What is the translation of " WHEN IT RETURNS " in Hebrew?

• כאשר הוא חוזרת
• כשהוא מחזיר

Examples of using When it returns in English and their translations into Hebrew

(e) What is its speed when it returns?
מה תהיה מהירותה ברגע החזרה?

We strike when it returns for the bodies.
נתקוף כשהוא יחזור לגופות.

A true-biased algorithm is always correct when it returns true.
אלגוריתם נוטה ל-כן צודק תמיד כשהוא מחזיר כן.

When it returns it will be far worse than before.
אם נחזור, ההישארות תיהיה במצב הרבה יותר גרוע מבעבר.

A false-biased Monte Carlo algorithm is always correct when it returns false;
אלגוריתם מונטה קרלו הנוטה ל-לא צודק תמיד כשהוא מחזיר לא;

At present all is desolate, and when it returns all will be rebuilt, from the foundation.
היום הכל חרב, וכשזה יחזור, הכל יהיה בנוי, מהיסוד.

When it returns you shall remember it instantly and HOME shall come to you….
כאשר היא חזרה, אתם תזכרו אותה מיד והבית יבוא אליכם….

Army would put them on the catapults so that when it returns the video tape deck.
זה יאפשר להם להיות האופן שבו בליסטראות כאשר מחזיר אותו קלטות של הכיסוי.

When it returns, I have made sure the best defense attorney in Manhattan is gonna be on board.
כשהמסוק יחזור, ווידאתי שהסנגור הכי טוב במנהטן יעלה עליו.

But listen to me, the most important thing now, when it returns, and it will return,.
אבל תקשיב לי, הדבר החשוב ביותר, כשהוא ישוב, והוא ישוב.

When it returns, at the beginning of spring, its warmth will transform this magical ice world.
כאשר הוא חוזרת, בתחילת האביב, חומה יחולל שינוי בעולם הקרח הקסום הזה.

Gaia will notice a change in brightness when it returns to the same patch of sky a month later.
גאיה תבחין בשינוי בהירות כאשר היא חוזרת לאותה טלאי שמים חודש לאחר מכן.

When it returns, that will be My day of glory, and the day when everything changes and becomes renewed.
כשהוא ישוב, יהיה זה יום כבודי, יום שבו הכול ישתנה ויתחדש.

The top of the diameter of 51.7 m from the stone in the center of Tenshin and echo the voice sounds strange when it returns.
החלק עליון של הקוטר של51.7 M מהאבן במרכז של טאנשין ומהדהד את הקול נשמע מוזר כאשר זה חוזר.

When it returns, if it returns, it usually starts with flashes… and comes on in a flood.
כשזה חוזר, אם זה חוזר, בדרך כלל זה מתחיל עם ניצוץ, וזה מגיע כשיטפון.

Usually, these types of generators start automatically when the power goes out and stops itself when it returns.
בדרך כלל גנרטורים אלה יתחילו באופן מיידי כאשר מופסק זרם החשמל, ויפסיקו כאשר הוא חוזר.

When it returns to $12,000, I will take out what I have without a loss and forget about all this crypto shit.”.
רק שיחזור ל- 12 אלף, אוציא מה שיש בלי הפסד ותעזוב אותי מכל הביטקוין הזה".

Would you believe that Israel punishes not only those who are alive, but also the dead, by holding their corpses in secret military cemeteries inside Israel for many years, and when it returns some of the Shahids(Martyrs) to their families, they come back disfigured after organs have been stolen from them.".
אתם מאמינים שישראל לא מענישה רק את החיים, אלא גם את המתים כאשר היא מחזיקה את הגופות שלהם בבתי קברות צבאיים סודיים בתוך ישראל להרבה שנים, וכאשר(ישראל) מחזירה חלק מהשהידים למשפחותיהם, הם חוזרים מעוותים לאחר שגנבו להם איברים.".

Some people came back to it when it returned and some didn't.
חלק דיווחו על זה כשחזרו, וחלק לא.

When it return for the other body, to collect it's prize. Richard.
כאשר הוא יחזור לגופה השניה, לאסוף את הפרס שלו… ריצ'רד.

She wanted to be ready when it returned.
הוא רוצה להיות מוכן כאשר הוא חוזר.

When it returned for the apartment of the Mrs. Grant, this night, did it enter in the living room?
כאשר חזרת הערב לדירה של גברת גרנט, ניכנסת לסלון?

Its real influence in the region ended on February 14, 1947, when it returned the mandate for Palestine to the United Nations.
בריטניה איבדה את שאריות השפעתה באזור ב-14 פברואר, 1947, כשהחזירה את המנדט על פלסטינה לאומות המאוחדות.

During his tenure as education minister, content about the Armenian genocide was included in the school curriculum, but it was removed by the Likud government when it returned to power.
בתקופת כהותנו כשר חינוך הכניס תכנים שעסקו ברצח העם הארמני לתוכנית הלימוד, אך הם הוצאו על ידי ממשלת הליכוד כשזו חזרה לשלטון.

The 165th Liaison Squadron was activated at Asansol, India as part of the 1st Air Commando Group in September 1944. It flew evacuation missions and provided light transport services for ground forces in Burma from 6 October 1944 until 23 April 1945. It returned to Asansol that month and remained there until October, when it returned to the United States and was inactivated at the Port of Embarkation.
טייסת הסיוע 165 הופעלה באסאנסול, הודו כחלק מקבוצת הקומנדו האווירית ה-1 בספטמבר 1944. היא טסה למשימות פינוי והספקה ושירותי תובלה קלה לכוחות היבשה בבורמה מ-6 באוקטובר 1944 ועד ה-23 באפריל 1945. היא חזרה לאסאנסול באותו חודש ונשארה שם עד אוקטובר. היא הושבתה כשחזרה לארצות הברית.

It returns when they're dead.
זה חוזר על עצמו כשהם מתים.

It returns when everyone's dead.
זה חוזר על עצמו כשהם כולם מתים.

It returns when want, son.
תחזור בכל עת, בן.

If so. I hope it returns when they do.
אם זה נכון, אני מקווה שזה שוב יחזור אילנו כשחבריי יחזרו..

The finished soil has a brownish tint, an elastic structure(when squeezed it returns to its original position).
לאדמה המוגמרת יש גוון חום, מבנה אלסטי(כאשר הוא מוחץ חזרה למקומו המקורי).