Examples of using When senator in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You wanted to be informed when senator Haverstock arrived.
רצית שיודיעו לך כאשר הסנטור האוורסטוק יגיע.When Senator Carter first approached me, I was reluctant to get involved.
כשסנאטור קארטר ניגש אליי לראשונה, לא רציתי להתערב.McCarthy's plan to gain more delegates was complicated when Senator George McGovern of South Dakota entered the race as the successor to the legacy of Robert Kennedy.
התוכנית של מקארתי לזכות בצירים נוספים הפכה מורכבת כאשר הסנאטור ג'ורג' מקגוורן מדקוטה הדרומית הצטרף ברגע האחרון למירוץ כיורשו של רוברט קנדי[46][47].When Senator McCale said those mean things about you…When he called me the campus bike?
כאשר הסנטור McCale אמר האלה אומרים דברים עלייך…Folks, we're just hours away from watchinghistory unfold in the nation's capital this morning, when Senator Melody Margaret Grant gets sworn in as the 45th President of the United States.
אנשים, אנחנו רק במרחק של שעות מהצפייהבהיסטוריה להתפתח בבירת המדינה הבוקר, כאשר הסנטור מלודי מרגרט גרנט מקבל מושבע בתור נשיא 45 של ארצות הברית.When Senator Leila de Lima demanded an investigation into Duterte's drug war, he vowed to“make her cry.”.
כשהסנאטורית ליילה דה לימה(de Lima) דרשה לחקור את מלחמתו של דוטרטה בסמים, הוא נשבע"לגרום לה לבכות".Robert Kennedy was assassinated in June 1968, leaving McCarthy as his only opponent,until the 1968 Democratic National Convention, when Senator George McGovern of South Dakota ran as the successor of Kennedy.
רוברט קנדי נרצח ביוני 1968, ומקארתי היה יריבו היחיד שלהאמפרי עד לוועידה הדמוקרטית הלאומית, כשהסנאטור ג'ורג' מקגוורן מדקוטה הדרומית ניסה להתמודד בתור יורשו של קנדי.When senator Wen put the A.I.s in charge of GD, there was a huge outcry, and the majority of people chose to leave.
כשהסנטורית וון נתנה לבינה המלאכותית להיות אחראית על ג'י-די, היתה מחאה ענקית ורוב האנשים בחרו לעזוב.Robert Kennedy was assassinated in June 1968, leaving Mc Carthy as his only opponent,until the 1968 Democratic National Convention, when Senator George Mc Govern of South Dakota ran as the successor of Kennedy.
רוברט קנדי נרצח ביוני 1968, ומקארתי היה יריבו היחיד שלהאמפרי עד לוועידה הדמוקרטית הלאומית, כשהסנאטור ג'ורג' מקגוורן מדקוטה הדרומית ניסה להתמודד בתור יורשו של קנדי.Hartigan is recovering in a hospital when Senator Roark informs him that Junior is in a coma and the Roark legacy is in serious jeopardy.
הארטיגן מתאושש בבית החולים כשהסנטור רוארק מודיע לו שרוארק הבן בקומה ושמורשת רוארק בסכנה.When Senator Susan Robbins realizes she's come back with the wrong laptop, she calls her young chief of staff, Will Abbott, in a panic.
כשהסנאטורית סוזן רובינס מגלה שחזרה עם המחשב הנייד הלא־נכון היא מתקשרת בפאניקה לראש הצוות שלה, ויל אבוט.When Senator Clinton appeared at the same bookstore to promote her book, she sold 900 copies, less than two-thirds of the yield at Mr. Obama's event.
כשהסנאטורית קלינטון הופיעה באותה חנות כדי לקדם את ספרה, היא מכרה 900 עותקים- פחות משני שלישים מאובמה.When Senator Clark sees an image of the Titanic on the image screen in the course of episode one, he is told by Dr. Swain that he is seeing"the living past", and Althea Hall is told by Tony Newman that the past and the future are the same.
כאשר הסנטור קלארק רואה תמונה של הטיטאניק על המסך את התמונה במהלך פרק 1, הוא אמר ד"ר סוויין, כי הוא רואה"את העבר אולם מסופר על ידי טוני ניומן כי בעבר בעתיד הם אותו דבר.When Senator Bernie Sanders thanked supporters for his landslide victory in the New Hampshire Democratic primary, he wistfully reminisced about his upbringing as“the son of a Polish immigrant who came to this country speaking no English and having no money.”.
כשהסנאטור ברני סנדרס הודה ל תומך של הוא על הנצחון ה גדול ב ה אסיפות המפלגתיות ב ניו המפשייר, הוא העלה זכרונות נוגים מ ילדות של הוא" כבנו של מהגר פולני ש הגיע ל ה לארץ הזו מבלי לדעת מלה באנגלית וללא פרוטה".The change in policy began in 2012 when Senator Mark Kirk(R-IL) passed an amendment to the US Foreign Assistance Act requiring the State Department to prepare a report on the actual number of Palestinian refugees, while distinguishing the original refugees, only some of whom can be considered refugees, from their descendants, who according to any international definition are no longer considered refugees.
המהלך שהוביל לשינוי המדיניות החל ב־2012, כאשר הסנאטור מארק קירק העביר תיקון לחוק האמריקאי לסיוע חוץ שחייב את מחלקת המדינה להכין דו"ח על המספר האמיתי של הפליטים הפלסטינים, תוך כדי הפרדה בין הפליטים המקוריים, שרק חלקם יכולים להיחשב לפליטים, לבין הצאצאים, שלפי כל הגדרה בינלאומית כבר אינם נחשבים לפליטים.But what happens when a senator does it?
Because when a senator dies in office, it triggers a special election.
כי כאשר סנטור מת במשרד, היא מפעילה בחירות מיוחדות.Did you know Sarah was related to a senator when you started dating?
האם ידעת ששרה קרובה לסנטור, כאשר התחלתם לצאת?Sir, you were here when State Senator Briggs was on the steps.
אדוני, היית כאן כשסנאטור המדינה בריגס עמד על המדרגות.And how did it seem to you when the senator came through Prestonsburg?
הכל נשאר… איך זה נראה לך כשהסנאטור הגיע לקרוסינגבירד?Senator, when was the last time you heard from Natalie?
סנטורית, מתי בפעם האחרונה שמעת מנטלי?When the Senator remonstrated, Chelmsford shot him as well.
כאשר הסנאטור התרגז, צ'למספורד ירה גם בו.I said the same thing to the senator when he sent me to the Chamberlin school.
את אותו הדבר בדיוק אני אמרתי לסנאטור כשהוא שלח אותי לבית הספר צ'מברלין.And what's the protocol when the senator involved in the case moves in two floors above us?
ומה התקנון כאשר הסנאטור המעורב בחקירה שוכר קומה שני קומות מעלינו?It's no different than when she was protecting Senator Bracken.
It will be a good story when he's a senator.
זה יהיה סיפור טוב כשהוא יהיה שר בממשלה.In May 1940,Taussig again locked horns with now-president Franklin D. Roosevelt, when Massachusetts Senator David I. Walsh invited Taussig to testify at Senate hearings on plans to expand the navy.
במאי 1940 התעמת טאוסיגשוב עם פרנקלין דלאנו רוזוולט, שבתקופה זאת כבר כיהן כנשיא ארצות הברית, כאשר הסנאטור ממסצ'וסטס דייוויד וולש הזמין את טאוסיג להעיד בשימוע של הסנאט של ארצות הברית, ביחס לתוכניות להרחבת הצי של ארצות הברית.
