What is the translation of " WHEN SUBMITTING " in Greek?

• όταν υποβάλλετε
• όταν υποβάλετε
• όταν υποβάλλουν
• όταν υποβάλλει
• όταν αποστέλλετε
• όταν κατέθεσε
• όταν στέλνετε

Examples of using When submitting in English and their translations into Greek

When submitting a contact request via our website.
Όταν υποβάλλετε αίτημα επικοινωνίας μέσω της ιστοσελίδας μας.

Always be wary when submitting data to websites.
Να είστε πάντα πολύ επιφυλακτικοί όταν στέλνετε δεδομένα προς ιστοτόπους.

When submitting the request the group of organisers shall also.
Όταν υποβάλλει την αίτηση, η ομάδα διοργανωτών επίσης.

You can choose the method of withdrawal when submitting your withdrawal request.
Μπορείτε να επιλέξετε τη μέθοδο ανάληψης όταν υποβάλλετε το αίτημα ανάληψης.

When submitting support requests via email, please include.
Όταν αποστέλλετε αιτήματα υποστήριξης μέσω email, παρακαλούμε συμπεριλάβετε.

Note: Do not follow this rule thoughtlessly when submitting packages to the AUR.
Note: Μην ακολουθείτε αυτόν τον κανόνα αβίαστα όταν υποβάλετε πακέτα στο AUR.

When submitting a support request via email please provide the following.
Όταν αποστέλλετε αιτήματα υποστήριξης μέσω email, παρακαλούμε συμπεριλάβετε.

Please exercise caution when submitting personal data online.
Σας συμβουλεύουμε να επιδεικνύετε προσοχή όταν υποβάλλετε προσωπικά στοιχεία με ηλεκτρονικά μέσα.

When submitting an advertisement, always include your full name and address.
Όταν υποβάλετε μια διαφήμιση, πάντα περιλαμβάνει το πλήρες όνομα και τη διεύθυνση.

We recommend including ESET Log Collector output when submitting a support request.
Προτείνουμε να συμπεριλάβετε ένα αρχείο ESET Log Collector όταν υποβάλλετε αίτημα υποστήριξης.

When submitting a question to FreeBSD-questions, consider the following points.
Όταν στέλνετε μια ερώτηση στην FreeBSD-questions, σκεφτείτε πρώτα τα παρακάτω πράγματα.

You recognize and agree that when submitting your personally identifiable information to Abbott.
Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι όταν υποβάλλετε προσωπικά δεδομένα στον Ιστοχώρο της Abbott.

When submitting your complaint, please ensure that you disclose the following information.
Όταν υποβάλλετε ένα παράπονο είναι σημαντικό να συμπεριλάβετε τις ακόλουθες πληροφορίες.

Are fee-paying branches expected to provide statistical data when submitting their total assets?
Πρέπει τα υπόχρεα καταβολής τέλους υποκαταστήματα να παρέχουν στατιστικά στοιχεία όταν υποβάλλουν το σύνολο των στοιχείων ενεργητικού τους;?

When submitting your personal data, you consent to such disclosure, storage or processing.
Όταν υποβάλλετε τα προσωπικά σας δεδομένα, συναινείτε σε αυτή τη γνωστοποίηση, αποθήκευση ή επεξεργασία.

The decision sets out the criteria that Member States must fulfil when submitting eradication programmes to the Commission for consideration.
Απόφαση ορίζει τα κριτήρια που πρέπει να πληρούν τα κράτη μέλη όταν υποβάλουν στην Επιτροπή προς εξέταση προγράμματα εξάλειψης.

When submitting payments the transfer of your information is protected by SSL encryption technology.
Όταν υποβάλλετε πληρωμές, η μεταβίβαση των στοιχείων σας προστατεύεται από την τεχνολογία κρυπτογράφησης SSL.

In addition to the rights to any submission, when submitting comments or reviews on the Website, you also grant Crossoverfahion.
Εκτός από τα δικαιώματα που ισχύουν για οποιαδήποτε υποβολή, όταν υποβάλετε σχόλια ή αξιολογήσεις στην ιστοσελίδα, χορηγείτε επίσης στη Crossoverfahion.

When submitting your application, you must answer with absolute sincerity all questions asked by the Asylum Service staff.
Όταν υποβάλετε την αίτησή σας θα πρέπει να απαντήσετε με πλήρη ειλικρίνεια στις ερωτήσεις του υπαλλήλου.

Keep in mind that system delays occasionally happen, so it is recommended that you give yourself extra time when submitting your application.
Λάβετε υπόψη σας ότι συμβαίνουν περιστασιακές καθυστερήσεις στο σύστημα, επομένως καλό θα ήταν να έχετε στη διάθεσή σας επιπλέον χρόνο όταν υποβάλετε την αίτησή σας.

Therefore, when submitting personal information to Abbott Web Sites, you must weigh both the benefits and the risks.
Συνεπώς όταν υποβάλλετε προσωπικά δεδομένα σε Ιστοσελίδες της Abbott, θα πρέπει να σταθμίζετε τόσο τα οφέλη όσο και τους κινδύνους.

Because we cannot guarantee the complete security of this encryption technology please use caution when submitting personal information online.
Επειδή δεν μπορούμε να εγγυηθούμε για την πλήρη ασφάλεια αυτών των τεχνολογιών κρυπτογράφησης, παρακαλείσθε όπως ενεργείτε με προσοχή, όταν υποβάλλετε προσωπικές πληροφορίες στο Διαδίκτυο.

When submitting a pull request, please take required time to discuss your changes and adapt your work.
Όταν υποβάλετε ένα pull request, παρακαλούμε αφιερώστε τον απαιτούμενο χρόνο για να συζητήσετε τις αλλαγές σας και να προσαρμόσετε την δουλειά σας.

However, because we cannot guarantee the complete security of these encryption technologies, please use caution when submitting personal information online.
Εντούτοις, επειδή δεν μπορούμε να εγγυηθούμε για την πλήρη ασφάλεια αυτών των τεχνολογιών κρυπτογράφησης, παρακαλείσθε όπως ενεργείτε με προσοχή, όταν υποβάλλετε προσωπικά δεδομένα στο Διαδίκτυο.

When submitting a request by exercising one of the above rights, the Company is obliged to respond to your request within 1 month.
Όταν υποβάλλετε ένα αίτημα ασκώντας κάποιο από τα παραπάνω δικαιώματα, η Εταιρεία οφείλει να σας απαντήσει εντός 1 μηνός.

He did not ask any local party committee for its opinion; nor, when submitting the outline report, did he make it clear that it was being sent to the Central Committee for examination as its official document, and still less did he get the approval of Comrade Mao Zedong, Chairman of the Central Committee.
Δε ζήτησε τη γνώμη καμιάς τοπικής κομματικής επιτροπής, ούτε, όταν κατέθεσε το Περίγραμμα της Έκθεσης δεν ξεκαθάρισε ότι στελνόταν στην Κεντρική Επιτροπή για εξέταση ως επίσημο έγγραφό της και, πολύ περισσότερο, δεν πήρε την έγκριση του Συντρόφου Μάο Τσετούνγκ, Προέδρου της Κεντρικής Επιτροπής.

When submitting your application, you must answer with absolute sincerity all questions asked by the Asylum Service staff.
Όταν υποβάλετε την αίτησή σας, θα πρέπει να απαντήσετε με απόλυτη ειλικρίνεια σε όλες τις ερωτήσεις που θέτει το προσωπικό της Υπηρεσίας Ασύλου.

He did not ask any local party committee for its opinion; nor, when submitting the outline report, did he make it clear that it was being sent to the Central Committee for examination as its official document, and still less did he get the approval of Comrade Mao Tse-tung, Chairman of the Central Committee.
Δε ζήτησε τη γνώμη καμιάς τοπικής κομματικής επιτροπής, ούτε, όταν κατέθεσε το Περίγραμμα της Έκθεσης δεν ξεκαθάρισε ότι στελνόταν στην Κεντρική Επιτροπή για εξέταση ως επίσημο έγγραφό της και, πολύ περισσότερο, δεν πήρε την έγκριση του Συντρόφου Μάο Τσετούνγκ, Προέδρου της Κεντρικής Επιτροπής.

When submitting Personal Data via this site, you acknowledge and agree that GRAMMO may share your Personal Information by.
Όταν υποβάλλετε Προσωπικά Δεδομένα μέσω αυτού του ιστότοπου, αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι ο GRAMMO μπορεί να μοιραστεί τα Προσωπικά σας Δεδομένα με.

Therefore, when submitting Personal Data to Hach Sites, you must weigh both the benefits and the risks.
Επομένως, όταν υποβάλλετε Προσωπικά δεδομένα σε Τοποθεσίες της Hach Lange Μονοπρόσωπη Ε.Π.Ε., πρέπει να εκτιμάτε τόσο τα πλεονεκτήματα όσο και τους κινδύνους.