What is the translation of " WHEN PROMOTING " in Vietnamese?

• khi quảng bá
• khi quảng cáo
• khi thúc đẩy

Examples of using When promoting in English and their translations into Vietnamese

Difficulties and challenges for banks when promoting Basel II.
Khó khăn và thách thức đối khi thúc đẩy Basel II.

When promoting political content, you need to comply with the following.
Khi quảng bá nội dung về chính trị, bạn cần phải tuân thủ những điều sau.

Difficulties and challenges for banks when promoting Basel II.
Khó khăn và thách thức đối với các ngân hàng khi thúc đẩy Basel II.

Even when promoting his own products, he's an avid user of their tools.
Ngay cả khi quảng bá sản phẩm của mình, anh ấy là một người sử dụng các công cụ của họ.

Your logo is the most important feature when promoting your business.
Logo của bạn là tính năng quan trọng nhất khi quảng cáo doanh nghiệp của bạn.

When promoting the product, focus on the results they can get and not on the product itself.
Khi quảng bá sản phẩm, hãy tập trung vào kết quả họ có thể nhận được chứ không phải vào chính sản phẩm.

Including the geographic location, which is so important when promoting a local business.
Bao gồm vị trí địa lý, rất quan trọng khi quảng bá doanh nghiệp địa phương.

It is important when promoting your site that you keep in mind that you are providing helpful information.
Điều quan trọng là khi quảng bá trang web của bạn mà bạn lưu ý rằng bạn đang cung cấp thông tin hữu ích.

Their aim was to solve a common problem that many entrepreneurs faced when promoting a professional image as a startup.
Họ muốn giải quyết vấn đề phổ biến mà nhiều doanh nghiệp phải đối mặt khi thúc đẩy hình ảnh chuyên nghiệp.

When promoting the product, the marketing professional should carefully construct the message in a useful manner that reaches the target audience.
Khi quảng bá sản phẩm, chuyên gia marketing nên cẩn thận xây dựng thông điệp một cách hữu ích để tiếp cận đối tượng mục tiêu.

This is a great function for businesses to use when promoting content that originates on their blog or website.
Đây là một chức năng tuyệt vời cho các doanh nghiệp sử dụng khi quảng cáo nội dung bắt nguồn từ blog hoặc trang web của họ.

It is important to consider cultural values, norms, rules of conduct, humor and slang when promoting a product abroad.
Điều quan trọng là phải xem xét các giá trị văn hóa, chuẩn mực, quy tắc ứng xử, hài hước và tiếng lóng khi quảng bá một sản phẩm ở nước ngoài.

Any kind of offensive or inadequate behaviour when promoting EhoTex will result in immediate disqualification from the bounty campaign.
Bất kỳ hành vi xúc phạm hoặc không đầy đủ nào khi quảng bá INGOT Coin sẽ dẫn đến việc loại bỏ ngay lập tức khỏi chiến dịch bounty.

When promoting your target market, you can promote one or many of these different types of products as an affiliate.
Khi quảng bá cho thị trường mục tiêu của mình, bạn có thể quảng cáo một hoặc nhiều loại sản phẩm khác nhau dưới dạng đơn vị liên kết.

Pricing: We mentioned earlier that you will need to consider your international audience's level of income when promoting your brand abroad.
Định giá: Chúng tôi đã đề cập trước đó rằng bạn sẽ cần cân nhắc mức thu nhập của khách hàng quốc tế khi quảng bá thương hiệu của mình ở nước ngoài.

When promoting affiliate offers, just make sure you are fully aware of all the terms and conditions attached to your affiliate program.
Khi quảng cáo các Affiliate giảm giá, chỉ cần đảm bảo bạn hoàn toàn nhận thức được toàn bộ các điều khoản và điều kiện của Affiliate Program của bạn.

Mobile device displays are improving all the time, so there's no excuse for using low quality images when promoting your app or game.
Màn hình thiết bị di động luôn được cải thiện theo thời gian, vì vậy không có lý do gì để bạn sử dụng hình ảnh chất lượng thấp khi quảng bá ứng dụng hoặc trò chơi của bạn.

When promoting affiliate offers, make sure you are fully aware of all the terms and conditions attached to your affiliate program.
Khi quảng bá các affiliate discount, chỉ cần đảm bảo bạn hoàn toàn nhận thức được tất cả các điều khoản và điều kiện của tiếp thị liên kết Program của bạn.

Chat bots on the platform, Telegram is a useful tool for users, developers and customers when promoting goods and services for a broad audience of users of this messenger.
Nói chuyện chương trình trên nền tảng điện Tín là một công cụ hữu ích cho người phát triển và khách hàng khi thúc đẩy hàng hóa và dịch vụ cho một khán giả của người đưa tin.

For instance, when promoting a sale, make sure that you let them know when it ends(don't give them too much time to think of purchases).
Chẳng hạn, khi quảng cáo bán hàng, hãy đảm bảo rằng bạn cho họ biết khi nào kết thúc( Đừng cho họ quá nhiều thời gian để nghĩ đến việc mua hàng).

Well the thing is that we know we are lousy predictors of our emotions and feelings, so I will show you what the latest research says you SHOULD and SHOULD NOT do when promoting your products and services….
Điều ta biết là chúng ta là những nhà tiên liệu cảm xúc và cảm nghĩ tệ hại, vì thế tôi sẽ cho bạn thấy nghiên cứu mới nhất khuyên bạn nên và cũng không nên làm điều này khi quảng cáo cho những sản phẩm hay dịch vụ của mình.

The band Queen did a similar thing when promoting“Bohemian Rhapsody”, telling DJs that they shouldn't play the song on account of its length.
Ban nhạc Queen cũng đã làm điều tương tự khi quảng bá cho“ Bohemian Rhapsody,” bằng cách nói với các DJ rằng họ không nên chơi bản nhạc này vì độ dài của nó.

Zhang Taolin, vice-minister of agriculture and rural affairs, said China encourages scientific research in genetic modification technology but remains cautious when promoting GM technology and products to ensure safety.
Zhang Taolin, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Nông thôn, cho biết Trung Quốc khuyến khích nghiên cứu khoa học về công nghệ chỉnh sửa gen nhưng vẫn thận trọng khi quảng bá công nghệ và sản phẩm GM để đảm bảo an toàn.

When promoting your blog content on social media, always be sure to include an image and to make sure the image is optimized for each individual platform.
Khi quảng cáo nội dung blog của bạn trên phương tiện truyền thông xã hội, luôn đảm bảo bao gồm hình ảnh và đảm bảo hình ảnh được tối ưu hóa cho từng nền tảng riêng lẻ.

This method(also referred to as domain forwarding) enables you to have a business-branded web address that offers credibility and ease when promoting your online presence- much better than saying“follow me on Facebook.”.
Phương pháp này( còn gọi là chuyển tiếp tên miền) sẽ cho phép bạn có một địa chỉ web mang thương hiệu doanh nghiệp, theo đó mang lại độ tin cậy và thuận lợi khi thúc đẩy sự hiện diện trực tuyến của bạn- tốt hơn nhiều so với việc nói“ Hãy theo dõi tôi trên Facebook”.

Promotion: Again, when promoting your product or service to an international audience, you need to consider cultural and religious norms, and you need to have a firm grasp of the language of the people.
Khuyến mãi: Một lần nữa, khi quảng cáo sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn cho khách hàng quốc tế, bạn cần phải xem xét các chuẩn mực văn hóa và tôn giáo, và bạn cần hiểu ngôn ngữ của khách hàng.

Although the principle of“polluter pays and user pays” is known to all, the governments and civil communities are frequently bogged down by the conflicts between the interests and public powers when promoting and stipulating various environmental protection policies.
Mặc dù nguyên tắc“ pays gây ô nhiễm và dùng pays” được biết là tất cả, các chính phủ và cộng đồng dân sự được thường xuyên sa lầy bởi cuộc xung đột giữa lợi ích và quyền lực công cộng khi thúc đẩy và ước chính sách bảo vệ môi trường khác nhau.

Aware that his public image is important when promoting his materials, G-Dragon notes that"what the public perceives of is my doing so it's my fault if I give off the wrong intention.".
Nhờ ý thức được rằng hình ảnh trước công chúng là rất quan trọng khi quảng bá âm nhạc của mình, G- Dragon cho rằng" điều mà công chúng nhìn nhận phụ thuộc vào tôi nên đó sẽ là lỗi của tôi nếu tôi biểu lộ nhầm ý muốn của mình.".

Called case 3,000 in Israel and launched in February 2017, the probe investigated whether businessmen, lawyers, and Israeli officials, some with connections to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, were motivated by private interests and bribery when promoting deals with the corporation between 2009 and 2017.
Ra mắt vào tháng 2 năm 2017, cuộc thăm dò đã điều tra xem liệu các doanh nhân, luật sư và quan chức Israel- một số có liên quan đến Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu- có bị thúc đẩy bởi hối lộ và lợi ích cá nhân trong khi thúc đẩy các thỏa thuận với tập đoàn trong giai đoạn 2009- 2017.

The air of premium exclusivity that Apple employs when promoting new product releases, and the meticulous attention to the aesthetics of its products, has enabled the Apple brand to be associated with luxury in the eyes of its followers.
Cảm giác độc quyền cao cấp mà Apple sử dụng khi quảng bá các sản phẩm mới và sự chú ý tỉ mỉ đến tính thẩm mỹ của sản phẩm, đã cho phép thương hiệu Apple gắn liền với sự sang trọng trong mắt những người theo dõi.