What is the translation of " WHEN SENT " in Vietnamese?

• khi gửi

Examples of using When sent in English and their translations into Vietnamese

A death threat- only when sent in a black vase.
Mối đe doạ chết người- chỉ khi được gửi trong bình đen.

When sent, if transmitted by fax or e-mail;
Khi được gửi, nếu được gửi bằng fax hoặc e- mail;

A death threat- only when sent in a black vase.
Một mối đe dọa chết- chỉ khi gửi đi trong một chiếc bình màu đen.

When sent, if transmitted by fax or email without error;
Khi được gửi, nếu được gửi bằng fax hoặc e- mail;

That can add to the fun when sent with the arrangements that you have chosen.
Điều đó có thể rất thú vị khi gửi kèm theo những sắp xếp mà bạn đã chọn.

When sent to an enemy, it is representative of the feeling of vengeance.
Khi gửi đến kẻ thù, nó là đại diện của cảm giác hận thù.

That means, even if the image template is very attractive, but when sent, it is not displayed.
Tức là mặc dù template hình ảnh rất đẹp nhưng khi gửi tới thì hình ảnh không hiển thị.

Be set to 0 when sent and MUST MUST be ignored when received.
Chứa giá trị 0 khi gửi và bị bỏ qua khi nhận.

D models in emails are converted into pictures when sent, so the other person can't edit it.
Các mô hình 3D trong email sẽ được chuyển đổi thành ảnh khi gửi đi, vì vậy người khác không thể chỉnh sửa nó.

When sent from server to client, ANNOUNCE updates the session description in real-time.
Khi gửi từ máy chủ cho khách hàng, thông báo cập nhật mô tả phiên họp trong thời gian thực.

In other words, every thought of the Messengers, when sent to a person, depends on the person's filter.
Nói cách khác, mọi ý tứ của các Đấng khi gởi đến cho một người, đều phụ thuộc vào bộ lọc của người đó.

So when sent to a lover, a single black rose could symbolize the death of that relationship.
Vì vậy, khi được gửi đến một người yêu, một bông hồng đen duy nhất có thể tượng trưng cho việc kết thúc của mối quan hệ đó.

However, they warn that no information can be completely secure when sent over the internet.
Tuy nhiên, vẫn có các cảnh báo rằng không có thông tin nào có thể hoàn toàn đươc bảo mật khi được gửi qua internet.

When sent, if transmitted by fax or email and a successful transmission report or a return receipt is generated;
Khi đã gửi, nếu chuyển bằng fax hoặc thư điện tử và có báo cáo truyền tin thành công hoặc biên nhận trả về; hoặc.

If the home village of the Hun hero is a Gaul village, the hero can find Gaul troops when sent on adventures.
Nếu làng trú ngụ của tướng người Hung là một làng Gaul, thì tướng có thể thấy quân đội Gaul khi họ được gửi đi thám hiểm.

When sent, if transmitted by DocuSign or email and a successful transmission report or return receipt is generated;
Khi đã gửi, nếu chuyển bằng fax hoặc thư điện tử và có báo cáo truyền tin thành công hoặc biên nhận trả về; hoặc.

The packet is treated like any other type of data packet, such as web traffic or video streaming, when sent over the public Internet.
Gói này được xử lý giống như bất kỳ loại gói dữ liệu khác, chẳng hạn như lưu lượng web hoặc video, khi gửi qua Internet công cộng.

PDF files were designed to preserve formatting when sent from person to person and viewed on different devices and operating systems.
Các tập tin PDF được thiết kế để giữ nguyên định dạng khi gửi từ người này đến người kia và được xem trên các thiết bị và hệ điều hành khác nhau.

When sent from client to server, ANNOUNCE posts the description of a presentation or media object identified by the request URL to a server.
Khi gửi từ máy khách đến máy chủ, thông báo bản mô tả nội dung hoặc phương tiện truyền thông được xác định bởi các URL yêu cầu đến máy chủ.

We offer deposits within four hours to other bank accounts in India, when sent during Indian bank processing hours.
Chúng tôi cung cấp dịch vụ gửi tiền trong vòng 4 giờ đến tài khoản ngân hàng khác ở Ấn Độ, khi gửi trong giờ giao dịch ngân hàng tại Ấn Độ.

When sent to one's love on Valentine's Day it can be said to mean'walk with me hand in hand' and'see, life is indeed beautiful'.
Khi gửi đến như một thông điệp của tình yêu trong Ngày Valentine có thể nói có nghĩa là‘ đi bộ với tôi tay trong tay' và‘ thấy, cuộc sống thực sự là đẹp”.

Earlier this week, a software developer on Twitter shared a link that is capable of crashing the an iPhone or a Mac when sent via the Messages app.
Đầu tuần qua, một nhà phát triển phần mềm đã chia sẻ trên Twitter một liên kết có thể làm iPhone và máy Mac bị treo khi gửi chúng thông qua ứng dụng Message.

When sent in an HTTP POST request or via email, the data is placed in the body of the message, and the name of the media type is included in the message's Content-Type header.
Khi gửi một yêu cầu HTTP POST hoặc qua email, các dữ liệu được đặt trong cơ thể của tin nhắn, và tên của các loại phương tiện được bao gồm trong Content- Type của thông điệp.

Small-scale SOFCs also have the advantage of being able to be placed closer to where the electricity generated is consumed, reducing the amount of power that is lost when sent through transmission lines.
Các SOFC quy mô nhỏ cũng có lợi thế là có thể được đặt gần hơn với nơi tiêu thụ điện được tạo ra, giảm lượng điện năng bị mất khi gửi qua đường truyền.

Universal Document Converter can assist you in preparing documents to be published on websites, protect them from unsanctioned copying and changes when sent by email, save tons of time while preparing PowerPoint presentations, and also simplify the process of sending materials to the printshop or publisher.
Universal Document Converter có thể hỗ trợ bạn trong việc chuẩn bị các tài liệu được công bố trên các trang web, bảo vệ sao chép unsanctioned và thay đổi khi gửi qua email, tiết kiệm thời gian trong khi chuẩn bị bài thuyết trình PowerPoint, và cũng có thể đơn giản hóa quá trình gửi tài liệu cho các xưởng in hoặc nhà xuất bản.

With HTTPS, your connection to the site is encrypted, so eavesdroppers are locked out, and information(like passwords or credit card info) will be private when sent to the site.
Với HTTPS, kết nối của bạn với trang web được mã hóa, vì vậy các trình xem trộm sẽ bị chặn và thông tin( như mật khẩu hoặc thông tin thẻ tín dụng) sẽ được giữ riêng tư khi gửi đến trang web.