What is the translation of " WHEN IT WAS USED " in Vietnamese?

• khi nó được sử dụng

Examples of using When it was used in English and their translations into Vietnamese

In 2012, the song received attention in Australia when it was used in a trailer for a Neighbours storyline.
Vào năm 2012, bài hát nhận được sự chú ý tại Úc khi được sử dụng trong phần phim giới thiệu cho Neighbours.

Keep a written record of what was used, where it was used, and when it was used.
Giữ một bản ghi bằng văn bản về những gì đã được sử dụng, nơi nó đã được sử dụng, và khi nó đã được sử dụng.

It came into partial existence about 300 bc, when it was used to bring jade from Khotan(modern Hotan, China) to China.
Nó xuất hiện một phần khoảng 300 BC, khi nó được sử dụng để mang ngọc từ Khotan đến Trung Quốc.

Dowsing as a practiced appears to have come through Germany during the 15th century, when it was used to find metals.
Cảm xạ được thực hành như ngày nay có lẽ bắt nguồn ở nước Đức trong thế kỷ 15, khi được sử dụng để tìm kim loại.

Nard was also referenced in Homer's Iliad when it was used to perfume the body of Patroklos by Achilles.
Nard cũng được tham chiếu trong Homer từ Iliad khi nó được sử dụng để làm thơm cơ thể của Patroklos bởi Achilles.

In China it was an important incense ingredient and was recognized as an aromatic medicine during the Tang dynasty(581 AD) when it was used to treat respiratory disorders.
Ở Trung Quốc nó là một thành phần hương quan trọng và được công nhận là một loại thuốc thơm trong triều đại nhà Đường( 581 AD) khi nó được sử dụng để điều trị rối loạn hô hấp.

Rolling in the Deep" first gained attention when it was used in a trailer for the film I Am Number Four and in the film itself.
Rolling in the Deep" lần đầu gây chú ý khi được sử dụng trong trailer phim I Am Number Four và sau đó là trong phim.

According to Oxford Dictionaries, the word“selfie” first appeared in 2002, when it was used in an Australian online forum.
Theo sách từ điển Oxford," selfie" xuất hiện lần đầu năm 2002 khi được sử dụng trên một diễn đàn trực tuyến ở Australia.

The terminology can be dated back to early 1990s, when it was used in phrases such as“perfect storm” or“storm of the century” to define large destructive storms that left an impact.
Thuật ngữ này có thể có từ đầu những năm 1990, khi nó được sử dụng trong các cụm từ như cơn bão hoàn hảo, cơn bão của thế kỷ, để xác định những cơn bão có sức tàn phá lớn để lại tác động.

Indeed, the earliest forms of analysis emerged way back in 18th century Asia, when it was used to plot changes in the price of rice.
Thật vậy, những dạng phân tách trước tiên đã xuất hiện tại châu Á từ thế kỉ 18, khi nó được dùng để chỉ ra những thay đổi trong giá gạo.

According to Russian defense minister Anatoly Serdyukov,"when it was used for dispersing a crowd and it was focused on a man, his body temperature went up immediately as if he was thrown into a frying pan.".
Bộ trưởng Quốc phòng Nga Anatoly Serdyukov nói:“ Khi được dùng để giải tán đám đông, súng tập trung vào một người khiến thân nhiệt người này lập tức tăng nhanh, như thể bị quẳng vào chảo rán vậy.

The words"Happy Christmas" became popular all over the world in the nineteenth century, when it was used by the British Queen Elizabeth II.
Cụm từ“ Happy Christmas” trở nên phổ biến trên toàn thế giới vào thế kỷ XIX, khi nó được sử dụngbởi chính nữ hoàng Anh Elizabeth II.

Cryptocurrencies made it into mainstream media when it was used as a tool of the dark web by the infamous Silk Road, which was shut down afterward.
Tiền điện tử đã biến nó thành phương tiện truyền thông chính thống khi nó được sử dụng như một công cụ của trang web đen tối bởi Con đường tơ lụa khét tiếng, đã bị đóng cửa sau đó.

In 2004, Carolina Márquez had an international hit with"The Killer's Song" based on the music of"Twisted Nerve" by composer G. Hermann, when it was used in the soundtrack of the film Kill Bill by Quentin Tarantino.
Năm 2004, Carolina Márquez đã có một bản hit quốc tế với" The Killer' s Song" dựa trên âm nhạc" Twisted Nerve" của nhà soạn nhạc G. Hermann, khi nó được sử dụng trong nhạc phim Kill Bill của Quentin Tarantino.

The theory was popular in the 1970s and 1980s, when it was used as an heuristic device, but lost importance in the early 1990s, when it was criticized by several empirical studies.
Lý thuyết này phổ biến vào thập kỷ 1970 và 1980, khi nó được sử dụng làm một thiết bị heuristic, nhưng mất tầm quan trọng của nó vào đầu thập niên 1990, khi nó bị chỉ trích bởi các nghiên cứu kinh nghiệm khác nhau.

Poetry proved educationally effective, just as it had for thousands of years when it was used to teach grammar, elocution, and rhetoric.
Thơ đã tỏ ra có hiệu lực về mặt giáo dục, hệt như hàng ngàn năm trước khi nó được dùng để dạy ngữ pháp, thuật diễn thuyết, và tu từ học.

Artificial grassfirst gained publicattention in the 1960s when it was used in the newly constructed Astrodome Artificial turf has the features of beautiful high utilization rate anti abrasive not easy to deform good elasticity anti static corrosion….
Grassfirst nhân tạo đã được công khai trong những năm 1960, khi nó được sử dụng trong Astrodome mới được xây dựng. Cỏ nhân tạo có các tính năng đẹp, tỷ lệ sử dụng cao, chống mài mòn, không dễ biến dạng, độ đàn hồi tốt, chống tĩnh điện, chống ăn mòn,….

One of the earliest uses of methamphetamine was during World War II, when it was used by Axis and Allied forces.
Một trong những ứng dụng đầu tiên của methamphetamine là trong chiến tranh thế giới thứ II, khi nó được sử dụng bởi Axis và các lực lượng Đồng minh.

The theory was popular in the 1970s and 1980s, when it was used as a heuristic device, but lost importance in the early 1990s, when it was criticized by several empirical studies.[4][5] A life-history paradigm has replaced the r/K selection paradigm but continues to incorporate many of its important themes.[6].
Lý thuyết này phổ biến vào thập kỷ 1970 và 1980, khi nó được sử dụng làm một thiết bị heuristic, nhưng mất tầm quan trọng của nó vào đầu thập niên 1990, khi nó bị chỉ trích bởi các nghiên cứu kinh nghiệm khác nhau.[ 4][ 5] Một mô hình sự sống- lịch sử đã thay thế mô hình chọn lọc r/ K nhưng tiếp tục đóng góp nhiều đề tài quan trọng của nó.[ 6].

Yes, they are systematic and easy to follow, but I have seen numerous cases when it was used as a core book for many English courses.
Vâng, cuốn sách này có hệ thống và dễ làm theo, nhưng tôi đã thấy nhiều trường hợp khi nó được sử dụng như một cuốn sách cốt lõi cho nhiều khóa học tiếng Anh.

Artificial Grass History Artificial grassfirst gained publicattention in the 1960s when it was used in the newly constructed Astrodome The first generation turf systems i e short pile fibers without infill of the 1960s havebeen largely replaced by….
Lịch sử cỏ nhân tạo Grassfirst nhân tạo đã đạt được sự chú ý trong những năm 1960, khi nó được sử dụng trong các hệ thống mới của Astrodome. Các hệ thống turf thế hệ đầu tiên( ví dụ, các sợi cọc ngắn không có) vào những năm 1960 đã thay thế phần lớn….

According to Otto Dov Kulka of Hebrew University, the term became widespread in the nineteenth century when it was used in discussions about Jewish emancipation in Germany(Judenfrage).
Theo Otto Dov Kulka của Đại học Hebrew, thuật ngữ này trở nên phổ biến rộng rãi vào thế kỷ XIX khi nó được sử dụng trong các cuộc thảo luận về giải phóng Do Thái trong tiếng Đức( Judenfrage).

The adoption of the Habemus Papam formula took place prior to 1484, the year when it was used to announce the election of Giovanni Battista Cybo, who took the name of Innocent VIII.
Việc áp dụng các công thức Habemus Papam chính thức thực hiện từ năm 1484, từ khi được sử dụng để thông báo cuộc bầu cử của Giovanni Battista Cybo, người chọn tên là Giáo hoàng Innocent VIII.

The influence of music on a person, namely the influence of music on the psyche, was noticed even in prehistoric times, when it was used to accompany sacred ceremonies and shamanistic healing.
Ảnh hưởng của âm nhạc đối với một người, cụ thể là ảnh hưởng của âm nhạc đối với tâm lý, đã được chú ý ngay cả trong thời tiền sử, khi nó được sử dụng để đi kèm với các nghi lễ thiêng liêng và chữa bệnh bằng pháp sư.

And we were able to grow this software footprint, and a few years later it became very useful software, and we were quite humbled when it was used in Haiti where citizens could indicate where they are and what their needs were, and also to deal with the fallout from the nuclear crisis and the tsunami in Japan.
Và chúng tôi đã có thể tạo nên một nền tảng phần mềm như thế này mà vài năm sau nó sẽ trở nên rất hữu dụng, Và chúng tôi rất mừng khi nó được sử dụng ở Haiti nơi mà người dân có thế nhận biết họ đang ở đâu và cái họ cần là gì, Và họ cũng có thể xử lý được bụi phóng xạ từ cuộc khủng hoảng hạt nhân và sóng thần ở Nhật Bản.

The first recorded instance of the usage of"Bắt đầu từ nay" in Hong Kong entertainment programmes was during the 1980s, when it was used in a segment of the light entertainment show Enjoy Yourself Tonight.
Ví dụ đầu tiên ghi lại việc sử dụng" Bắt đầu từ này" trong các chương trình giải trí Hồng Kông là trong những năm 1980, khi nó được sử dụng trong một đoạn của chương trình giải trí truyền hình vui nhộn Enjoy Yourself Tonight.

Almost all web services enables its customers to see a log of activity Service to find out if someone else uses their account, when it was used, what time, what location, what IP have on what operating system Why has accessed your account and browser.
Hầu như tất cả các dịch vụ web cho phép khách hàng của mình để xem một bản ghi dịch vụ hoạt động để tìm hiểu xem người khác sử dụng tài khoản của họ, khi nó đã được sử dụng, thời gian nào, những gì vị trí, những gì IP có trên những gì hệ điều hành Tại sao đã truy cập tài khoản và trình duyệt của bạn.

Some hackers took a close look at this toy and saw it was sending a lot of information back to the company that made it-- when it was used, how long it was used for, what the vibration settings were, how hot the toy got.
Vài hacker tìm hiểu về đồ chơi này và phát hiện ra nó gửi rất nhiều thông tin về cho công ty làm ra nó-- nó được sử dụng khi nào, trong bao lâu, cài đặt rung là gì, độ nóng ở mức nào.