What is the translation of " WHEN IT RETURNS " in Dutch?

• wanneer het terugkeert
• als hij terugkomt
• wanneer hij weer
• wanneer het teruggaat

Examples of using When it returns in English and their translations into Dutch

When it returns?
Wanneer het zal terugkomen?

I do not know when it returns.
Ik weet niet wanneer hij terugkomt.

When it returns, it will come back stronger.
Wanneer het terugkeert, zal het sterker terugkomen.

Sponge the blood away when it returns.
Spons het bloed weg als het terugkomt.

We strike when it returns for the bodies.
We vallen aan wanneer het terugkomt voor de lichamen.

Protection prevents re-start if there is a power outage, when it returns, the tool does not start.
Bescherming voorkomt re-start als er een stroomstoring, wanneer hij terugkeert, is het gereedschap niet starten.

When it returns, it may be a little bit distorted, you know.
Als het terugkomt kan het een beetje verdraaid zijn, weet je.

Receive an email when it returns €47.50.
Ontvang een e-mail wanneer hij weer op voorraad is.

When it returns to the previous dialog,
Wanneer u terugkeert naar het vorige dialoogvenster,

Receive an email when it returns zł170.00.
Ontvang een e-mail wanneer hij weer op voorraad is.

When it returns to the Open Shared Tasks dialog box,
Wanneer het terugkeert naar de Open gedeelde taken dialoogvenster,

Receive an email when it returns 325.00 kr.
Ontvang een e-mail wanneer hij weer op voorraad is.

When it returns to the Mouse Properties dialog box,
Wanneer het terugkeert naar de Eigenschappen voor Muis dialoogvenster,

So what happens is that, when it returns, it's in the future.
Dus als hij terugkomt, is hij in de toekomst.

When it returns to the Symbol dialog box,
Wanneer het terugkeert naar de Symbool dialoogvenster,

Print or Preview button successively when it returns to the previous dialog boxes.
Print or Voorbeschouwing knop achtereenvolgens wanneer het terugkeert naar de vorige dialoogvensters.

When it returns to the Rules Wizard dialog box,
Wanneer het terugkeert naar de Regels Wizard dialoogvenster,

Click the OK buttons when it returns to the previous dialog box to finish the settings.
Klik op het OK knoppen wanneer het teruggaat naar het vorige dialoogvenster om de instellingen te voltooien.

When it returns to the previous dialog box,
Wanneer u terugkeert naar het vorige dialoogvenster,

When it returns to the Outlook Options dialog box,
Wanneer het terugkeert naar de Outlook Opties dialoogvenster,

When it returns to the Contacts Group window,
Wanneer het terugkeert naar de Contactengroep venster,

When it returns to the Advanced View Settings dialog box, click OK button.
Wanneer het terugkeert naar de Geavanceerde weergave-instellingen dialoogvenster, klik OK knop.

When it returns to the Name Manager dialog box,
Wanneer het terugkeert naar de Name Manager dialoogvenster,

When it returns to the Duplicate Values dialog box,
Wanneer het terugkeert naar het dialoogvenster Duplicate Values,

When it returns to the Insert Hyperlink dialog box,
Wanneer het terugkeert naar de Voeg hyperlink in dialoogvenster,

When it returns to the Appointment dialog,
Wanneer het terugkeert naar de Afspraak dialoogvenster,

When it returns to the previous dialog,
Als het teruggaat naar het vorige dialoogvenster,

When it returns, I have made sure the best defense attorney in Manhattan is gonna be on board.
Als hij terugkomt, zal ik ervoor zorgen dat de beste advocaat in Manhattan wordt ingehuurd.

When it returns, I have made sure is gonna be on board. the best defense attorney in Manhattan.
Dat de beste advocaat in Manhattan wordt ingehuurd. Als hij terugkomt, zal ik ervoor zorgen.

When it returns to the Open Other User's Folder dialog box,
Wanneer het terugkeert naar de Open de map van de andere gebruiker dialoogvenster,