What is the translation of " WHEN RESTING " in Vietnamese?

• khi nghỉ ngơi

Examples of using When resting in English and their translations into Vietnamese

Elevate your legs when resting or sleeping.
Nâng chân lên cao khi nghỉ ngơi hoặc đang ngủ.

A very muscular person needs more calories, even when resting.
Một người rất cơ bắp cần nhiều calo hơn, ngay cả khi nghỉ ngơi.

They are least happy when resting, working, or using their computer.
Họ ít hạnh phúc nhất khi nghỉ ngơi, làm việc hoặc sử dụng máy vi tính ở nhà.

Keeping pressure off the feet, and keeping the feet up when resting.
Giữ áp lực ra khỏi bàn chân, và giữ chân lên khi nghỉ ngơi.

They were least happy when resting, working or using a home computer.
Họ ít hạnh phúc nhất khi nghỉ ngơi, làm việc hoặc sử dụng máy vi tính ở nhà.

Muscular exertion- muscles produce ammonia when active and absorb it when resting.
Cơ bắp gắng sức- cơ sản xuất amoniac khi hoạt động và hấp thụ nó khi nghỉ ngơi.

They were least happy when resting, working, or using a home computer.
Họ cảm thấy ít hạnh phúc khi nghỉ ngơi, làm việc, hay sử dụng một máy điện toán cá nhân.

That's when the body burns calories at a rate of 2.5 times the rate of metabolism when resting.
Đó là lúc mà cơ thể đốt cháy calo ở mức 2,5 lần tốc độ trao đổi chất khi nghỉ ngơi.

People are less happy when resting, working or when they use a computer at home.
Họ ít hạnh phúc nhất khi nghỉ ngơi, làm việc hoặc sử dụng máy vi tính ở nhà.

They want to empty their minds when resting," he said.
Họ muốn làm trống đầu óc lúc nghỉ ngơi,” anh nói.

When resting or sleeping, instead of the usual resting posture, lie and keep your body in the most relaxed state.
Khi nghỉ hay ngủ, thay vì những tư thế gò bó thường ngày, hãy nằm và duy trì cơ thể trong trạng thái thư giãn nhất.

Shortness of breath or trouble breathing when resting, eating, or talking, or with exercise.
Khó thở hoặc gặp vấn đề về thở khi nghỉ ngơi, ăn uống, nói chuyện hoặc tập thể dục.

Discomfort or sharp pain; especially when straining, lifting, or exercisingâ that improves when resting.
Khó chịu hoặc đau sắc nét, đặc biệt là khi căng thẳng, nâng, hoặc tập thể dục mà được cải thiện khi nghỉ ngơi.

Sensations are usually worst when resting especially when lying down or sitting.
Các cảm giác thường tồi tệ hơn khi nghỉ ngơi, đặc biệt là khi nằm hoặc ngồi.

When resting, lion socialisation occurs through a number of behaviours, and the animal's expressive movements are highly developed.
Khi nghỉ ngơi, tính xã hội hóa ở sư tử xảy ra thông qua một số hành vi; chuyển động biểu cảm của chúng rất phát triển.

My husband has eczema, which, when resting on the sea, began to intensify from the sea water.
Chồng tôi bị bệnh chàm, trong đó, khi nghỉ ngơi trên biển, bắt đầu tăng cường từ nước biển.

In addition, the wood is usually quite solid so it has a good bearing capacity to create a sense of security for the owner when resting.
Thêm vào đó, gỗ thường khá chắc chắn nên có khả năng chịu lực khá tốt tạo cảm giác an toàn cho gia chủ khi nghỉ ngơi.

When resting, the stomach area of the Anopheles mosquito points upward, rather than being even with the surrounding surface like most mosquitoes.
Khi nghỉ ngơi, phần bụng của muỗi sốt rét hướng lên trên, chứ không phải hướng xuống dưới như hầu hết các loài muỗi khác.

If these messages fail, blood pressure can be too low when resting or rise dangerously during times of stress or activity.
Nếu những tín hiệu này không thể truyền đi, huyết áp có thể hạ xuống rất thấp khi nghỉ ngơi hoặc có thể tăng rất cao khi căng thẳng hoặc hoạt động.

When resting, the stomach area of the Anopheles mosquito points upward, rather than being even with the surrounding surface like most mosquitoes.
Khi nghỉ ngơi, phần bụng của muỗi Anophen thường hướng lên phía trên, chứ không phải hướng xuống giống như hầu hết muỗi khác.

You should be able to comfortably reach the bars from an upright position and your elbows should be slightly bent when resting on them.
Bạn sẽ có thể thấy thoải mái khi tiếp cận các handlebar từ một vị trí thẳng đứng và khuỷu tay của bạn nên hơi cong khi nghỉ ngơi trên chúng.

Researchers reporting in Current Biology found that when resting, we burn 10% more calories in the late afternoon and early evening than in the morning.
Các nhà nghiên cứu báo cáo trong Current Biology thấy rằng khi nghỉ ngơi, chúng tôi đốt cháy thêm 10% calo vào buổi chiều muộn và buổi tối.

A strong body not only works better throughout daily activities, but the muscles that shape a great figure burns more calories than fat, even when resting.
Một cơ thể mạnh mẽ không chỉ thực hiện tốt hơn tất cả các hoạt động hàng ngày, mà các cơ tạo nên thân hình hấp dẫn cũng đốt cháy nhiều calo hơn mỡ, thậm chí ngay cả khi nghỉ ngơi.

A dominantly aggressive dog may growl if he is disturbed when resting or sleeping or if he is asked to give up a favorite spot, such as the couch or the bed.
Một con chó hung dữ mạnh mẽ có thể gầm gừ nếu anh ta bị quấy rầy khi nghỉ ngơi hoặc ngủ hoặc nếu anh ta được yêu cầu từ bỏ một điểm yêu thích, chẳng hạn như đi văng hoặc giường.

One study including eight experienced meditation teachers found a 64% increase in dopamine production after meditating for one hour, compared to when resting quietly(48).
Một nghiên cứu bao gồm tám giáo viên thiền có kinh nghiệm cho thấy sản xuất dopamine tăng 64% sau khi thiền trong một giờ, so với khi nghỉ ngơi yên tĩnh( 48).

When resting in bed, you may find that the most comfortable position is on your back with pillows placed under your knees and a rolled towel or small pillow placed in the small of your back.
Khi nghỉ ngơi trên giường, bạn có thể thấy rằng tư thế thoải mái nhất đối với lưng của bạn là khi đặt một chiếc gối dưới đầu gối và một chiếc khăn cuộn hoặc gối nhỏ đặt ở phía sau lưng.

One study including eight experienced meditation teachers found a 64% increase in dopamine production after meditating for one hour, compared to when resting quietly.
Một nghiên cứu trên đối tượng là 8 giáo viên về thiền có kinh nghiệm đã xác định sản xuất dopamine tăng 64% sau khi thiền khoảng 1 giờ, so với khi nghỉ ngơi yên tĩnh.

Your TDEE is made up of your basal metabolic rate, which is the amount of calories that you burn when resting(from pumping blood, breathing, staying warm, etc.) and the number of calories you burn from physical exercise combined.
TDEE của bạn được tạo ra từ tỷ lệ trao đổi chất cơ bản của bạn, đó là số lượng calo mà bạn đốt khi nghỉ ngơi( từ bơm máu, thở, giữ ấm, vv) và số lượng calo bạn đốt cháy từ tập luyện thể chất kết hợp.

A 2008 study funded by the National Institute of Mental Health on the effects of lying in bed with your eyes closed found that when resting, some of your brain's neurons turn off, mimicking what happens in sleep.
Một nghiên cứu năm 2008 được tài trợ bởi Viện Sức khỏe Tâm thần Quốc gia( Mĩ) về ảnh hưởng của việc nằm trên giường với đôi mắt nhắm lại thấy rằng khi nghỉ ngơi, một số tế bào thần kinh não của bạn tắt, giống như những gì xảy ra trong giấc ngủ.

When rested at, the player is healed to full, healing charges are restored, but all of the enemies(except for bosses, mini-bosses, and specific characters) respawn.
Khi nghỉ ngơi, người chơi được chữa lành đầy, các khoản hồi máu sẽ được phục hồi, nhưng tất cả kẻ thù( ngoại trừ boss, mini- boss và các nhân vật cụ thể) đều được hồi sinh.