What is the translation of " WHEN IT WAS USED " in Swedish?

• när det användes
• då den användes

Examples of using When it was used in English and their translations into Swedish

The gate acquired its name in the 17th century, when it was used to store gunpowder.
Porten fick sitt namn på 1600-talet när den användes för att förvara krut.

The OMEGA name was born when it was used to name one of the Brandt brother's watch movement calibers.
The OMEGA namn föddes när det användes för att nämna en av Brandt brors klocka rörelse kalibrar.

The use of pumpkin seed dates back to 16th century when it was used for bladder health.
Användning av pumpafrön går tillbaka till 1500-talet när det användes för urinblåsan hälsa.

Dating from 1900 when it was used as a farm, it looks out over fields to the southern Arran hills.
Med anor från 1900, när den användes som en gård, det ser ut över fälten till södra Arran kullar.

It was completely developed in the Middle Ages when it was used by both infantry- and cavalrymen.
Det var helt utvecklad under medeltiden då den användes av både infantry- och ryttare.

especially that coronal ridge on the glans made her climax hard and quickly when it was used on her bum.
särskilt den koronala åsen på glansen, gjorde hennes klimax hårt och snabbt när det användes på hennes bum.

we lose control of its contents when it was used to create a community type site.
vi förlorar kontrollen över sitt innehåll när det användes för att skapa en webbplats gemenskap typ.

The piece was made popular when it was used as the processional at the wedding of Victoria the Princess Royal to Prince Frederick William of Prussia in 1858.
Stycket blev allom välkänt och populärt när det användes som processionsmusik vid det kungliga bröllopet mellan prinsessan Victoria av Storbritannien och den blivande kejsar Fredrik III av Tyskland 1858.

Karate can be historically dated back to the period 1912-1926, when it was used systematically in Japan.
Karate kan historiskt dateras till perioden 1912-1926, då den användes systematiskt i Japan.

as was found when it was used in Spanish waters,
som vi upptäckte när de användes i spanska vatten,

It was first laid out over 600 years ago in the Charles IV period when it was used as a horse market.
Den lades först ut för över 600 år sedan under Karl IV: period då den användes som en hästmarknad.

When it was used in combination with ribavirin, Pegasys was more effective than when it was used on its own(45% responders at follow-up compared with 24%), and was as effective as the combination of interferon alfa-2a and ribavirin 39% responders.
När det användes i kombination med ribavirin var Pegasys effektivare än då det användes ensamt(45 procent hade svarat på behandlingen vid uppföljning jämfört med 24 procent) och var minst lika effektivt som kombinationen av interferonalfa- 2a och ribavirin 39 procent hade svarat på behandlingen.

An Audi 80 of the 1993 model received attention on December 11, 2010 when it was used as a car bomb in Stockholm.
En Audi 80 av 1993 års modell fick uppmärksamhet den 11 december 2010 då den användes som bilbomb i Stockholm.

The tool was a success from its first day, when it was used 1 200 000 times, climbing to 2 616 000 in just 6 days.
Verktyget gjorde succé redan första dagen, då det användes 1 200 000 gånger, en siffra som steg till 2 616 000 på bara sex dagar.

Abilify was also more effective than placebo at preventing manic episodes returning in previously treated adults for up to 74 weeks, and when it was used as an add-on to existing treatment.
Abilify var också effektivare än placebo när det gällde att förhindra nya maniska episoder hos tidigare behandlade vuxna i upp till 74 veckor, liksom när det användes som tillägg till befintlig behandling.

we lose control of its contents when it was used to create a community type site.
vi förlorar kontrollen över sitt innehåll när det användes för att skapa en webbplats gemenskap typ.

Be Wild", which contained the first lyrical reference to heavy metal and"> helped popularise the style when it was used in the film Easy Rider 1969.
den första referensen till heavy metal i en låttext och"> bidrog till att popularisera stilen när den användes i filmen Easy Rider 1969.

after 24 weeks when it was used in combination with other diabetes medicines.
enda läkemedel och efter 24 veckor när det användes i kombination med andra diabetesläkemedel.

services only when it was linked to their marketing, and not when it was used solely to designate the undertaking.
tjänster endast när det hade samband med marknadsföringen därav men inte när det användes enbart för att beteckna företaget.

The company also presented the results of studies from the published literature looking at Thyrogen's effect when it was used with a thyroglobulin test, but without a radioactive iodine scan.
Företaget lade också fram resultat av studier från den publicerade litteraturen där man undersökt Thyrogens effekt när det användes tillsammans med tyreoglobulintest men utan radiojodskintigrafi.

Other studies showed that Abilify was more effective than placebo at preventing manic episodes in previously treated adults for up to 74 weeks, and when it was used as an add-on to existing treatment.
Andra studier visade att Abilify var effektivare än placebo när det gällde att förhindra nya maniska episoder hos tidigare behandlade vuxna i upp till 74 veckor, liksom när det användes som tillägg till befintlig behandling.

first appeared during the first world war, when it was used chemical weapons and flamethrowers.
visade sig först under första världskriget, när det var används kemiska vapen och eldkastare.

The Moaner was given its name after it was first used on a willing female tester as all she could do was moan when it was used on her and I can certainly relate to that.
Månaren fick sitt namn efter att den först användes på en villig kvinnlig testare, eftersom allt hon kunde göra var stön när det användes på henne och det kan jag säkert relatera till det.

both when Remicade was given as monotherapy and when it was used in combination with other immunosuppressive agents.
när Remicade gavs som monoterapi och när det användes i kombination med andra immunsuppressiva medel.

And because when it is used there is a serious risk of electric shock.
Och eftersom när det används finns det en allvarlig risk för elektriska stötar.

The transaction name must be specified when it is used with the mark option.
Transaktionsnamnet måste anges när det används med alternativet för märkning.

From bhaga, when it is used a participle objective, it becomes bhaga.
Från bhaga, när det används som ett deltagande objektiv blir det bhāga.

JScript 5.7 when it is used with.
JScript 5.7 när det används med.

When it is used, the electromagnetic response of atomic nuclei is measured.
När det används, mäts det elektromagnetiska svaret hos atomkärnor.

Supports programming mSATA SSD when it is used with JMF20329D adapter card. General Model.
Stöder programmering mSATA SSD när det används med JMF20329D adapterkort. allmän modell.

How to use "when it was used" in an English sentence

The Code revealed when it was used in the lounge.

But what about when it was used against Princess Leia?

Loved it when it was used in John Boorman's Excalibur.

When it was used as the keystone ("Here is Moroni's promise.

when it was used as a fashion accessory in Eastern Europe.

This wasn't the "theory" when it was used in the campaign.

When it was used with an RL115 the system sounded great.

We did not have this problem when it was used horizontally.

Even when it was used for diving, it was for surface-supplied.

Check out the cropmarks, from when it was used for print.

How to use "när det användes" in a Swedish sentence

Då berättade jag om när det användes till kaffe.

Grundtvig menade att ordet blev verkligt först när det användes och uttalades.

För betydde "väninna" ofta 'älskarinna' när det användes i det sammanhanget.

Det har inte satts i samband med magbesvär när det användes ensamt.

Gult fordrar, när det användes bredvid svart, ljusa färger i sin närhet.

att Windows måste ha stängts av korrekt när det användes sist.

Kontorsskåpet fungerade vackert när det användes i små doser.

Dessutom såg vapnet ut som ett gevär när det användes till exercis!

Hur lät det när det användes en gång i tiden?

Runt millennieskiftet blev det känt när det användes av transpersoner.