What is the translation of " WHEN SUBMITTING " in Vietnamese?

• khi gửi
• khi nộp
• khi trình
• khi nộp đơn xin

Examples of using When submitting in English and their translations into Vietnamese

When submitting news stories, you can include a picture.
Mỗi khi bạn gửi thông báo, bạn có thể bao gồm một hình ảnh.

Analyzing data will help you make better decisions when submitting future guest posts on the same or other sites.
Phân tích dữ liệu sẽ giúp bạn đưa ra quyết định tốt hơn khi đệ trình những guest post trong tương lai.

When submitting your complaint, know that there is nothing to be ashamed of.
Khi nộp đơn khiếu nại, hãy biết rằng bạn không làm gì đáng xấu hổ.

Job advertisements sometimes ask you to specify salary requirements when submitting your cover letter.
Có đôi khi quảng cáo tuyển dụng yêu cầu bạn phải nói rõ về mức lương mong muốn khi nộp đơn xin ứng tuyển.

When submitting a written request, the answer must be given in writing within ten days from the date of its receipt.
Khi gửi yêu cầu bằng văn bản, câu trả lời phải được đưa ra bằng văn bản trong vòng mười ngày kể từ ngày nhận được.

Depending on where you take your test, you may have to pay an additional $50 processing fee when submitting your application.
Tùy thuộc vào nơi bạn đi thử nghiệm của bạn, bạn có thể phải trả thêm$ 50 Phí xử lý khi trình ứng dụng của bạn.

When submitting a written request, the response must be given in writing within 10 days from the date of receipt of the request.
Khi gửi văn bản yêu cầu, phản ứng phải được đưa ra bằng văn bản trong thời hạn ngày 10 từ ngày nhận được yêu cầu.

To reduce burden on taxpayers, the IRS will not require individuals renewing an ITIN to attach a tax return when submitting their Form W-7.
Để giảm gánh nặng cho người đóng thuế, IRS sẽ không đòi hỏi các cá nhân gia hạn ITIN đính kèm tờ khai thuế khi nộp Mẫu Đơn W- 7.

If the guarantor is present when submitting the visa application, the signature on the letter of guarantee may also be notarised(certified).
Nếu người bảo lãnh là mặt khi nộp đơn xin thị thực, chữ ký trên thư bảo lãnh cũng có thể được chứng nhận.

Although meant to make travelling to Europe easier, it can become a nightmare for some when submitting their documents to obtain the EU visa.
Mặc dù có nghĩa là để làm cho đi du lịch đến châu Âu dễ dàng hơn, nó có thể trở thành một cơn ác mộng đối với một số khi nộp tài liệu của họ để có được thị thực EU.

When submitting a hard copy declaration stamped if in accordance with Russian legislation the person who filed the application, must have a seal.
Khi nộp tờ khai bản sao cứng đóng dấu nếu phù hợp với pháp luật của Nga người nộp đơn, phải có một con dấu.

If you are continuously getting Empty Feed error when submitting your Instant Articles feed, then check the URL you are trying to add.
Nếu bạn liên tục nhận được lỗi nguồn cấp dữ liệu rỗng khi gửi bài viết của bạn tức thì ăn, sau đó kiểm tra các URL mà bạn đang cố gắng thêm.

When submitting the order form, you can pick a post office near your hotel or any convenient location from Google Maps when ordering.
Khi gửi mẫu đơn đặt hàng, bạn có thể chọn một bưu điện gần khách sạn của bạn hoặc bất kỳ vị trí thuận tiện nào từ Google Maps khi đặt hàng.

Read through commercial web forms and check for a privacy policy when submitting your mobile phone number to any customer website.
Hãy đọc kỹ các biểu trên mạng và kiểm tra chính sách về quyền riêng tư khi đệ trình số điện thoại di động của bạn tới cho bất kỳ trang mạng khách hàng nào.

This is an estimate when submitting the bill and in fact the actual reduction in revenue due to tax incentives can be many times higher.
Đây là con số ước tính khi trình dự án luật và trên thực tế số giảm thu ngân sách thực tế do ưu đãi thuế có thể cao hơn rất nhiều lần.

To do this, potential suppliers must obtain a registration number, which allows them to be considered when submitting Requests for Proposals(RFP) or competitive sealed bids.
Để được điều này, cơ quan cung cấp phải có số đăng ký, giúp họ được để ý đến khi nộp giấy“ Requests for Proposals”( RFP) hoặc khi đấu thầu kín.

When submitting a complaint to the customs authorities the power of attorney must contain the right to appeal against decisions, actions(inaction) of customs.
Khi nộp đơn khiếu nại đến cơ quan hải quan giấy ủy quyền phải có quyền khiếu nại đối với quyết định, hành động( không hành động) của hải quan.

Before expiry(after expiration) date of publication of this advertisement, an advertiser can delete itself by reference, specified when submitting the advertisement.
Trước khi hết hạn( sau khi hết hạn) ngày xuất bản quảng cáo này, nhà quảng cáo có thể xóa chính nó bằng cách tham khảo, quy định khi nộp quảng cáo.

At the end of the booking process, when submitting our payment details information, the price suddenly went up of 10%, from 131€ price to 144€ booking price.
Vào cuối quá trình đặt phòng, khi gửi thông tin chi tiết thanh toán của chúng tôi, giá đột ngột tăng 10%, từ giá 131 € đến 144 € giá đặt phòng.

Our system is built from the ground up with performance in mind and delivers ultra-fast response and order matching times, ensuring that you never have to wait when submitting orders.
Hệ thống của chúng tôi được xây dựng từ đầu với hiệu suất trong tâm trí và cung cấp phản ứng cực nhanh và lần khớp lệnh, đảm bảo rằng bạn không bao giờ phải chờ đợi khi nộp đơn đặt hàng.

Please take care when submitting information to us, particularly when completing free text fields or uploading content, documents and other materials.
Hãy cẩn thận khi gửi thông tin cho chúng tôi, đặc biệt khi hoàn thành các trường văn bản tự do hoặc tải lên nội dung, tài liệu và các tài liệu khác.

Security deposit can be used for payment of customs payments calculated on goods in respect of which the obligation to ensure that a deposit when submitting customs receipts and any of the following conditions.
Tiền đặt cọc có thể được sử dụng để thanh toán thanh toán hải quan tính toán đối với hàng hoá mà theo đó nghĩa vụ để đảm bảo rằng một khoản tiền gửi khi nộp biên lai hải quan và bất kỳ các điều kiện sau đây.

Please take care when submitting personal data to us, particularly when completing free text fields or uploading content, documents, and other materials.
Hãy cẩn thận khi gửi dữ liệu cá nhân cho chúng tôi, đặc biệt là khi điền vào các trường văn bản tự do hoặc tải lên nội dung và các tài liệu khác.

We recommend that you do not include any sensitive information including credit card details when submitting information online, using e-mail, facsimile or when using any public computers/public WIFI.
Chúng tôi khuyên bạn không nên đưa bất kỳ thông tin nhạy cảm nào như chi tiết thẻ tín dụng khi gửi tải thông tin trực tuyến, sử dụng e- mail, diện thư hay khi dùng bất kỳ mạng wifi, máy tính công cộng.

When submitting a study permit application, IRCC says that biometric details may be given after an application is submitted, fees are paid and a biometric instruction letter is obtained.
Khi nộp đơn xin giấy phép du học, IRCC nói rằng các chi tiết sinh trắc học có thể cần được cung cấp sau khi nộp đơn, trả lệ phí và có thư chỉ dẫn sin trắc học.

This article discusses the importance of including an email cover letter when submitting a resume, gives some tips on how to write an email cover letter and provides two email cover letter samples.
Bài viết này thảo luận về tầm quan trọng của việc bao gồm một lá thư thư điện tử khi nộp hồ sơ, đưa ra một số lời khuyên về cách viết một lá thư thư điện tử và cung cấp hai mẫu thư qua thư điện tử.

When submitting a study permit application, IRCC says that biometric details may be given after an application is submitted, fees are paid and a biometric instruction letter is obtained.
Khi nộp hồ sơ xin giấy phép học tập; IRCC cho biết thông tin sinh trắc học có thể được cung cấp sau khi hồ sơ được nộp, chi phí được thanh toán và thư hướng dẫn lấy sinh trắc học được cấp.

In case the company wants to become a value-added taxpayer, it is possible to apply to be included in the VAT-payer register at the same moment when submitting registration documents to the Register of Enterprises.
Trong trường hợp công ty muốn trở thành người nộp thuế giá trị gia tăng, có thể đăng ký để được đưa vào sổ đăng ký người nộp thuế VAT cùng một lúc khi nộp hồ sơ đăng ký vào Sổ đăng ký doanh nghiệp.

When submitting any information on our website you expressly authorize our company to use your personal information as explained in this privacy policy, and you consent to receiving commercial email from our company.
Khi gửi bất kỳ thông tin nào trên trang web của chúng tôi, bạn ủy quyền cho công ty chúng tôi sử dụng thông tin cá nhân của bạn như được giải thích trong chính sách bảo mật này và bạn đồng ý nhận email thương mại từ công ty chúng tôi.