What is the translation of " WHEN PART " in Swedish?

• när en del

Examples of using When part in English and their translations into Swedish

Sleep is also a time when part of the body is more active.
Sömn är också en tid då en del av kroppen är mer aktiv.

When part of me separates from my body… It reverts back to a gelatinous state.
När en del av mig lämnar min kropp… återgår det till sitt gelatintillstånd.

Mechanical failure is when part of the physical drive is broken.
Mekaniskt fel är när en del av den fysiska enheten är bruten.

When part of Skepparholmen conference was rebuilt during the winter,… Skepparholmen Hotel Rotterdam.
När delar av Skepparholmens konferensanläggning byggdes om under vintern var… Skepparholmen hotell och konferens.

Most dogs recover well even when part of the jaw has been removed.
De flesta hundar återhämta bra även när en del av käken har tagits bort.

When part of the walls collapsed the gate was revealed once more and was still relatively unharmed.
När en del av väggarna kollapsade grinden avslöjades en gång till och fortfarande var relativt oskadda.

It reverts back to a gelatinous state. When part of me separates from my body.
När en del av mig lämnar min kropp… återgår det till sitt gelatintillstånd.

The problem is that when part of this framework is changed the whole framework is affected as a result.
Problemet är att när delar av detta ramverk ändras påverkas hela ramen.

Mr President, I am against voting on blocks of amendments together when part of this House is against it.
Herr talman! Jag är emot omröstningar om flera ändringsförslag tillsammans när en del av parlamentet är emot det..

This problem occurs when part of the retina(the part that is called the macula) becomes damaged.
Det här problemet uppstår när delen av näthinnan(den del som kallas makula) skadas.

3 only apply when part 1 is not of application.
3 endast gäller när del 1 inte kan tillämpas.

It's when part of the intestine folds into another part, sort of like a collapsible telescope.
Det är när en del av tarmen går in i en annan del av tarmen, nån sort av ihop fällbar teleskop.

lighting became a key issue when part of the organization moved to new facilities during spring 2015.
blev belysningen en nyckelfråga när delar av organisationen flyttade till nya lokaler under våren 2015.

When Part 3 was released the following year,
När Del 3 släpptes det följande året, stod Daskawisz med

What is the interest of the company"MTS TV", when part of the plant will go to the antenna with the logos of other operators?
Vad är av intresse för företaget"MTS TV", när en del av anläggningen kommer att gå till antennen med logotyper från andra operatörer?

When part of your booking involves service provided by a third party, we may share your personal data with these third parties;
När en del av din bokning involverar tjänst som tillhandahålls av tredje part får vi dela dina personuppgifter med dessa tredjeparter.

which is observed when part of the fetus remains in the uterus.
vilket observeras när en del av fostret förblir i livmodern.

Heartburn can also occur when part of the stomach pushes up through the diaphragm,
Halsbrännan kan också uppstå, när delen av magen skjuter upp till

The DrumLite 5 Drum Snake provides you with ability to connect up to 5 Drumlite LED strips in order to illuminate your drums when part of a complete DrumLite system.
DrumLite 5 Drum ormen ger dig möjligheten att ansluta upp till 5 Drumlite LED strips för att belysa dina trummor när en del av ett komplett system för DrumLite.

Investors, directors and managers, when part of companies covered by the contractual regime provided for in the Investment Tax Code.
Investerare, direktörer och chefer, när en del av företag som omfattas av avtalsbestämmelserna i investerings skattelagen.

How can I possibly discuss with Stan Lee the scientific foundations for interstellar flight on a surfboard when part of my brain will be scanning his face for signs of contagious skin disease?
Hur skall jag kunna diskutera med Stan Lee om vetenskapliga grunder för- för interstellära flyg på en silvrig surfbräda- när en del utav min hjärna skannar igenom honom för tecken av hudsjukdomar?

When part of Skepparholmen conference was rebuilt during the winter, new energy-efficient lighting was an important factor.
Skepparholmen hotell och konferens När delar av Skepparholmens konferensanläggning byggdes om under vintern var ny energisnål belysning en självklarhet.

How can I possibly discuss with Stan Lee the scientific foundations… for interstellar flight on a surfboard when part of my brain… will be scanning his face for signs of contagious skin disease?
För interstellära flyg på en silvrig surfbräda- när en del utav min hjärna skannar igenom honom för tecken av hudsjukdomar? Hur skall jag kunna diskutera med Stan Lee om vetenskapliga grunder för?

occurring when part of the spinal column does not close around the spinal cord,
som inträffar när en del av ryggraden inte stänger runt ryggmärgen, att inte skydda

Aharon's grandson who received the priesthood because of the zeal he showed when part of the people fornicated with the idolatrous women, was also sent.
den som hade fått prästadömet genom att ha nitälskat för den Evige när en del av folket begick otukt med de avgudadyrkande kvinnorna.

Of course, when part of the risk is underwritten by public-sector bodies, there is still
När en del av risken garanteras av organen inom den offentliga sektorn finns det naturligtvis en möjlighet

An end ileostomy is made when part of the large bowel(colon) is removed(or simply needs to rest)
Ileostomi En ileostomi skapas när en del av din tjocktarm(kolon) tas bort(eller bara behöver vila) och änden av tunntarmen

(181) In other words, when part of the unlawful conduct is executed,
(181) Med andra ord när en del av det lagstridiga beteendet verkställs,

This architectural element, when part of classical old building
Denna arkitektoniska element, när en del av klassisk gammal byggnad