What is the translation of " WHEN SUBMITTING " in Swedish?

• när du skickar
• när du lämnar
• vid framläggning

Examples of using When submitting in English and their translations into Swedish

When submitting a report.
När du skickar en rapport.

For example, when submitting a form.
Till exempel när du skickar in ett formulär.

When submitting material to us, e.g.
När du skickar material till oss, t. ex.

Following information are needed when submitting a claim.
Följande information krävs när man skickar in ett ersättningskrav.

When submitting, please tell us.
När du skickar in formuläret, var vänlig att meddela.

Please exercise caution when submitting personal data online.
Iaktta försiktighet när du lämnar ut personuppgifter på internet.

The application is done online and payment is made by credit card when submitting.
Ansökan sker online och betalning sker med kreditkort när de lämnar in.

Photo Information Please note when submitting photos, simplicity is the key.
Kom ihåg att enkelhet är viktig när du skickar in bilder.

When submitting an advertisement, always include your full name and address.
När du skickar en annons, inkludera alltid ditt fullständiga namn och adress.

Can I request a call back when submitting a support request online?
Kan jag begära uppringning när jag skickar en supportförfrågan online?

When submitting your images, please note the following conditions for submission.
När du skickar in dina bilder, observera följande villkor för inlämning.

Acceptance of privacy policy is mandatory when submitting this form.*.
Godkännande av datapolitikken är obligatorisk när du skickar in detta formulär.*.

When submitting a bug report,
När du skickar en felrapport,

You must use your SH email address when submitting your article.
Du måste använda din SH-epostadress när du skickar in din artikel.

When submitting a bug report, be sure to mention the manual's identifier: readme-live-image.
När du skickar en felrapport, var noga att ange manualens identifierare: readme-live-image.

We save all information that you fill in when submitting a form on our website.
Vi sparar all information som du fyller i när du skickar ett formulär på vår sida.

When submitting a pull request,
När du skickar en pull request,

You should always feel secure when submitting your personal data to us.
Du ska alltid kunna känna dig trygg när du lämnar dina personuppgifter till oss.

Therefore, when submitting Personal Data to HemoCue Sites, you must weigh both the benefits and the risks.
När du skickar Personuppgifter till HemoCues webbplatser måste du därför väga fördelarna mot riskerna.

Please ensure you select the correct option when submitting the files as they need to uploaded separately.
Se till att du väljer rätt alternativ när du skickar filerna som de behöver ladda upp separat.

When submitting an enquiry through the"Contact” link on either Site,
När du skickar en förfrågan genom”Kontakt”-länken på någon av webbplatserna,

you can select express delivery when submitting your order.
kan du välja expressleverans när du skickar iväg din order.

When submitting material to us, e.g. by e-mail
När du skickar material till Fiskars till exempel per e-post

The Commission should take this information into account when submitting an assessment report in order to identify possible needs for amending the instrument.
Kommissionen bör beakta dessa uppgifter när den lämnar en utvärderingsrapport för att fastställa eventuella behov av att ändra rättsakten.

When submitting an advertisement at Machineseeker,
När du skickar en annons på Machineseeker,

clear the Include change information when submitting data check box, and then click Next.
information avmarkerar du kryssrutan Inkludera ändra information när du skickar data och klicka sedan på Nästa.

Therefore, when submitting Personal Data to AbbVie Services,
När du skickar personuppgifter till AbbVie-tjänster måste du därför väga

of these encryption technologies, please use caution when submitting personal data online.
denna krypteringsteknik skyddar informationen fullständigt ber vi dig iaktta försiktighet när du lämnar personuppgifter på nätet.

When submitting your details you give your consent to HemoCue AB's use of the information given for the purpose(s) indicated.
När du skickar dina uppgifter ger du ditt samtycke till att HemoCue AB använder den givna informationen för det eller de syften som anges.

use of information you voluntarily include when submitting content.
användningen av information som du frivilligt inkluderar när du lämnar innehåll.

How to use "when submitting" in an English sentence

Follow them closely when submitting your work.

Many people make errors when submitting forms.

When submitting your loan application, stand pat.

Please use this coversheet when submitting documentation.

When submitting and or editing your Which?

This is effective when submitting your order.

Please consider this when submitting your work.

Don’t be tardy when submitting your application!

Please plan accordingly when submitting an application.

What’s required when submitting my exhibitor application?

How to use "när du lämnar, när du skickar" in a Swedish sentence

När du lämnar huset sänker termostaten värmen.

Detta visas när du skickar ett meddelande.

När du skickar ett utskriftsjobb "vaknar" skrivaren.

När du skickar in årsredovisningen blir den offentlig.

Använd sunt förnuft när du skickar meddelanden.

Testamentet skall bifogas när du skickar in.

Bind upp soppåsar när du lämnar huset.

När du skickar material till oss, t.ex.

Det syns säkert när du skickar mail.

När du lämnar uppgifterna till oss t.ex.