WHEN IT RETURNS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عندما يعود
• عندما تعود
• عند رجوعها

Examples of using When it returns in English and their translations into Arabic

When it returns?
وعندما تعود

Sponge the blood away when it returns.
امسحي الدم بالإسفنج حين يعاود النزيف

We strike when it returns for the bodies.
سنهجم حال عودته لجمع الجثث

This allows your computer to be recognized when it returns to the website.
وهذا يتيح التعرف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك عندما يعود إلى موقع الويب

I do not know when it returns. Does it want to leave any message?
أنا لا أدري متى يعود هل أستطيع أن آخذ رسالة له منك؟?

Don't you need to stay in one place so the mother ship can find you when it returns?
ألا ترغب في البقاء في مكان واحد حتى يتسنى للسفينة الفضائية الأم العثور عليك عند عودتها؟?

So what happens is that, when it returns, it's in the future.
إذن ما يحدث هو أنه عندما يعود فسيعود في المستقبل

When it returns, at the beginning of spring, its warmth will transform this magical ice world.
عندما تعود مع حلول فصل الربيع، سيُحوّل دفئها هذا العالم الجليدي السحري

The negative energy that you put out into the universe will multiply when it returns to you.
لا تكلِّم الآخرين أبدًا بطريقة سيئة؛ فالطاقة السلبية التي تبثُّها في الكون سوف تتضاعف عندما تعود إليك

When it returns, if it returns, it usually starts with flashes… and comes on in a flood.
عندما تعود، اذا عادت تأتي على هيئة ومضات ثم تصبح كالفيضان

The top of the diameter of 51.7 m from the stone in the center of Tenshin and echo the voice sounds strange when it returns.
أعلى من قطرة 51،7 م من الحجر في وسط tenshin صوت وصدى اصوات غريبة عندما تعود

When it returns the liquid to the reservoir, it extinguishes the pen and sends it back to its sagging position.
عندما يعود السائل إلى الخزان، فإنه يطفئ القلم ويرسلها مرة أخرى إلى موقف ترهل لها

The next step is, the LHC goes into a shutdown, stays off for two years for improvements and upgrades, and when it returns, it's going to be twice the energy.
الخطوة التالية هي أن المصادم سيتم إيقافه يبقى مغلق لمدة سنتين للتحسينات والترقيات وعندما يعود فانه سيكون ضعف الطاقة

Only a part of this water is consumed, when it returns to the atmosphere as evaporation from reservoirs and evapotranspiration from the" open landscape" or is incorporated in the crop.
ولا يستهلك سوى جزء من هذه المياه، عندما تعود إلى الجو بفعل التبخر من الأحواض والتبخر والنتح من" الأراضي الطبيعية المفتوحة" أو يستوعب في المحصول الزراعي

We mix the pectin with the 100 grams of sugar and little by little we add it to the guava paste without stopping to stir, when it returns to boil, we keep boiling about 10 minutes more.
نحن نخلط البكتين مع 100 غرام من السكر وقليلا نضيفه إلى عجينة الجوافة دون أن نتوقف عن التحريك، وعندما يعود إلى الغليان، فإننا نحافظ على الغليان حوالي 10 دقائق أكثر

Efficient venting system automatically release excess gas when the pressure rises above the normal level & reseals the valves when it returns to the normal rate, which can protect the battery from bursting.
يعمل نظام التنفيس الفعال على إطلاق الغاز الزائد تلقائيًا عندما يرتفع الضغط فوق المستوى الطبيعي ويغلق الصمامات عند رجوعها إلى المعدل العادي، والذي يمكن أن يحمي البطارية من الانفجار

Efficient venting system automatically release excess gas when the pressure rises above the normal level & reseals the valves when it returns to the normal rate, which can protect the battery from bursting.
يقوم نظام التهوية الفعال بإطلاق الغاز الزائد تلقائيًا عندما يرتفع الضغط عن المستوى العادي ويغلق الصمامات عندما يعود إلى المعدل الطبيعي، والذي يمكنه حماية البطارية من الانفجار

Efficient venting system automatically release excess gas when the pressure rises above the normal level & reseals the valves when it returns to the normal rate, which can protect the battery from bursting.
يعمل نظام التنفيس الفعال على تحرير الغاز الزائد تلقائيا عندما يرتفع الضغط فوق المستوى العادي ويعيد إغالق الصمامات عندما يعود إلى المعدل العادي الذي يمكن أن يحمي البطارية من االنفجار

When it returned to the waters of the same neighbouring Gulf State, it changed its flag to avoid possible problems with customs and police authorities of that State.
وحينما عادت إلى المياه الإقليمية للدولة الخليجية المجاورة ذاتها، غيرت علمها لتحاشي أي مشاكل محتملة مع سلطات تلك الدولة، أي أجهزة الشرطة والجمارك

China National stated that when it returned to Iraq in 1992 to check these sites, it found that the cash was missing.
وتفيد الوطنية الصينية أنها عندما عادت إلى العراق في عام 1992 لتفحص مواقعها، اكتشفت أن النقود قد اختفت

Nor did the British Government seek the opinion of the inhabitants of Hong Kong when it returned that territory to its legitimate owner, the People ' s Republic of China.
ولم تستشر الحكومة البريطانية سكان هونغ كونغ عن رأيهم عندما أعادت هذا الإقليم إلى صاحبه الشرعي، جمهورية الصين الشعبية

Technocon stated that, when it returned to the campsite after the liberation of Kuwait, it found nothing left.(ii) Loss of construction equipment and vehicles in Kuwait.
وبينت تكنكون أنها عندما عادت إلى موقع المخيم بعد تحرير الكويت لم تجد شيئاً فيه. '2' خسارة معدات البناء والمركبات في الكويت

In the event of breaches in the agreements or of the provisions of a licence or permit, Norwegian authorities were entitled to take action against the offending vessel when it returned to Norwegian waters.
وفي حالة خرق أي اتفاق أو شرط من شروط التراخيص أو التصاريح، يحق للسلطات النرويجية أن تتخذ إجراءات ضد السفينة المخالفة عند عودتها إلى المياه النرويجية

When the ship arrived at the port of Marka, it was flying a Somali flag. When it returned to the waters of the same neighbouring Gulf State, it changed its flag to avoid possible problems with customs and police authorities of that State.
وحين وصلت السفينة إلى ميناء ماركا، كانت ترفع العلم الصومالي، وحينما عادت إلى المياه الإقليمية للدولة الخليجية المجاورة ذاتها، غير علمها لتحاشي أي مشاكل محتملة مع سلطات تلك الدولة، أي أجهزة الشرطة والجمارك

With respect to the consultation of women ' s organizations in the preparation of the report, she noted that the Women ' s Affairs Bureau, which maintained contacts with women ' s non-governmental organizations, had been largely responsible for the preparation of the report, and that her delegation would report back to the various organizations when it returned home.
وفيما يتعلق باستشارة المنظمات النسائية في إعداد التقرير فقد ﻻحظت أيضا أن مكتب شؤون المرأة الذي يجري اتصاﻻت مع المنظمات النسائية غير الحكومية مسؤول لدرجة كبيرة عن إعداد التقرير وقالت إن وفدها سوف يقدم تقريرا بهذا الصدد إلى مختلف المنظمات عندما يعود إلى بﻻده

He made another appearance in the series when it returned in 2001.
وقدم آخر ظهور له في المسلسل عندما عاد في 2001

The Beauty queen Plenderleith it was out in the field, and when it returned this morning it found the shut door.
(بلندرث) كانت خارج البلاد و عندما عادت صباحا وجدت الباب مغلقا

An approved medical evacuation requested by Bosnian Serbs became a violation when it returned to Pale from Belgrade with two unauthorized passengers as observed by UNPROFOR personnel.
أصبحت إحدى رحﻻت اﻹجﻻء الطبي الموافق عليها بطلب من الصرب البوسنيين انتهاكا عندما عادت إلى بال من بلغراد وعلى متنها مسافرين اثنين غير مأذون لهما، حسبما ﻻحظ أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية

Kaskade seeks compensation in respect of £210 charged by the National Westminster Bank when it returned to Kaskade the documents relating to the unpaid irrevocable letter of credit.
تطلب Kaskade تعويضا بشأن مبلغ قدره 210 جنيهات قيّدها على حسابها بنك National Westminster Bank عندما أعاد إلى Kaskade الوثائق المتعلقة بالاعتماد غير القابل للإلغاء الذي لم يُدفع

How to use "when it returns" in a sentence

When it returns to life, you see a logon screen.

It will be destroyed when it returns to the atmosphere.

on Tuesday when it returns to conference play at Oneonta.

When it returns there WILL be some bumps and outages.

That picture is torturing when it returns to my mind.

Even when it returns to room temperature, it’ll remain firm.

When it returns to me, I can finally start assembly.

Google is less than Google when it returns unavailable data.

When it returns true, operator() will return immediately, without blocking.

But when it returns it’s close, almost directly above me.