What is the translation of " WHEN LIGHTING " in Vietnamese?

• khi chiếu sáng
• khi ánh sáng

Examples of using When lighting in English and their translations into Vietnamese

One word of warning when lighting a subject….
Một lời cảnh báo khi chiếu sáng một chủ đề….

At night, when lighting is needed, the batteries start to power the light source.
Vào buổi tối, khi cần ánh sáng, pin sẽ bắt đầu cấp nguồn cho đèn.

Colors changing, looks more beautiful at night when lighting up;
Màu thay đổi, trông đẹp hơn vào ban đêm khi chiếu sáng;

At night, when lighting is needed, the battery will begin to power the lamp source.
Vào buổi tối, khi cần ánh sáng, pin sẽ bắt đầu cấp nguồn cho đèn.

Never place any part of your body directly over a fireworks device when lighting the fuse.
Không bao giờ đặt bất cứ phần nào của cơ thể ngay trên một cây pháo bông khi đang đốt ngòi pháo.

In the evening, when lighting is needed, the battery will start to power the lamp source.
Vào buổi tối, khi cần ánh sáng, pin sẽ bắt đầu cấp nguồn cho đèn.

I means better low-light photos when you need them, and ultra-sharp pictures when lighting is good.
Tôi có nghĩa là hình ảnh ánh sáng yếu hơn khi bạn cần chúng, và hình ảnh cực kỳ sắc nét khi ánh sáng là tốt.

When lighting a gas heater, strike your match first, then turn on the gas.
Khi chiếu sáng một không gian nóng khí, tấn công trận đấu đầu tiên của bạn, sau đó bật khí.

This is of paramount importance when lighting the inside of buildings where we live and work.
Điều này là rất quan trọng khi chiếu sáng bên trong các tòa nhà nơi chúng ta sống và làm việc.

When lighting is poor light demanding species of rhododendrons grow worse and bloom.
Khi ánh sáng là ánh sáng đòi hỏi loài người nghèo đỗ quyên còn tồi tệ hơn và nở hoa.

Now, adjust the brightness level to minimum using the slider, and turn off the" Change brightness automatically when lighting changes" option.
Bây giờ, điều chỉnh mức độ sáng đến mức tối thiểu bằng cách sử dụng thanh trượt và tắt tùy chọn" Thay đổi độ sáng tự động khi thay đổi ánh sáng".

Turn off night mode when lighting conditions are good, to improve the video quality.
Tắt chế độ ban đêm khi điều kiện ánh sáng tốt để cải thiện chất lượng video.

Basically, the automatic shooting mode will switch between these two apertures as you need them to- when lighting is low, it will automatically change to the f/1.5 aperture.
Về cơ bản, chế độ chụp tự động sẽ chuyển đổi giữa hai khẩu độ này khi bạn cần chúng- khi ánh sáng yếu, nó sẽ tự động chuyển sang khẩu độ f/ 1.5.

In the evening, when lighting is needed, the battery will start to supply power to the light source.
Vào buổi tối, khi cần ánh sáng, pin sẽ bắt đầu cấp nguồn cho đèn.

Companies across the U.S. are discovering that, in addition to energy savings, employee productivity increases when lighting is optimized to task and time of day.
Các công ty trên khắp Hoa Kỳ phát hiện ra rằng, ngoài việc tiết kiệm năng lượng, năng suất của nhân viên tăng lên khi ánh sáng được tối ưu hóa cho công việc và thời gian trong ngày.

Even when lighting conditions are really poor you can rely on the iPhone 5S's new dual-LED flash.
Ngay cả khi điều kiện ánh sáng là thực sự nghèo, bạn có thể dựa vào mới đèn flash LED kép của iPhone 5S.

Prior to that, I had visited an ophthalmologist a few years earlier after my eye put out a lit match- no joke- at a birthday party I attended at Benihana in Chicago, back in the day when lighting matches indoors was.
Trước đó, tôi đã đến thăm bác sĩ nhãn khoa vài năm trước sau khi mắt tôi chiếu sáng- không có trò đùa- tại bữa tiệc sinh nhật mà tôi đã tham dự tại Benihana ở Chicago, trở lại trong ngày khi ánh sáng phù hợp trong nhà.

When lighting, the cigar should be rotated to achieve an even burn and the air should be slowly drawn with gentle puffs.
Khi chiếu sáng, xì gà phải được xoay để đạt được một sự cháy và không khí nên được lôi ra từ những ngóc đầu nhẹ nhàng.

The first thing to understand when lighting any type of night scene is your main light source- in this case, it's the moon.
Điều đầu tiên cần hiểu khi chiếu sáng bất kỳ loại cảnh đêm nào chính là nguồn ánh sáng chủ của bạn- trong trường hợp này, đó là mặt trăng.

Even when lighting cannot be installed within the movement range of the robot, a wide area can be lit with sufficient brightness.
Ngay cả khi ánh sáng không thể được cài đặt trong phạm vi chuyển động của robot, vẫn có thể chiếu đủ độ sáng cho cả vùng rộng.

Leaves will tend to become greener when lighting is low, and yellower(occasionally with red spotting) when there is a lot of light.
Lá sẽ có xu hướng trở nên xanh hơn khi ánh sáng thấp, và màu vàng( đôi khi có màu đỏ đốm) khi có rất nhiều ánh sáng..

When lighting up a body, the body surface will absorb some of the radiation has wavelengths and reflect some wavelength radiation.
Khi chiếu ánh sáng lên một vật thể thì bề mặt vật thể sẽ hấp thụ một số bức xạ có bước sóng này và phản chiếu một số bức xạ có bước sóng kia.

There are many things to consider when lighting the inside of your facility, but your nighttime exterior lights should be an equal concern.
Có nhiều việc cần lưu ý khi chiếu sáng bên trong tòa nhà của bạn, nhưng đèn chiếu sáng bên ngoài vào ban đêm của bạn cũng không kém phần quan trọng.

When lighting a tennis court, the objective is to ensure good visibility enabling both players and spectators to follow the progress of a game.
Khi chiếu sáng sân tennis, mục tiêu là để đảm bảo tầm nhìn tốt tạo điều kiện cho cả hai người tham gia và khán giả theo dõi tiến trình của một trận.

Astigmatism- With astigmatism, when lighting dims, your pupils dilate to let in more light creating more blur than you would in daylight.
Astigmatism- Với tật loạn thị, khi trong điều kiện đèn mờ, đồng tử của bạn giãn ra để cho ánh sáng đi qua nhiều hơn tạo ra hình ảnh mờ nhiều hơn trong ánh sáng ban ngày.

When lighting a three-dimensional object, such as a fireplace, sculpture or flower arrangement, it is more effective to light it from two or three different angles.
Khi chiếu sáng một đối tượng ba chiều như tác phẩm điêu khắc, hoặc xếp hoa với đèn âm trần thì hiệu quả hơn cả là thắp sáng từ hai hoặc ba góc độ khác nhau.

When lighting an oil lamp for the family dinner one evening in 2005, the mother of Nguyen Huu Phuoc could never conceive that it would take seven years later and the efforts of doctors at FV Hospital(FVH) before the dim flame would stop devastating her son.
Một buổi tối năm 2005, khi thắp sáng ngọn đèn dầu cho bữa ăn tối của cả nhà, mẹ của cậu bé Nguyễn Hữu Phước( Bến Tre) đã chẳng thể ngờ rằng phải mất 7 năm và rất nhiều sự hỗ trợ từ các bác sĩ Bệnh viện FV( Pháp Việt), ngọn lửa tưởng chừng nhỏ nhoi ấy mới có thể ngưng tàn phá….