thế cho các loại thực phẩm ít lành mạnh như thịt có nhiều chất béo bão hòa làm tắc nghẽn động mạch".

Research has shown that coconut oil is most effective when it replaces less healthy fats in the diet, rather than being added on top of the fat you're currently consuming.
Nghiên cứu đã chỉ ra rằng dầu dừa có hiệu quả nhất khi nó thay thế chất béo ít lành mạnh hơn trong chế độ ăn, thay vì được bổ sung thêm vào chất béo bạn đang tiêu thụ.

According to Medicaldaily, scientific studies have established the beneficial effects of eating seafood that are rich in Omega-3 fatty acids, especially when it replaces less healthful foods like meat, Eric B.
Theo Medicaldaily, các nghiên cứu khoa học đã thiết lập thêm các tác dụng có lợi của việc ăn hải sản giàu a xít béo Omega- 3, đặc biệt là khi nó thay thế thực phẩm ít lành mạnh như thịt, Eric B.

Some evidence suggests that phosphoric acid, commonly found in darker sodas, is linked to lower bone density, especially when it replaces milk, a calcium- and protein-rich beverage.
Một số bằng chứng cho thấy rằng axit photphoric, thường được tìm thấy trong nước sô- đa sẫm màu, có liên quan đến mật độ xương thấp hơn, đặc biệt là khi nó thay thế sữa, một thức uống giàu canxi và giàu protein.

Scientific studies have further established the beneficial effects of eating seafood rich in omega-3 fatty acids, especially when it replaces less healthy foods, such as meats that are high in artery-clogging saturated fat," Rimm said in an AHA news release.
Nghiên cứu khoa học đã xác định thêm các tác dụng có lợi của việc ăn hải sản giàu axit béo omega- 3, đặc biệt là khi nó thay thế các loại thực phẩm ít lành mạnh hơn, chẳng hạn như thịt có chất béo bão hòa làm tắc nghẽn động mạch", Rimm cho biết.

On the other hand, eating whole-grain wheat may have several health benefits for those who can tolerate it, especially when it replaces white wheat.
Mặt khác, ăn lúa mì nguyên hạt có thể có nhiều lợi ích đối với những người không gặp vấn đề gì với nó, đặc biệt là khi sử dụng lúa mì nguyên cám thay thế lúa mì trắng.