What is the translation of " WHEN PART " in Vietnamese?

• khi một phần

Examples of using When part in English and their translations into Vietnamese

Even when part of it dies.
Thậm chí nếu một phần của nó bị.

There is no chance that they would be able to invest in churning out great code when part of their day goes in taking interviews.
Không có cơ hội rằng họ sẽ có thể đầu tư vào việc tạo ra mã tuyệt vời khi một phần trong ngày của họ đi vào các cuộc phỏng vấn.

In 1900(when part of the Russian Empire) the town's Jewish population numbered 1,174.
Năm 1900( khi là một phần của Đế quốc Nga) dân số Do Thái của thị trấn là 1.174.

He also said no motorists were killed, though some were injured when part of the train struck several vehicles.
Ông cho biết không có người lái xe nào thiệt mạng, mặc dù có một số người bị thương khi một số toa xe rơi trúng nhiều chiếc xe chạy bên dưới.

Ensure that when part knows as little as possible about what part; and vice versa.
Đảm bảo rằng khi nào phần biết như ít càng tốt về gì phần; và ngược lại.

It was home to almost 50,000 people before everyone was evacuated in April 1986, when part of a nearby power plant- the Chernobyl Nuclear Station- exploded.
Đây là nhà của gần 50.000 người trước khi mọi người được sơ tán vào tháng 4 năm 1986, khi một phần của một nhà máy điện gần đó- Trạm hạt nhân Chernobyl- phát nổ.

This happens when part of the immune system is absent or doesn't work properly.
Xảy ra khi một bộ phận trong hệ thống miễn dịch ngưng hoạt động hoặc hoạt động không đúng chức năng.

The miners' transaction fees are an important growth indicator for the BCH ecosystem, and when part of the fees are burned, miners effectively share their income with the entire BCH network.
Phí giao dịch thu được của thợ mỏ là một chỉ số tăng trưởng quan trọng trong hệ sinh thái BCH và nếu một phần phí này bị tiêu huỷ, tức là những thợ mỏ cũng sẽ chia sẻ lợi nhuận với toàn bộ mạng BCH.”.

When part of the British Empire, today Zanzibar is a semi-self-sufficient area of Tanzania.
Một khi một phần của Đế quốc Anh, hôm nay Zanzibar là một khu vực bán tự trị của Tanzania.

At least five people died when part of a fishing port collapsed in Cebu.
Người đã thiệt mạng khi một cảng cá bị sụp đổ ở thành phố Cebu.

When part 2 is submitted, the final submission will be forwarded to the passenger(using the email address provided).
Khi phần 2 được nộp thì bản nộp cuối cùng đó sẽ được chuyển cho hành khách( sử dụng địa chỉ email được cung cấp).

What is the interest of the company"MTS TV", when part of the plant will go to the antenna with the logos of other operators?
Vì lợi ích của công ty" MTS truyền hình" là gì, khi một phần của nhà máy sẽ đi đến ăng- ten với logo của nhà khai thác khác?

When part 1 is submitted, part 2 will be forwarded to the passenger's doctor(using the email address provided).
Khi phần 1 được nộp, phần 2 sẽ được chuyển tiếp tới bác sĩ của hành khách( sử dụng địa chỉ email đã cung cấp).

Isolated sleep paralysis(ISP), in which the individual cannot move or speak after waking up, occurs when part of the dreamer's mind is awake but another part remains in REM sleep.
Chứng tê liệt khi ngủ bị cô lập( ISP), trong đó cá nhân không thể di chuyển hoặc nói sau khi thức dậy, xảy ra khi một phần tâm trí của người mơ mộng tỉnh táo nhưng một phần khác vẫn còn trong giấc ngủ REM.

It occurs when part of the skull is abnormally small or misshapen, pressing on the brain and pushing it downward.
Nó xảy ra khi một phần của hộp sọ nhỏ bất thường hay méo mó, nhấn vào não của bạn và ép nó xuống dưới.

One of the most pivotal moments in the history of the city was in the 17th century, when part of Yokohama Bay was filled in through the leadership and investment of Kanbei Yoshida, a wealthy lumber merchant.
Một trong những khoảnh khắc quan trọng nhất của lịch sử thành phố đó là vào thế kỷ thứ 17, khi mà một phần vịnh Yokohama đã được lấp đầy thông qua sự lãnh đạo và đầu tư của Kanbei Yoshida, một thương gia buôn bán gỗ giàu có.

It occurs when part of your skull is abnormally small or misshapen, pressing on your brain and forcing it downward.
Nó xảy ra khi một phần của hộp sọ nhỏ bất thường hay méo mó, nhấn vào não của bạn và ép nó xuống dưới.

Gabriel Veith, Ph. D, one of the researchers working on the battery, says that the eventual goal is to create a lithium-ion battery that would continue to work even when part of the battery is damaged in an impact, causing some of the electrolytes inside the cell to harden.
Tiến sẽ Gabriel Veith, một trong những nhà nghiên cứu về pin, nói rằng mục tiêu cuối cùng của công ty là tạo ra một pin lithium- ion sẽ tiếp tục hoạt động ngay cả khi một phần của pin bị hư hại do tác động nào đó, khiến một số chất điện phân bên trong tế bào bị làm cứng.

The problems come when part of your skull is abnormally small or misshapen, pressing on your brain and forcing it downward.
Nó xảy ra khi một phần của hộp sọ nhỏ bất thường hay méo mó, nhấn vào não của bạn và ép nó xuống dưới.

Those limitations include restricting officers from prolonging a stop, detention, or arrest solely for the purpose of verifying immigration status, and restricting officers from contacting, stopping, detaining, or arresting individuals based on race, color, or national origin, except when part of a suspect's description.
Những hạn chế đó bao gồm hạn chế các viên chức từ việc dừng lại, tạm giam hoặc bắt giữ chỉ nhằm mục đích xác minh tình trạng nhập cư Mỹ và hạn chế các viên chức tiếp xúc, ngừng, giam, hoặc bắt giữ các cá nhân dựa trên chủng tộc, màu da, hoặc nguồn gốc quốc gia, ngoại trừ khi một phần một mô tả của kẻ tình nghi.

This is a condition when part or all of the placenta is lying across the cervix instead of being attached higher up on the mother's uterine wall.
Đây là tình trạng xảy ra khi một phần hoặc tất cả bánh nhau nằm vắt ngang qua cổ tử cung thay vì bám cao hơn trên thành tử cung của người mẹ.

In a new study, Lisa Kaltenegger(Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics) and Wesley Traub(Jet Propulsion Laboratory) examined the ability of JWST to characterize the atmospheres of hypothetical Earth-like planets during a transit, when part of the light of the star gets filtered through the planet's atmosphere.
Trong một nghiên cứu mới, Lisa Kaltenegger( thuộc Trung tâm vật lý học thiên thể Harvard- Smithsonian) và Wesley Traub( Thuộc phòng thí nghiệm phản lực) đã phân tích khả năng phân tích bầu khí quyển của các hành tinh giống như Trái Đất trên giả thuyết của JWST trong quá trình đi ngang qua mặt trời khi mà một phần ánh sáng của ngôi sao sẽ được lọc thông qua bầu khí quyển của hành tinh.

This online tool will notify you when part or whole of your content is posted on another blog or website without your consent.
Công cụ trực tuyến này sẽ thông báo cho bạn khi một phần hoặc toàn bộ nội dung của bạn, được đăng trên blog hoặc website khác mà không có sự đồng ý của bạn.

When part of an amino acid stack glutamine contributes to the suppression of the loss of muscle following periods of extended rest(e.g. post injury or surgery).
Khi một phần của một ngăn xếp axit amin glutamine đóng góp vào sự đàn áp mất cơ sau những khoảng thời gian nghỉ ngơi kéo dài( ví dụ như chấn thương hoặc phẫu thuật).

About 80,000 years ago, the so-called Out of Africa occurred, when part of the human population, which already consisted of modern humans, abandoned the African continent and migrated to other continents, giving rise to all the current populations,” said evolutionary biologist Jaume Bertranpetit from the Universitat Pompeu Fabra in Spain.
Khoảng 80 nghìn năm về trước, cuộc di cư Out of Africa diễn ra, khi một phân loài người khi ấy, có cả những người hiện đại rời khỏi châu Phi để di cư sang những lục địa mới, khiến dân số trái đất tăng lên,” Jaume Bertranpetit, nhà sinh học tiến hóa của đại học Pompeu Fabra, Tây Ban Nha chia sẻ.

When part of Gotham is turned into a private reserve for criminals, all hell is sure to break loose, and the Dark Knight is the only one who can stop it.
Khi một phần của Gotham được biến thành một khu bảo tồn tư nhân cho bọn tội phạm, tất cả các địa ngục chắc chắn sẽ thoát ra, và Dark Knight là người duy nhất có thể ngăn chặn nó.

And when Part Three isn't building a case for the revival of nuclear energy, it zeroes in on the love story between the two pillars of the Bill and Melinda Gates Foundation.
Và khi Phần thứ ba không xây dựng trường hợp cho sự hồi sinh của năng lượng hạt nhân, nó đã chuyển sang câu chuyện tình yêu giữa hai trụ cột của Quỹ Bill và Melinda Gates.

When part of Gotham is turned into a private reserve for criminals known as Arkham City, all hell is sure to break loose, and the Dark Knight is the only one who can stop it.
Khi một phần của Gotham được biến thành một khu bảo tồn tư nhân cho bọn tội phạm, tất cả các địa ngục chắc chắn sẽ thoát ra, và Dark Knight là người duy nhất có thể ngăn chặn nó.

When part of the territory of a State, or when any territory for the international relations of which a State is responsible, not being part of the territory of that State, becomes part of the territory of another State.
Khi một phần lãnh thổ nhà nước hoặc khi bất cứ phần lãnh thổ nào mà không còn là lãnh thổ của quốc gia đó hoặc trở thành một phần lãnh thổ của quốc gia khác thì.

When part of Cam Ranh Bay was made an economic development zone by the Vietnamese government, Cam Ranh International Airport(also a military airport built by the United States during Vietnam War) was made the new civilian airport of the city.
Khi một phần của Vịnh Cam Ranh đã được thực hiện một khu vực phát triển kinh tế của chính phủ Việt Nam, sân bay quốc tế Cam Ranh( cũng là một sân bay quân sự được xây dựng bởi Hoa Kỳ trong chiến tranh Việt Nam) đã được thực hiện các sân bay dân sự mới của thành phố.