What is the translation of " WHEN NOT NEEDED " in Vietnamese?

• khi không cần thiết
• khi không có nhu cầu

Examples of using When not needed in English and their translations into Vietnamese

Therefore, it is advisable to remove them when not needed.
Vì vậy, việc loại bỏ chúng khi không cần sử dụng là việc nên làm.

Tip 6: Disconnect Wi-Fi when not needed to reduce battery consumption.
Thủ Thuật 6: Ngắt kết nối Wi- Fi khi không cần để giảm tiêu thụ điện.

This energy-harvesting module can be unplugged from the head when not needed.
Mô- đun thu năng lượng có thể được gỡ ra khỏi đầu khi không cần dùng.

For Si, statues when not needed often miss the opportunity to launch troops, coordinate attacks, counter attacks.
Đối với Sĩ, Tượng khi chưa cần thiết thường để lỡ thời cơ ra quân, phối hợp tấn công, trả đòn.

You can turn off the hot water function when not needed to save power usage.
Có thể ngắt bớt chức năng làm nóng lạnh nước khi không có nhu cầu sử dụng để tiết kiệm điện năng.

Top handles of the case enable you to carry your laptop in comfort, and can tuck away in the pockets when not needed.
Các xử lý hàng đầu của vụ án cho phép bạn mang theo máy tính xách tay của bạn trong sự thoải mái, và có thể tuck đi trong túi khi không cần thiết.

You can turn off the hot water function when not needed to save power usage.
Bạn có thể chủ động tắt/ bật công tắc làm nóng nước khi không có nhu cầu sử dụng để tiết kiệm điện năng.

When using a tripod, switch the SteadyShot setting to Off to prevent the SteadyShot™ function from reacting when not needed.
Khi sử dụng chân máy, chuyển đổi thiết lập sang Off để ngăn chặn chức năng SteadyShot phản ứng khi không cần thiết.

Bile is constantly produced by the liver to help break down fats, but when not needed in digestion, it is stored in the gallbladder.
Mật được sản xuất liên tục bởi gan để giúp phân hủy chất béo, nhưng khi không cần thiết trong tiêu hóa, nó được lưu trữ trong túi mật.

The top of another part of this transformer wall can be unfolded to open up the kitchen, which can also be hidden away when not needed.
Phần trên cùng của một phần khác của bức tường máy biến áp này có thể được mở ra để mở bếp, cũng có thể được giấu đi khi không cần thiết.

VAV hoods reduce the total quantity fo supply and exhaust air to a space when not needed, threrby reducing total operating coasts.
VAV mũ giảm tổng số lượng cung cấp và không khí thải đến một không gian khi không cần thiết, threrby giảm tổng số bờ biển hoạt động.

They work great in child's bedroom to accommodate sleep-overs but fold neatly away to provide a bigger play area when not needed.
Đặc biệt rất tốt trong phòng ngủ của trẻ tạo cho trẻ giấc ngủ ngon, nhưng gấp gọn gàng đi để cung cấp một khu vui chơi lớn hơn khi không cần thiết.

By sterilizing jars when not needed, you are increasing your carbon footprint and causing more energy-generation pollution for no reason.
Khi khử trùng bình khi không cần thiết, bạn tăng lượng khí thải carbon và gây ô nhiễm môi trường nhiều hơn mà không có nguyên nhân.

The ComboBox control is in many ways like the ListBox control, but takes up a lot less space, because the list of items is hidden when not needed.
Combobox control có nhiều cách gọi như là ListBox control, nhưng nó chiếm ít diện tích hơn, vì các Item được ẩn đi khi không cần thiết.

I removed the battery when not needed and now it does not light up, no longer load and do not know what to do….
Am lafel đã xảy ra và loại bỏ pin khi không cần thiết và bây giờ không còn sáng lên, tải không còn và không biết phải làm gì….

It refers to the controlled use of words to effect certain ends, and the retention of speech energy when not needed- a very different matter.
Đây là việc cẩn thận sử dụng ngôn ngữ để đạt những mục tiêu nhất định, và tiết kiệm năng lượng lời nói khi không cần thiết,- một vấn đề khác hẳn.

Desks that can simply fold away towards the wall when not needed, floating shelves and wall-mounted cabinets away from the ground and proper organization help immensely.
Bàn làm việc có thể đơn giản có thể gập về phía tường khi không cần thiết, kệ nổi và tủ treo tường cách mặt đất và tổ chức thích hợp giúp đỡ rất nhiều.

The house can intelligently be optimised for any situation, for instance, switching off lights or air-conditioning when not needed.
Ngôi nhà có thể được tối ưu một cách thông minh trong bất kỳ tình huống nào, chẳng hạn như tắt đèn hoặc máy điều hòa không khí khi không cần thiết.

To really save space, it can even be pushed flush against the wall when not needed and used as a sideboard with a bar tray on top.
Để thực sự tiết kiệm không gian, nó có thể được đẩy sát vào tường khi không cần thiết và mở rộng như một chiếc bàn tròn( hoặc vuông) khi có nhiều người.

The PC vendors seem to believe that tablets need a keyboard that can be folded away when not in use or detached when not needed.
Dường như các nhà cung cấp PC tin rằng, máy tính bảng cần một bàn phím có thể được gấp gọn khi không sử dụng hoặc tháo ra khi không cần thiết.

Most of these applications operate at constant speed, all the time, even when not needed, using throttles or valves to control the flow of fluids or gases.
Hầu hết các ứng dụng này hoạt động ở tốc độ không đổi, tất cả các thời gian, ngay cả khi không cần thiết, sử dụng throttles hoặc van để kiểm soát dòng chảy của chất lỏng hoặc khí.

Early humans were"behaviorally flexible" and making hand axes"was something that they did as needed and abandoned when not needed," Tryon said.
Con người đầu tiên đã được" hành vi linh hoạt" và trục tay" là một cái gì đó rằng họ đã làm khi cần thiết và bị bỏ rơi khi không cần thiết", Tryon nói.

However, life insurance is not a product that can be purchased when needed but must be purchased when not needed until it is needed to use.
Tuy nhiên, bảo hiểm nhân thọ không phải là sản phẩm có thể mua khi cần mà phải mua khi chưa cần để đến lúc cần mới có thể sử dụng.

A slim side table at either end of a sofa can be more than enough room to set down a drink, or you can float a small stool in front that can tuck away when not needed.
Một bàn cafe mỏng ở hai đầu ghế sofa có thể là nhiều hơn đủ chỗ để đặt đồ uống, hoặc bạn có thể để cái ghế nhỏ ở phía trước và có thể giấu đi khi không cần thiết.

For example, smart meters and grids allow households to monitor their consumption of electricity and ensure appliances are switched off when not needed- such as air conditioning when people are at work.
Ví dụ, đồng hồ thông minh và lưới điện cho phép những hộ gia đình theo dõi mức tiêu thụ điện của họ và bảo vệ những vật dụng được tắt khi không cần thiết- chẳng hạn như điều hòa không khí khi mọi người đang làm việc.

The semi-transparent Floating Bar allows for quick access to frequently used functions and can be dragged completely off the FullVision display when not needed.
Floating Bar bán trong suốt này cho phép người dùng truy cập nhanh vào các chức năng thường sử dụng và có thể ẩn đi hoàn toàn khỏi màn hình FullVision khi không cần thiết.

Other hidden elements that make the room more efficient, not to mention, user-friendly include a wheeled trash receptacle that can be stowed inside a cabinet when not needed and a hidden shelf for soap and sponges located just below the lip of the sink.
Các yếu tố tiềm ẩn làm cho phòng hiệu quả hơn, không phải đề cập đến, thân thiện người dùng gồm một receptacle thùng rác xe đẩy có thể được xếp gọn trong một nội các khi không cần thiết và ẩn kệ để xà bông và bọt biển nằm ngay dưới môi của bồn rửa chén.

The kitchen and several other service areas such as the closet, the storage space and the space where the washer and dryer are kept can be fully closed when not needed.
Nhà bếp và một số khu vực dịch vụ khác như tủ quần áo, không gian lưu trữ và không gian nơi máy giặt và máy sấy được lưu giữ có thể đóng hoàn toàn khi không cần thiết.

The Nex Flow™ PLCFC is a prepackaged plug and play sensing system that turns on the air supply when needed, and off when not needed, thereby conserving energy.
Nex Flow ™ PLCFC là một hệ thống cảm biến đóng gói sẵn“ cắm là chạy,” bật nguồn cấp khí khi cần và tự tắt khi không cần thiết, vì thế nên giúp tiết kiệm năng lượng.

Your agent must not carry out work for you in a way that unnecessarily increases the cost of the work, for example by seeking advice from specialists when not needed.
Đại diện Di trú không được thực hiện công việc cho quý vị theo cách khiến cho chi phí công việc tăng thêm một cách không cần thiết, ví dụ như tham khảo ý kiến từ các chuyên gia khi không cần thiết.