What is the translation of " WHEN PROTECTING " in Vietnamese?

• khi bảo vệ

Examples of using When protecting in English and their translations into Vietnamese

FRP"The material that makes sense when protecting against corrosion".
FRP“ vật liệu có ý nghĩa khi bảo vệ chống ăn mòn”.

When protecting their charges, they appear to have tremendous power, focus, endurance, and perseverance.
Khi bảo vệ những chi phí của họ, chúng dường như có sức mạnh, sự tập trung, độ bền và sự kiên trì.

Quickly hide or unhide formulas when protecting a worksheet.
Nhanh chóng ẩn hoặc bỏ ẩn các công thức khi bảo vệ một bảng tính.

On the other hand, it's very reliable when protecting the user's security and private information thanks to its ongoing running system without using too many resources.
Mặt khác, nó rất đáng tin cậy khi bảo vệ an ninh và thông tin cá nhân của người dùng nhờ vào hệ thống đang chạy mà không cần sử dụng quá nhiều tài nguyên.

Bear is a fierce warrior, especially when protecting their young.
Gấu là một loài chiến binh hung dữ, đặc biệt là khi bảo vệ con của chúng.

A brief summary: when protecting against insect bites in the dark, directly inside the room, and also, for example, near a private home, the facilities of this group show quite good efficiency and, importantly, absolutely do not harm the health of a person, because in their work they do not distinguish air insecticides and repellents.
Một tóm tắt ngắn gọn: khi bảo vệ chống côn trùng đốt vào ban đêm, trực tiếp trong phòng, cũng như, gần nhà riêng, các công cụ của nhóm này cho thấy hiệu quả khá tốt và quan trọng là không gây hại cho sức khỏe con người, vì thuốc trừ sâu không khí và thuốc chống côn trùng.

Easily configure cells to be locked or unlocked when protecting worksheet.
Dễ dàng cấu hình các ô được khóa hoặc mở khóa khi bảo vệ bảng tính.

Secret Service agents use them when protecting government officials and foreign dignitaries.
Nhân viên mật vụ sử dụng chúng khi bảo vệ các quan chức chính phủ và chức sắc nước ngoài.

These ants are very small though they are very aggressive especially when protecting their nests.
Mặc dù có kích thước rất nhỏ nhưng rất hiếu chiến, đặc biệt khi bảo vệ tổ của chúng.

Having greater control and visibility when protecting sensitive assets, however, should also be a top concern in today's world.
Kiểm soát và tầm nhìn rộng hơn khi bảo vệ các tài sản nhạy cảm cũng là mối quan tâm hàng đầu trong thế giới ngày nay.

Airedales are docile and patient with kids but won't back down when protecting hearth and home.
Airedales là ngoan ngoãn và kiên nhẫn với trẻ em nhưng sẽ không trở lại khi bảo vệ lò sưởi và nhà.

Hiruzen knew that"a shinobi's true strength will manifest when protecting something important", and the Hokage's role is to love and protect the people of the village as if they were a family.
Hiruzen biết rằng" sức mạnh thực sự của một shinobi sẽ thể hiện khi bảo vệ một cái gì đó quan trọng", và vai trò của Hokage là yêu và bảo vệ người dân của làng như là đã được một gia đình.

The system is a high-tech and pretty product, it could beautify the circumstance when protecting the merchandises.
Hệ thống này là một sản phẩm công nghệ cao và đẹp, nó có thể làm đẹp hoàn cảnh khi bảo vệ hàng hóa.

To prevent this, mages should stay with another hero when protecting the lane or obtain the Sage Buff by killing the Sage Golem.
Để ngăn chặn điều này, các pháp sư nên ở lại với một tướng khác khi bảo vệ lane hoặc Sage Buff bằng cách giết chết các quái trong rừng.

The system is a high-tech product with beautiful appearance, it could beautify the circumstance when protecting the books.
Hệ thống này là một sản phẩm công nghệ cao và đẹp, nó có thể làm đẹp hoàn cảnh khi bảo vệ những cuốn sách.

Consumers and especially business users need to therefore remain cautious when protecting their data”, said Fedor Sinitsyn, security researcher at Kaspersky.
Do đó, người tiêu dùng và đặc biệt là người dùng doanh nghiệp cần cẩn trọng khi bảo vệ dữ liệu của mình”, Fedor Sinitsyn- nhà nghiên cứu bảo mật tại Kaspersky cho biết.

Lawyer Ha also discussed and provided the information about the Intellectual Property protection in Vietnam, the number of filed applications yearly, difficulties and challenges of investors when protecting the Intellectual Property in Vietnam.
Luật sư Hà cũng trao đổi và cung cấp các thông tin về tình hình bảo hộ sở hữu trí tuệ tại Việt Nam, số lượng đơn nộp hàng năm, những khó khăn, thách thức mà nhà đầu tư gặp phải khi bảo hô sở hữu trí tuệ tại Việt Nam.

That took time you probably couldn't spare when protecting a head of state.
Điều đó mất thời gian khiến bạn khó chu toàn khi bảo vệ một người đứng đầu nhà nước.

With reality sometimes being much more serious than that, Kaspersky Lab research has revealed the dilemma people face when protecting their online accounts.
Thực tế đôi khi xảy ra những vấn đề rất nghiêm trọng, nghiên cứu của Kaspersky Lab đã tiết lộ tình trạng khó xử mà người dùng phải đối mặt khi bảo vệ tài khoản online của họ.

However, a well socialised and trained Old English Sheepdog would rarely show any signs of aggression when protecting the people, they love preferring to keep their distance and bark to alert their owners.
Tuy nhiên, một Sheepdog Old English được xã hội hóa và đào tạo tốt hiếm khi thể hiện bất kỳ dấu hiệu xâm lược nào khi bảo vệ người dân, họ thích thích giữ khoảng cách và sủa để cảnh báo chủ nhân của họ.

Mr. Takeuchi looked forward to cooperate with the Vietnamese Intellectual Property Firm Law, in order to assist the Japanese clients best when protecting the Intellectual Property in Vietnam.
Ngài Takeuchi mong muốn được hợp tác với các đại diện sở hữu trí tuệ Việt Nam nhằm trợ giúp tốt nhất cho khách hàng Nhật Bản khi bảo hộ các tài sản sở hữu trí tuệ tại Việt Nam.

Don't leave anything to chance or due to simple mistakes when protecting your business and employees.
Đừng để bất cứ điều gì để có cơ hội hay do những sai lầm đơn giản khi bảo vệ các doanh nghiệp và nhân viên của bạn.

Security measures will be quite different for guarding against a typo by a regular user of the system than they would be when protecting against a determined attacker group.
Các biện pháp bảo mật sẽ khá khác nhau cho việc bảo vệ chống lại một lỗi đánh máy của người thường xuyên sử dụng hệ thống hơn là khi họ bảo vệ chống lại một nhóm những kẻ tấn công được xác định.

The spider is not aggressive but bites when feels trapped or when protecting the eggs in case of females.
Loại nhện này không hung hãn nhưng chúng sẽ cắn khi cảm thấy bị bẫy hoặc khi bảo vệ trứng với trường hợp của nhện cái.

What the scientists there told me was that when protected this first marine reserve in 1975, they hoped and expected that certain things might happen.
Những nhà khoa học ở đó nói với tôi rằng khi bảo vệ khu bảo tồn đầu tiên năm 1975, họ hy vọng và mong rằng những điều cụ thể sẽ xảy ra.

But when protected by a newly developed, smart material called Armourgel, it's a different story.
Nhưng khi xương được bảo vệ bằng một loại vật liệu thông minh mới được phát triển gọi là Armourgel thì mọi chuyện khác hẳn.

Protecting themselves when needed.
Bảo vệ bản thân khi cần thiết.

Protecting yourself when driving.
Bảo vệ bản thân khi lái xe.

Protecting yourself when earthquake happens.
Tự bảo vệ mình khi có động đất.

Have you ever wondered who we are protecting when we vaccinate?
Có bao giờ bạn tự hỏi chúng ta bảo vệ ai khi chúng ta tiêm phòng?