What is the translation of " WHEN LANGUAGE " in Vietnamese?

• khi ngôn ngữ

Examples of using When language in English and their translations into Vietnamese

When Language is Abused.
Khi ngôn ngữ bị lạm dụng.

Philosophical problems arising when language goes on holiday.
Bởi những vấn đề triết học nảy sinh khi ngôn ngữ nghỉ lễ.

When Language is Abused.
Khi ngôn ngữ bị cưỡng chế.

How can we understand one another when language is cut off?
Làm sao sống với nhau khi mọi ngôn ngữ đã nghèo nàn?

When language is insufficient.
Khi ngôn ngữ bất lực.

Tantrums are common during the second year of life, a time when language skills are starting to develop.
Các cơn giận dữ là phổ biến trong năm thứ hai của cuộc đời, khi các kỹ năng ngôn ngữ bắt đầu phát triển.

When language doesn't suffice, what else do we need?
Nhưng nếu từ ngữ không đủ, cần thêm gì?

Tantrums are common during the second year of your child's life, a time when language skills are starting to develop.
Các cơn giận dữ là phổ biến trong năm thứ hai của cuộc đời, khi các kỹ năng ngôn ngữ bắt đầu phát triển.

When language is a barrier, people will find other forms of communication.
Khi ngôn ngữ là một rào chắn, mọi người sẽ tìm ra các hình thức giao tiếp mới.

When compared to those estimates, 17 or 18- when language learning ability starts to drop off- seems relatively old.
Khi được so sánh với những ước tính đó thì 17 hoặc 18- độ tuổi mà khả năng học ngôn ngữ bắt đầu suy giảm, dường như tương đối già.

When language is in context, you can see how the words fit together and how they're used.
Khi ngôn ngữ ở trong ngữ cảnh, bạn có thể thấy các từ khớp với nhau và cách chúng sử dụng.

Tchaikovsky- a talented Russian composer' famous saying:” Where and when languages are powerless, there will generate a more eloquently performing language- that is music”.
Trai- cốp- xki:" Ở đâu và khi nào ngôn từ bất lực thì ở đó sẽ sinh ra một thứ ngôn ngữ mới hùng hồn hơn, đó là âm nhạc".

When language is used, prayer may take the form of a hymn, incantation, formal creed, or a spontaneous utterance in the praying person.
Khi ngôn ngữ được sử dụng, cầu nguyện có thể mang hình thức của một bài thánh ca, câu thần chú, tín ngưỡng chính thức, hoặc một lời nói tự nhiên trong con người cầu nguyện.

You may have noticed that already in how I speak, but I'm very careful in how I talk about HlV, because when language developed, it developed along the lines of.
Bạn có thể đã thấy trong cách nói chuyện của tôi, là tôi rất cẩn thận trong cách tôi nói về HIV, bởi vì khi ngôn ngữ( về HIV) phát triển, nó bắt đầu với dòng chữ.

They know that when language touches a person's feelings, it leaves a lasting impression in her memory.
Họ biết rằng khi ngôn từ chạm vào cảm xúc con người, nó sẽ để lại những ấn tượng dài lâu trong trí nhớ của họ.

Or rather God rises out of the sea like a treasure in the waves, and when language recedes his brightness remains on the shores of our own being.
Đúng hơn, Thiên Chúa chỗi dậy từ biển khơi như một kho tàng trên sóng nước, và khi thuỷ triều ngôn ngữ rút xuống thì sự rực rỡ của Ngài vẫn chiếu sáng trên những bờ cát của chính hữu thể chúng ta.

This is the stage when language students can clam up, and feelings of shyness or insecurity hinder all their hard work.
Đây là giai đoạn khi người học ngôn ngữ có thể ngồi im thin thít và cảm giác ngại ngùng hoặc thiếu tự tin có thể cản trở tất cả các nỗ lực của họ.

Communications experts are already working on how to tell future generations thousands of years from now-- when language will be completely different-- not to disturb the site.
Trong khi đó, các chuyên gia truyền thông đang nghiên cứu làm thế nào để nói với các thế hệ tương lai hàng nghìn năm sau- khi ngôn ngữ sẽ hoàn toàn khác- để họ không động tới các địa điểm trên.

Interpreters are also useful when language assistance is required for the successful implementation of a conference or event.
Các phiên dịch cũng có ích khi cần có hỗ trợ ngôn ngữ để thực hiện thành công một hội thảo hoặc một sự kiện.

(If I had to say what is the main mistake made by philosophers of the present generation, including Moore, I would say that it is that when language is looked at, what is looked at is a form of words and not the use made of the form of words.).
( Nếu ta phải chỉ ra đâu là lỗi sai chủ yếu của các triết gia thế hệ hiện tại, gồm cả Moore, tôi có thể nói rằng đó là khi họ xem xét ngôn ngữ, điều mà họ quan tâm là hình thức các từ và không quan tâm cái tạo thành sự sử dụng hình thức các từ).

Consider language: when language emerged in our species, every new word was a nugget of new information that contradicted an existing idea or belief.
Hãy xem xét ngôn ngữ: khi ngôn ngữ xuất hiện trong loài của chúng ta, mỗi từ mới là một mẩu thông tin mới mâu thuẫn với một ý tưởng hoặc niềm tin hiện có.

Because the first signs of autism aren't obvious until children start talking and interacting with others, doctors can't definitively diagnose the condition until babies are about two years old, when language and social skills start to emerge.
Những dấu hiệu đầu tiên của chứng tự kỷ không xuất hiện rõ ràng cho đến khi trẻ bắt đầu nói chuyện và tương tác với người khác, nên các bác sĩ chỉ có thể chẩn đoán chắc chắn tình trạng này khi trẻ khoảng hai tuổi, đó là lúc các kỹ năng ngôn ngữ và xã hội bắt đầu xuất hiện.

When language moves to another country, that country starts to add some words of its own, words which may never travel back to that language's country of origin.
Khi ngôn ngữ chuyển sang một quốc gia khác, nước đó bắt đầu thêm một số từ của riêng mình, những từ có thể không bao giờ trở lại quốc gia gốc của ngôn ngữ đó.

This paper aims to present a critical review of the practice of language assessment in Vietnam over the past 25 years, starting in the early 1990s, when language assessment emerged for the first time as a“science” and not an art to be left in the hands of the“masters”- those language education professionals who happened to hold decision-making powers in various educational institutions.
Bài tham luận sẽ là sự tổng kết đánh giá thực trạng khảo thí ngoại ngữ tại Việt Nam trong suốt hơn 25 năm qua, từ những năm đầu của thập kỷ 1990, khi khảo thí ngoại ngữ xuất hiện lần đầu như một môn“ khoa học” thay vì nghệ thuật chỉ dành cho các“ bậc thầy”- những chuyên gia giáo dục ngoại ngữ- những người nắm quyền quyết định tại các cơ sở giáo dục.

When languages have inventories as small and allophonic variation as great as in Pirahã and Rotokas, different linguists may have very different ideas as to the nature of their phonological systems.
Khi ngôn ngữ có ít âm vị và nhiều tha âm vị như tiếng Pirahã và tiếng Rotokas, các nhà ngôn ngữ học có thể có những ý tưởng khác nhau về bản chất ngữ âm của ngôn ngữ..

Consider language: when language emerged in our species, every new word was a nugget of new information that contradicted an existing idea or belief.
Lấy ngôn ngữ làm thí dụ: khi ngôn ngữ bắt đầu hình thành ở loài người chúng ta, mỗi từ mới đều mang một lượng thông tin thật quý báu, nhưng lại mâu thuẫn với quan niệm hay niềm tin đã có.

About 150,000 years ago, when language came online, we started to put words to this constant emergency, so it wasn't just,"Oh my God, there's a saber-toothed tiger," which could be, it was suddenly,"Oh my God, I didn't send the email. Oh my God, my thighs are too fat.
Khoảng 150 ngàn năm về trước, khi ngôn ngữ xuất hiện online chúng ta bắt đầu cho từ ngữ vào cái trạng thái khẩn cấp thường trực này, do vậy nó không phải chỉ là" Trời ơi, có 1 con hổ răng kiếm kìa" đáng nhẽ nó phải là như thế nhưng đột nhiên lại trở thành," Trời ạ, tôi không gửi được email.

Language when they travel.
Trong ngôn ngữ khi di chuyển.

Body language when lying.
Ngôn ngữ cơ thể khi nói dối.