What is the translation of " WHEN IT RETURNS " in Vietnamese?

• khi nó trở lại
• khi trở về

Examples of using When it returns in English and their translations into Vietnamese

When it returns in February….
Khi trở lại vào tháng 2 thì….

What will the show look like when it returns?
Chương trình sẽ như thế nào khi nó trở lại?

When it returns, I could lose everything.
Khi nó trở lại, tôi có thể mất tất cả.

Click the OK button when it returns the Outlook Options window.
Nhấp vào OK khi nó trả về Tùy chọn Outlook cửa sổ.

When it returns home, it can open the lock.
Khi trở về nhà, họ không thể mở khóa.

Congress will focus on the Iran nuclear deal when it returns from recess on September 8.
Quốc hội Mỹ sẽ tập trung bàn về thỏa thuận hạt nhân Iran khi trở lại làm việc sau kỳ nghỉ vào ngày 8/ 9 tới đây.

When it returns to the New Formatting Rule dialog box, click OK.
Khi nó quay trở lại Định dạng quy tắc mới hộp thoại, nhấn OK.

A towel is hung up and a glass of water placed beside it, so that the soul might bathe when it returns to the body.
Một khăn tắm treo lên và một ly nước đặt bên cạnh nó để cơ thể có thể được tắm khi trở về với linh hồn.

When it returns them, the system will have only four available tape drives.
Khi nó trả lại chúng, hệ thống chỉ còn 4 ổ băng từ sẳn có.

If I can't manage that, find a way to communicate with Hermes when it returns in four years with the Ares 4 crew.
Nếu tôi không làm được chuyện đó, thì phải tìm cách liên lạc với Hermes khi nó trở lại trong vòng 4 năm với phi hành đoàn Ares 4.

When it returns to the Formula Helper dialog box, click the OK button.
Khi nó quay trở lại Người trợ giúp công thức hộp thoại, nhấp vào OK nút.

From our Earthly perspective, the Red Planet will be too close to the Sun to see until September- when it returns to the morning sky.
Từ điểm nhìn của Địa cầu, hành tinh đỏ sẽ tiến sát Mặt trời cho đến tháng Chín- trước khi nó quay trở lại bầu trời buổi sáng.

When it returns to the area around the prostate, the disease is classified as a local recurrence.
Khi nó trở lại khu vực xung quanh tuyến tiền liệt, bệnh được phân loại là tái phát cục bộ.

It calculates the point in time where the blood alcohol concentration is at its maximum as well as when it returns to below legal limits.
Nó tính toán thời điểm có nồng độ cồn trong máu là tối đa của nó cũng như khi nó trở lại dưới mức giới hạn pháp….

When it returns, at the beginning of spring, its warmth will transform this magical ice world.
Khi nó quay trở lại vào đầu mùa xuân, hơi ấm của nó sẽ biến đổi thế giới băng kì diệu này.

Joining Legends on Mondays(where it will air at 8:00 p.m.) will be Arrow, shifting to a 9:00 p.m. slot when it returns from a two-week hiatus April 15.
Tham gia Legends vào thứ Hai( nơi sẽ phát sóng lúc 8: 00 tối) sẽ là Arrow, chuyển sang thời điểm 9: 00 tối khi nó trở lại sau hai tuần gián đoạn vào ngày 15….

When it returns to earth, it is a resurrection to human life, and the shell, upon contact with the spirit, also experiences a resurrection.
Khi nó trở lại địa cầu, đó là việc chỗi dậy của sự sống con người, và cái vỏ khi tiếp xúc với linh hồn cũng kinh nghiệm sự chỗi dậy.

Those staying in Chinatown will be able to see the parade in front of the Central Market and later when it returns from KLCC, also along Jalan Pudu in front of Pudu Central.
Những người trong khu phố Tàu có thể xem cuộc diễu hành ở phía trước của chợ trung tâm và sau khi trở về từ KLCC, cùng Jalan Pudu trước Pudu Trung ương.

However, even taking the asteroid off course could be dangerous when it returns in 2056, according to Aleksandr Devaytkin the head of the observatory in Russia's Pulkovo, as told to Izvestia in Russia recently.
Tuy nhiên, làm như vậy sẽ khiến 2012 DA14 trở nên nguy hiểm hơn khi nó quay trở lại Trái Đất vào năm 2056, theo ông Aleksandr Devaytkin, lãnh đạo đài quan sát thiên văn Pulkovo của Nga, nói với tờ Izvestia.

We mix the pectin with the 100 grams of sugar and little by little we add it to the guava paste without stopping to stir, when it returns to boil, we keep boiling about 10 minutes more.
Chúng tôi trộn pectin với 100 gram đường và từng chút một chúng tôi thêm nó vào hỗn hợp ổi mà không dừng lại để khuấy, khi nó trở lại sôi, chúng tôi tiếp tục đun thêm khoảng 10 phút nữa.

When a large order is received, it swells the total value of new orders for a brief period, greatly exaggerating the underlying pace of demand for durable goods, only to plummet the next month when it returns to a more normal level.
Khi một đơn đặt hàng được nhận, nó lớn dần, tổng giá trị đơn hàng mới cho một thời gian ngắn, rất nhiều phóng đại tốc độ cơ bản của nhu cầu đối với hàng hóa lâu bền, chỉ giảm mạnh trong những tháng tới khi nó trở về mức bình thường hơn.

Efficient venting system automatically release excess gas when the pressure rises above the normal level& reseals the valves when it returns to the normal rate, which can protect the battery from bursting.
Hệ thống thông hơi hiệu quả sẽ tự động giải phóng khí thừa khi áp suất tăng lên trên mức bình thường và phục hồi các van khi nó trở về mức bình thường, có thể bảo vệ pin khỏi bị nổ.

Rojas performed in the play when it returned to Miami after its Broadway debut.[1].
Rojas đã biểu diễn trong vở kịch khi nó trở lại Miami sau khi ra mắt ở sân khấu Broadway.[ 1].

Especially since M1 was again confused with Halley's Comet when it returned in 1835.
Đặc biệt, vì M1 một lần nữa bị nhầm lẫn với Sao chổi Halley khi nó trở lại vào năm 1835.

After a two-year run, the Vantage name went on an eight-year hiatus until 1961-63 when it returned for the DB4 Vantage.
Sau hai năm chạy, tên Vantage đã bị gián đoạn trong tám năm cho đến năm 1961- 63 khi nó trở lại cho DB4 Vantage.

She returned for the sixth series when it returned to Nigeria.[6] In 2018, she starred alongside Linda Ejiofor in the second series of NdaniTV's Rumour Has t.[7][8].
Cô trở lại cho serie thứ sáu khi nó trở lại Nigeria.[ 4] Năm 2018, cô đóng cùng với Linda Ejiofor trong serie thứ hai của NdaniTV' Rumor Has t.[ 5][ 6].

Macau, a Special Administrative Region of China, was under Portuguese rule for over 400 years until 1999, when it returned to Chinese authority.
Ma Cao, một khu vực hành chính đặc biệt của Trung Quốc, nằm dưới sự cai trị của Bồ Đào Nha trong hơn 400 năm cho đến năm 1999, khi nó trở về với chính quyền Trung Quốc.

It served in the Bosnian war and also sailed to the Persian Gulf for the invasion of Iraq in 2003 and was given a hero's welcome when it returned to Portsmouth.
Tàu sân bay này từng phục vụ trong chiến tranh Bosnia và cũng từng đến vịnh Ba Tư trong cuộc chiến tranh Iraq năm 2003, để rồi được chào đón như một anh hùng khi quay về cảng Portsmouth.

It was, after all, Ho Chi Minh who signed a modus vivendi with the French on March 6, 1946, point two of which declared his government's willingness‘to welcome amicably the French Army' when it returned to Vietnam.
Thì cũng chính Hồ Chí Minh là người đã hạ bút ký một modus vivendi~ thỏa ước tạm đình chiến với Pháp vào ngày 6 tháng 3 năm 1946, mà điều số hai trong đó đã tuyên bố chính phủ của y sẵn sàng“ để chào đón một cách hữu nghị Quân đội Pháp” khi họ về lại Viet Nam.

Halley's predicted return date was later refined by a team of three French mathematicians: Alexis Clairaut, Joseph Lalande, and Nicole-Reine Lepaute, who predicted the date of the comet's 1759 perihelion to within one month's accuracy.[19] Halley died before the comet's return;[15] when it returned as predicted, it became known as Halley's Comet(with the latter-day designation of 1P/Halley).
Ngày dự báo của Halley sau đó được tinh chỉnh bởi một nhóm gồm ba nhà toán học người Pháp: Alexis Clairaut, Joseph Lalande, và Nicole- Reine Lepaute, người dự đoán ngày xuất hiện của sao chổi 1759 trong vòng một tháng chính xác.[ 19] Halley chết trước khi sao chổi này quay trở lại;[ 1] khi nó trở về như dự đoán, nó được gọi là sao chổi Halley( với tên chỉ định 1P/ Halley).