WHEN PROMOTING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عند الترويج
• عند تعزيز
• عند تشجيع
• عند ترويج

Examples of using When promoting in English and their translations into Arabic

Being genuine is important when promoting a brand.
أن تكون حقيقيًا أمر مهم عند الترويج لعلامة تجارية

When promoting the product, focus on the results they can get and not on the product itself.
عند الترويج للمنتج، ركز على النتائج التي يمكنهم الحصول عليها وليس على المنتج نفسه

Your logo is the most important feature when promoting your business.
شعارك هو الميزة الأكثر اهميه عند تعزيز عملك

This combination works when promoting a female brand, soft pink can be associated with a woman's blush.
يعمل هذا الجمع عند الترويج العلامة التجارية الإناث, الوردي الناعم يمكن أن تترافق مع استحى المرأة

Are you sure you did everything above board when promoting them??
هل أنت متأكد من أنك فعلت كل شيء فوق السبورة عند الترويج لها؟?

When promoting us, ensure to use the correct wording about our brands, products, licenses and regions.
عند الترويج لنا، تأكد من استخدام التعبيرات الصحيحة بشأن علاماتنا التجارية ومنتجاتنا وتراخيصنا والمناطق التي نقدم فيها خدماتنا

Shall comply with the pointers when promoting their wix battle website. 7. 1. 2.
يجب أن تمتثل للمؤشرات عند الترويج لموقع معركة wix. 7. 1. 2

This principle accurately reflects how important the role of proper name of the product when promoting it on the market.
هذا المبدأ بدقة يعكس مدى أهمية دور السليم اسم المنتج عند الترويج لها في السوق

This colour combination works perfectly well when promoting an organic food brand, green represents freshness and red, well;
هذا الجمع بين اللون يعمل تماما بشكل جيد عندما تعزيز العلامة التجارية الأغذية العضوية, الأخضر يمثل نضارة والأحمر, حسنا;

The lines can be blurred for certain verticals as it really depends on the angle and claims you make when promoting the product.
يمكن أن تكون الخطوط غير واضحة لبعض القطاعات حيث أنها تعتمد فعلاً على الزاوية والمطالبات التي تقوم بها عند الترويج للمنتج

Chapter III outlines issues to be considered when promoting child-centred human settlements development and related strategies.
ويوجز الفصل الثالث القضايا المتوقع النظر فيها عند تشجيع التنمية الموجهة نحو الطفل للمستوطنات البشرية والاستراتيجيات ذات الصلة

Environmental and social impact assessments should also be used when promoting such technologies.
ويتعين أيضا استخدام تقييمات الآثار البيئية والاجتماعية عند الترويج لهذه التكنولوجيات

Any offensive or inappropriate behavior when promoting Joys will lead to the immediate disqualification of a participant from the Bounty Campaign.
أي سلوك مسيء أو غير لائق من قبل أي من المشاركين عند الترويج لـ Joysسيؤدي إلى الاستبعاد الفوري من حملة باونتي

Marietje Schaake, a Dutch liberal MEP, said the group made a strong lobby effort, but hadn't always been transparent when promoting their ideas.
وقالت ماريتا شاكي، ليبرالية هولندية وعضو البرلمان الأوروبي، إن المجموعة قامت بجهد لوبي قوي، لكنهم لم يكونوا دائماً شفافين عند ترويج أفكارهم

Other factors that should be considered when promoting inclusive innovation are the skills and competencies of the beneficiary populations.
من بين العوامل الأخرى التي ينبغي أن توضع في الاعتبار عند النهوض بالابتكار الشامل للجميع مهارات السكان المستهدَفين وكفاءاتهم

The guidelines were revised on the basis of those consultations and include the performance indicators that must be taken into account when promoting activities relating to technical cooperation among developing countries.
وقد تم الآن تنقيح المبادئ التوجيهية استنادا إلى هذه الاستنتاجات وهى تضم مؤشرات الأداء التي يتعين وضعها في الاعتبار عند الترويج للأنشطة المتصلة بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

When promoting sustainable development, it is important to recognise that both developing and industrialised countries share the same long-term agenda.
ومن الأهمية عند تشجيع التنمية المستدامة أن ندرك أن كلا من البلدان النامية والصناعية تشتركان في نفس الخطة الطويلة الأجل

You can also export to other video providers- useful when promoting trailers and teasers on multiple social media platforms.
يمكنك أيضًا التصدير إلى موفري فيديو آخرين- مفيدًا عند الترويج للمقاطع الدعائية والإعلانات التشويقية على العديد من الأنظمة الأساسية للوسائط الاجتماعية

Therefore when promoting ecological sustainability it is essential that decisions can be made and financing allocated also based on indirect qualitative criteria.
ولذلك، من الضروري عند تعزيز الاستدامة الإيكولوجية أن يكون اتخاذ القرارات، ورصد التمويل أيضا، بناء على المعايير النوعية غير المباشرة

These realities, which had shaped individual perceptions, must also be addressed when promoting the form of pluralism which Mr. Bengoa advocated in his paper.
وهذه الحقائق التي تشكل تصورات اﻷفراد يجب أن تعالج كذلك عند السعي إلى تشجيع شكل التعددية الذي ينادي به السيد بنغوا في ورقته

When promoting adoption of statelessness determination procedures and providing advice to governments, UNHCR field offices were able to draw on the findings of studies conducted in numerous countries.
وعند الترويج لاعتماد إجراءات لتحديد حالات انعدام الجنسية وتقديم المشورة إلى الحكومات، تمكنت المكاتب الميدانية التابعة للمفوضية من الاعتماد على نتائج الدراسات التي أُجريت في بلدان عديدة

Chat bots on the platform, Telegram is a useful tool for users, developers and customers when promoting goods and services for a broad audience of users of this messenger.
دردشة السير على المنصة، برقية هو أداة مفيدة للمستخدمين والمطورين والعملاء عند ترويج السلع و الخدمات لجمهور واسع من المستخدمين من هذا الرسول

In general, when promoting trade liberalization, care should be taken to avoid or reduce any negative environmental, social and economic impacts, while ensuring global development gains, as well as ways to address potential losses.
وبصفة عامة، ينبغي الحرص عند الترويج لتحرير التجارة على تجنب أي آثار بيئية أو اجتماعية أو اقتصادية سلبية أو على تقليل هذه الآثار، مع ضمان تحقيق مكاسب في التنمية العالمية، وإيجاد سبل للتصدي للخسائر المحتملة

The drilling rig structure is compact, it has a telescopic compensation function when promoting the slide carriage, the slide carriage supported on the ground when drilling, the drilling stability is very good.
إن هيكل جهاز الحفر مدمج، لديه وظيفة تعويض تلسكوبي عند تعزيز النقل المنزلق، عربة الشريحة المدعومة على الأرض عند الحفر، ثبات الحفر جيد جداً

It also prompted the question as to whether the TNCs in Penang could be classified as developmental TNCs of the type that other developing countries should target when promoting TNC-SME linkages.
كما أنه يثير سؤالاً حول ما إذا كان يمكن تصنيف الشركات عبر الوطنية في بينانغ على أنها شركات عبر وطنية إنمائية من النوع الذي يتعين على البلدان النامية الأخرى أن تستهدفها عند تشجيع إقامة الروابط بين الشركات عبر الوطنية والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم

The drilling rig structure is compact, it has a telescopic compensation function when promoting the side carriage, the slide carriage supported on the ground when drilling, the drilling stability is very good.
إن هيكل جهاز الحفر مدمج، ولديه وظيفة تعويض تلسكوبي عند تعزيز النقل الجانبي، وعربة الانزلاق المدعمة على الأرض عند الحفر، وثبات الحفر جيد جدًا

When promoting interreligious dialogue projects, they should not monopolize the communication, and should strive to be inclusive and respect the principle of voluntary participation, while refraining from negatively branding communities choosing not to participate in a dialogue.
وعند تشجيع مشاريع الحوار بين الأديان، لا ينبغي للدول احتكار التواصل، وعليها أن تسعى جاهدة لأن يكون شاملاً ويحترم مبدأ المشاركة الطوعية، مع الامتناع عن وصم الطوائف التي تختار عدم المشاركة في الحوار بالسلبية

The hydraulic press pile machine, it has a telescopic compensation function when promoting the slide carriage, the slide carriage supported on the ground when drilling, the drilling stability is very good. 3.
الآلة الهيدروليكية لآلة الكبس الهيدروليكي، لديها وظيفة تعويض تلسكوبي عند ترويج النقل المنزلق، عربة الشريحة مدعومة على الأرض عند الحفر، ثبات الحفر جيد جدا. 3

Some Banks use flat rates when promoting loans as it appears much cheaper when quoted flat but in reality it may be more expensive than a bank that promotes loans on a reducing rate.
تقوم بعض البنوك بإستخدام نسبة الفائدة الثابتة عند الترويج للقروض حيث ستظهر القروض عند تقديمها بأنها أرخص بكثير، ولكن في واقع الأمر ستكون هذه القروض أحياناً أكثر تكلفة من البنوك أخرى تروج قروضها على أساس نسبة الفائدة المتناقصة

Results of the campaign be quick as soon as advertising displayed on the search engines where they are targeting certain words when promoting a product or service, or for the site and when a user online writing those words in the Google search engine shows his advertising.
نتائجها سريعة بمجرد ظهور الاعلان في محركات البحث حيث يتم استهداف كلمات معينة عند الترويج لمنتج أو خدمة ماأو لموقع و عندما يقوم مستخدم الانترنت بكتابة تلك الكلمات في محرك البحث جوجل يظهر له الاعلان

How to use "when promoting" in a sentence

Consistency is key when promoting vouchers and coupons.

Keep that in mind when promoting a story.

Fix bug when promoting callable to Namespace .

There’s good and bad when promoting these products.

What You Should Know When Promoting Dental Products?

What Are Required Specifications When Promoting a House?

Adhering to ethical advertising practices when promoting products/services.

He later dropped this identity when promoting Howl.

Leverage your résumé when promoting a new business.

Always use a reputable company when promoting gold.