What is the translation of " WHEN SENATOR " in Vietnamese?

• khi thượng nghị sĩ
• khi TNS
• khi thượng nghị sỹ

Examples of using When senator in English and their translations into Vietnamese

When Senator Lindsey Graham asked Zuckerberg to name his biggest competitor, the Facebook boss couldn't clearly name one.
Khi Thượng Nghị sĩ Lindsey Graham hỏi Zuckerberg về đối thủ lớn nhất, Zuckerberg không thể nêu tên một ai.

I thought things were looking up in late August when Senator McGovern and Sargent Shriver were slated to come to Texas to see President Johnson.
Tôi nghĩ mọi sự có vẻ sáng sủa vào cuối tháng 8, khi Thượng nghị sĩ McGovern và Sargent Shriver chuẩn bị đến Texas để gặp Tổng thống Johnson.

When Senator Lindsey Graham asked Zuckerberg to name his biggest competitor, the Facebook boss couldn't clearly name one.
Khi Thượng nghị sĩ Lindsey Graham yêu cầu Mark nêu tên đối thủ lớn nhất của Facebook, vị CEO không thể kể ra cái tên nào.

McConnell is suggesting a parallel between Democrats' actions and the McCarthy era of the 1940s and 1950s, when Senator Joseph McCarthy used unfounded allegations to accuse people of being communists without firm evidence, ruining their reputations.
Nghị sĩ McConnell còn tố cáo rằng hành động hiện nay của phía Dân Chủ cũng giống như thời kỳ McCarthy của thập niên 40 và 50, khi mà nghị sĩ Joseph McCarthy dùng các tố cáo không bằng chứng để cáo buộc và truy bức những người tình nghi là cộng sản, làm mất danh dự và uy tín của họ.

It was only 1972 when Senator Thomas Eagleton resigned as George McGovern's vice presidential running mate after the revelation of his depression.
Đó chỉ là 1972 khi Thượng nghị sĩ Thomas Eagleton từ chức phó tổng thống của George McGitas chạy bạn tình sau khi mặc khải trầm cảm của mình.

The battle over U.S. President Barack Obama's latest Supreme Court nominee came into sharper focus Tuesday when Senator Mark Kirk became the first Republican to meet with Judge Merrick Garland, and the high court itself deadlocked on a major labor union case.
Trận chiến về người được Tổng thống Mỹ Barack Obama đề cử vào Tòa án Tối cao trở nên rõ nét hơn hôm thứ Ba khi Thượng nghị sĩ Mark Kirk đã trở thành nghị sĩ đầu tiên thuộc Đảng Cộng hòa gặp gỡ Thẩm phán Merrick Garland, và Tòa án Tối cao bế tắc về một vụ án quan trọng liên quan đến công đoàn.

When Senator Sanders cries,“The system is rigged!” no one asks,“Just what specifically does that mean?” or“What facts do you have to back that up?”.
Khi Thượng Nghị Sĩ Sanders kêu,“ Hệ thống đã bị dàn xếp!'' không có ai hỏi,“ Câu đó chính xác là nghĩa gì?” hoặc“ Ông có chứng cứ gì để bảo vệ lập luận đó không?”.

However, the Republican odds of passing a budget resolution increased unexpectedly when Senator Thad Cochran returned to the Senate despite an illness as well as said in a statement which he looked forward to“taking part from the debate on the budget as well as tax cuts.”.
Tuy nhiên, tỷ lệ thuận lợi của đảng Cộng hòa trong việc thông qua một nghị quyết về ngân sách đã được cải thiện đột ngột khi Thượng nghị sĩ Thad Cochran trở lại Thượng viện bất chấp bệnh tật và nói trong một tuyên bố rằng ông mong muốn“ tham gia vào cuộc tranh luận về ngân sách và cắt giảm thuế.”.

When Senator Ransom Stoddard returns home to Shinbone for the funeral of Tom Doniphon, he recounts to a local newspaper editor the story behind it al.
Khi Thượng nghị sĩ Ransom Stoddard trở về nhà sau tang lễ của Tom Doniphon, ông kể lại cho một biên tập viên tờ báo địa phương tất cả mọi việc mờ ám sau tất cả mọi chuyện.

On March 26, the smoke seemed to clear a little when Senator Tom Harkin, the Communications Workers of America, and the International Ladies Garment Workers Union endorsed me.
Ngày 26 tháng 3, mọi việc như sáng sủa hơn khi Thượng nghị sĩ Tom Harkin, Hội Công nhân Mỹ và Liên đoàn Phụ nữ công nhân Ngành may tuyên bố ủng hộ tôi.

When Senator Schatz(D-Hawaii) asked him if anything he says while“emailing in WhatsApp” informs Facebook's advertising, Zuckerberg responded in the negative.
Khi Thượng nghị sĩ Schatz( D- Hawaii) hỏi ông nếu có gì ông nói trong khi“ gửi email trong WhatsApp” thông báo quảng cáo của Facebook, Zuckerberg đã phản ứng tiêu cực.

America came closest to this in the 1950s when Senator Joseph McCarthy wrecked the lives of thousands of American citizens whom he arbitrarily and carelessly claimed were communists.
Nước Mỹ đã tiến gần nhất đến điều này trong các 1950 khi Thượng nghị sĩ Joseph McCarthy phá hủy cuộc sống của hàng ngàn công dân Mỹ mà ông ta tự ý tuyên bố và bất cẩn là những người cộng sản.

When Senator Robert Kelly ran for president, Tessa met with him to persuade him that his actions were no better than those of the mutant terrorists.
Khi Thượng nghị sỹ Robert Kelly đắc cử Tổng thống, Tessa đã gặp gỡ ông ta để thuyết phục ông ta rằng những hành động của ông ta chẳng tốt đẹp gì hơn so với các hoạt động khủng bố của các mutant.

On May 7, the primary looked even more winnable when Senator Gary Hart, who had almost upset Vice President Mondale in 1984, withdrew from the race after his relationship with Donna Rice was exposed.
Vào ngày 7.5, cuộc bầu cử sơ bộ có vẻ càng dễ thắng hơn khi Thượng nghị sĩ Gary Hart, người suýt nữa thắng Phó tổng thống Mondale vàọ năm 1984, rút lui khỏi cuộc đua khi quan hệ của ông với Donna Rice bị phát giác.

When Senator Ted Cruz(R-Texas) took his turn, he asked Zuckerberg if he was aware of organizations like Planned Parenthood or MoveOn having their ads taken down by Facebook.
Khi Thượng nghị sĩ Ted Cruz( R- Texas) lên đường, ông đã hỏi Zuckerberg nếu ông biết các tổ chức như Planned Parenthood hay MoveOn khi quảng cáo của họ bị Facebook chiếm mất.

I still remember when Senator John McCain came back to visit Hoa Lo prison that year; and when he left, he folded a rose origami and gave to a woman standing right outside.
Tôi vẫn nhớ cảnh thượng nghị sĩ John McCain trở lại thăm nhà tù Hỏa Lò năm đó và lúc đi ra đã gấp một bông hồng giấy tặng một phụ nữ đứng bên ngoài.

When Senator Margaret Chase Smith sought the Republican nomination in 1964, one columnist labeled her too old- at 66- while others insisted she was attractive“for her age.”.
Khi Thượng nghị sĩ Margaret Chase Smith tìm kiếm đề cử của đảng Cộng hòa trong 1964, một chuyên mục đã gán cho bà quá già- tại 66- trong khi những người khác khẳng định bà hấp dẫn" cho tuổi của cô ấy.".

The most hostile moment was when Senator Ed Markey(D-Massachusetts) questioned Zuckerberg about whether or not he would be willing to support legislation which would require FB to get permission from users before disseminating their information.
Thời điểm khó chịu nhất là khi Thượng nghị sĩ Ed Markey( D- Massachusetts) đặt câu hỏi với Zuckerberg về việc liệu ông có sẵn sàng hỗ trợ pháp luật đòi hỏi FB phải xin phép người dùng trước khi phổ biến thông tin của họ hay không.

When Senator Richard Durbin pressed him to request an FBI probe, Mr Kavanaugh said he would do whatever the committee wished and repeatedly refused to change that position.
Khi Thượng nghị sĩ Dân chủ Richard Durbin hỏi dồn rằng ông có cần yêu cầu FBI điều tra hay không, Kavanaugh trả lời rằng ông sẽ làm bất cứ điều gì Ủy ban Thượng viện muốn và liên tục từ chối thay đổi lập trường đó.

And when Senator Angus King, independent of Maine, asked Mattis whether he believes it is in the United States' national security interest to stick with the deal, Mattis replied:“Yes, senator, I do.”.
Khi Thượng nghị sĩ Angus King hỏi ông Mattis rằng ông có tin thoả thuận này phù hợp với các lợi ích an ninh quốc gia của Mỹ, ông Mattis đáp:“ Vâng, tôi có nghĩ vậy”.

That's when Senator Thad Cochran, a Mississippi Republican, snuck in a provision to build the Coast Guard a new cutter ship… over the objections of the National Guard.
Đó chính là lúc Thượng nghị sĩ bang Mississippi Thad Cochran thuộc Đảng Cộng hòa“ lén” đưa vào điều khoản phát triển một loại xuồng cano cho Lực lượng Bảo vệ bờ biển, bất chấp sự phản đối của Lực lượng An ninh quốc gia.

When Senator Joe McCarthy of Wisconsin was terrorizing innocent people with his blanket accusations of Communist ties, he intimidated most politicians into silence, even those who loathed him.
Khi thượng nghị sĩ Joe McCarthy bang Wisconsin còn khủng bố dân thường vô tội bằng cách cáo buộc hàng loạt rằng họ có quan hệ với cộng sản, ông ta dọa được phần lớn các chính khách phải im lặng, kể cả những người vốn ghét ông ta.

Even when Senators and Representatives are in Washington, Congressional leaders expect them to spend about 20 to 30 hours per week dialing for campaign for campaign dollars-- for their re-election and for their Party's coffers.
Ngay cả khi Thượng nghị sĩ và Đại diện ở Washington, các nhà lãnh đạo của Quốc hội dự kiến họ sẽ dành khoảng 20 để 30 mỗi tuần để quay số tiền chiến dịch- cho cuộc bầu cử lại và cho các kho bạc của Đảng.

When Senator Robert Kelly announced his intention to run for the Presidency on an anti-mutant platform, Tessa met with him to persuade him otherwise by convincing him that his actions were no different to those of the mutant terrorist Magneto.
Khi Thượng nghị sỹ Robert Kelly đắc cử Tổng thống, Tessa đã gặp gỡ ông ta để thuyết phục ông ta rằng những hành động của ông ta chẳng tốt đẹp gì hơn so với các hoạt động khủng bố của các mutant.

Lately, when senators eat together- like Democrat Claire McCaskill and Republican Jeff Flake did in 2018- it's more likely to be for political purposes like fighting political‘pork' than interpersonal connection.
Gần đây, khi các thượng nghị sĩ ăn cùng nhau- như đảng Dân chủ Claire McCaskill và đảng Cộng hòa Jeff Flake đã làm vào năm 2018- nhiều khả năng là vì mục đích chính trị như chống lại' thịt lợn' hơn là kết nối giữa các cá nhân.

When Senator Robert Byrd moved to have the charges dismissed as having no merit, David Kendalls partner, Nicole Seligman, made an argument on the law and the facts that most senators knew was undebatable.
Khi Thượng nghị sĩ Robert Byrd đề nghị bác bỏ cáo buộc vì chẳng có giá trị gì, cộng sự của David Kendall, là Nicole Seligman, đã tranh luận theo luật và sự kiện mà hầu hết thượng nghị sĩ đều biết là không thể tranh cãi.

When Senator Dole said the department had done more harm than good, I joked that he might be right, because for most of the time since its inception, the department had been under the control of Republican secretaries of education.
Khi Thượng nghị sĩ Dole cho rằng bộ này đã làm nhiều điều có hại hơn có lợi, tôi liền nói đùa là có thể ông ta đã nói đúng vì kể từ khi bộ này nhận nhiệm vụ, thì nó đã nằm dưới sự quản lý của các bộ trưởng thuộc đảng Cộng hòa.

Since November, 1910, when Senator Nelson Aldrich chaired the secret conference at Jekyll Island which gave us the Federal Reserve Act, the Rockefellers have kept us within the sphere of the London Connection.
Từ tháng 11/ 1910, khi TNS Nelson Aldrich chủ tọa hội nghị bí mật trên đảo Jekyll Island để đưa ra Đạo Luật Federal Reserve Act, gia đình Rockefeller đã giam hãm chúng ta bên trong tập đoàn London Connection- một tổ chức của Anh chủ trương Hoa Kỳ là một thuộc địa của Anh.

When senator of Colombia, Piedad Cordoba and President of Venezuela, Hugo Chávez were named as facilitators by the government of Álvaro Uribe, Pulecio supported their initiatives alleging that they had achieved in a few months what had not been done in 5 years of the kidnapping of her daughter.
Khi thượng nghị sĩ của Colombia, Piedad Cordoba và Tổng thống Venezuela, Hugo Chavez đã được đặt tên như hỗ bởi chính phủ của Álvaro Uribe, Pulecio hỗ trợ sáng kiến của họ cáo buộc rằng họ đã đạt được trong một vài tháng những gì đã không được thực hiện trong 5 năm kể từ khi bắt cóc con gái của bà ấy.