What is the translation of " WHEN MUHAMMAD " in Vietnamese?

• khi muhammad
• khi mehmed

Examples of using When muhammad in English and their translations into Vietnamese

When Muhammad died, Abu Bakr was elected caliph.
Khi Abu Bakr chết, Umar được bầu làm caliph.

Adnan caught up to him when Muhammad fell over a rotting tree trunk.
Adnan đuổi kịp hắn khi Muhammad ngã lộn nhào vì vấp phải một thân cây mục.

When Muhammad was able to order their deaths, he did so.
Dù Thượng Đế có ra lệnh họ chết bây giờ, họ cũng làm.

According to Islam, the first year was 610 AD, when Muhammad travelled from Mecca to Medina, known as the Hijra.
Theo Hồi giáo, năm đầu tiên là 610AD, khi Muhammad từ Mecca đến Medina, được biết đến như Hijra.

When Muhammad died in June 632, Abu Bakr was chosen as caliph and his political successor.
Khi nhà tiên tri chết đi vào tháng 6 năm 632, Abu Bakr được bầu làm Caliph và trở thành người kế nhiệm về mặt chính trị của ông.

The origin of today's city really starts in the 9th century when Muhammad I had a small palace built where the Palacio Real stands today.
Nhưng các dữ liệu lịch sử đầu tiên của thành phố có từ thế kỉ thứ 9, khi Mehmed I ra lệnh xây một cung điện nhỏ tại cùng nơi mà hiện nay là Palacio Real.

When Muhammad died in 632 c.e., his spiritual and prophetic mission, to bring God's book to mankind, was completed.
Khi Muhammad chết vào năm 632 CE, ngài đã hòan thành sứ mạng tiên tri và tinh thần là đưa Thiên kinh Qur' an đến với lòai người.

What happened, that is, on the night in the year 610 when Muhammad received the first revelation of the Koran on a mountain just outside Mecca?
Những gì đã xảy ra là, vào một đêm năm 610 Khi Muhammad nhận được sự mặc khải đầu tiên về kinh Koran trên một ngọn núi ngay bên ngoài thánh địa Mecca?

When Muhammad Ali defeated the British in 1807, Egypt became the first Arab country to gain de facto independence.
Khi Muhammad Ali đánh bại người Anh vào năm 1807, Ai Cập trở thành quốc gia Ả Rập đầu tiên giành được độc lập trên thực tế( de facto).

The origins of the modern city come from the 9th century, when Muhammad I ordered the construction of a small palace in the same place that is today occupied by the Palacio Real.
Nhưng các dữ liệu lịch sử đầu tiên của thành phố có từ thế kỉ thứ 9, khi Mehmed I ra lệnh xây một cung điện nhỏ tại cùng nơi mà hiện nay là Palacio Real.

When Muhammad was living, Muslims became both a religious and political community, with the Prophet Muhammad as the head of state.
Khi Muhamad còn sống, đạo Hồi lập tức trở thành 1 cộng đồng chính trị và tôn giáo, với đấng Tiên tri là người đứng đầu nhà nước.

But the first historical data on the city comes from the 9th century, when Muhammad I ordered the construction of a small palace in the same place that is today occupied by the Palacio Real.
Nhưng các dữ liệu lịch sử đầu tiên của thành phố có từ thế kỉ thứ 9, khi Mehmed I ra lệnh xây một cung điện nhỏ tại cùng nơi mà hiện nay là Palacio Real.

When Muhammad Anwar el-Sadat, the third president of Egypt, came to power in October 1970, the two countries continued to maintain close ties.
Khi Muhammad Anwar el- Sadat, tổng thống thứ ba của Ai Cập, lên nắm quyền vào tháng 10 năm 1970, hai nước tiếp tục duy trì quan hệ chặt chẽ.

It was established in the year 1744(1157 A.H.) when Muhammad ibn Abd al-Wahhab and Prince Muhammad bin Saud formed an alliance to found a socio-religious reform movement to unify the many states of the Arabian Peninsula and free it from Ottoman rule.
Quốc gia này được thành lập vào năm 1744( 1157 theo lịch Hồi giáo) khi Muhammad ibn Abd al- Wahhab và Muhammad bin Saud thành lập liên minh để hình thành một phong trào cải cách xã hội- tôn giáo nhằm thống nhất nhiều nhà nước trên bán đảo Ả Rập và giải phóng họ khỏi quyền cai trị của Đế quốc Ottoman.

In 712 AD, when Muhammad Bin Qasim entered in Sindh with the 12,000 troops of his army, the 6000 soldiers were from this city.
Vào năm 712 sau Công nguyên, khi Muhammad Bin Qasim tiến vào Sindh với 12.000 quân của quân đội, 6000 binh sĩ đã đến từ thành phố này.

When Muhammad II of Khwarezm executed a contingent of merchants dispatched by the Mongols, Genghis Khan declared war on the Khwārazm-Shāh dynasty in 1219.
Khi Muhammad II của Khwarezm hành quyết các thương nhân được người Mông Cổ cử đến, Thành Cát Tư Hãn đã tuyên bố chiến tranh với triều Khwarezm- Shah vào năm 1219.

When Muhammad Bin Halim stepped out of his front door in Benghazi one September morning, he waved at his neighbor before walking toward his candy apple red Hyundai.
Khi Muhammad bin Halim ra khỏi nhà ở Benghazi vào một buổi sáng tháng 9, ông vẫy tay chào người hàng xóm trước khi bước về phía chiếc xe Hyundai của mình.

When Muhammad told me his personal story, how his father, 55 years old, collapsed at home, had a cardiac arrest, and it took over an hour for an ambulance arrive, and he saw his father die in front of his eyes, he asked me,"Please start this in east Jerusalem.".
Khi Muhammad kể câu chuyện của cậu ấy cho tôi nghe, về việc cha cậu ấy, 55 tuổi, đột quỵ ở nhà bởi một cơ đau tim, và xe cứu thương mất một giờ mới tới nơi, và cậu ấy đã nhìn cha mình mất ngay trước mắt mình, cậu ấy đã đề nghị tôi" Xin hãy bắt đầu tổ chức này ở phía đông Jerusalem".

I never paid too much attention to Muhammad when he talked about these things.
Tôi không bao giờ quá chú ý đến Muhammad khi cậu ta nói đến những điều này.

Prophet Muhammad(when he was 40 years old) in 610.
Tục truyền rằng khi Mohammed được 40 tuổi( năm 610) ông.

I didn't understand Muhammad Ali when I was young.
Huyền thoaaij Muhammad Ali lúc còn trẻ.

He changed his name from Cassius Clay to Muhammad Ali when he converted to Islam.
Ông đã đổi tên từ Cassius Clay thành Muhammad Ali khi ông cải đạo sang Hồi giáo.

The terms harken back to the time of Prophet Muhammad when he fled his home city of Mecca to the city of Medina to escape his opponents.
Các thuật ngữ Arab này gợi nhắc tới thời kỳ Nhà tiên tri Mohammad xưa khi ông này rời bỏ thành phố quê hương Mecca chạy tới thành phố Medina để trốn các đối thủ của mình.

The movement found a true champion in 1967 when heavyweight boxer Muhammad Ali was convicted of draft evasion and sentenced to five years in prison.
Phong trào tìm thấy một nhà vô địch thực sự vào năm 1967 khi võ sĩ quyền Anh hạng nặng Muhammad Ali bị kết tội trốn tránh và bị kết án 5 năm tù giam.

Holyfield moved to the cruiserweight division in 1985 and won his first title the following year, when he defeatedDwight Muhammad Qawi for the WBA Cruiserweight belt.
Holyfield chuyển lên hạng Cruiserweight vào năm 1985 và giành danh hiệu đầu tiên của mình năm sau, khi anh đánh bại Dwight Muhammad Qawi để chiếm đai WBA Cruiserweight.

In 1969, when Jaafar Muhammad al-Nemieri took power in a military coup supported by the SCP, the activities of the Women's Union broadened and women gained many rights in different fields.
Năm 1969, khi Jaafar Muhammad al- Nemieri lên nắm quyền trong một cuộc đảo chính quân sự được với sự hỗ trợ của SCP, các hoạt động của Hội Phụ nữ mở rộng và phụ nữ đã giành được nhiều quyền trong các lĩnh vực khác nhau.

However, Sunday ceased to be a holiday since the mid-1980s, when former president Hussain Muhammad Ershad introduced the Islamic tradition making Friday the weekly holiday.
Tuy nhiên, Chúa Nhật đã không còn là một kỳ nghỉ kể từ giữa những năm 1980, khi cựu tổng thống Hussain Muhammad Ershad giới thiệu truyền thống Hồi giáo, trong đó thứ Sáu là ngày nghỉ hàng tuần.

He appeared to get hurt when he tripped over teammate Shabazz Muhammad under Milwaukee's basket.
Anh ta dường như bị thương khi anh ta đi cùng đồng đội Shabazz Muhammad dưới gầm của Milwaukee.

Lee Boyd Malvo was 17 years old when he and John Allen Muhammad killed 10 people in Maryland, Virginia, and Washington D. C.
Vào thời điểm đó, ông Lee Boyd Malvo- nghi can trong vụ án- chỉ mới 17 tuổi, khi ông và John Allen Muhammad bắn chết 10 người ở tiểu bang Maryland, Virginia và Washington.