What is the translation of " WHEN SUBMITTING " in Danish?

• når du indsender
• når du sender
• ved indgivelse

Examples of using When submitting in English and their translations into Danish

When submitting, please tell us.
Når du indsender noget, så fortæl os.

Please exercise caution when submitting personal data online.
Du skal være forsigtig, når du indsender personlige data online.

When submitting, please tell us.
Når du indsender, så fortæl os venligst.

Please include the following information when submitting your upgrade report.
Inkluder følgende information når du indsender din opgraderingsrapport.

When submitting, please include the following.
Når du indsender, så husk venligst at medsende følgende.

The EU-commission's online portal is equally usable when submitting a complaint.
EU-Kommissionens online klageportal kan også anvendes ved indgivelse af en klage.

When submitting a spontaneous job application/CV.
Når du fremsender en uopfordret jobansøgning og/eller et CV.

Please be as specific as possible and please do not exaggerate your draw. When submitting your show history to Mercury Lounge.
Når I indsender jeres show-historik til Mercury Lounge, bedes I være meget specifikke og overdriv ikke jeres publikum.

When submitting through"Fetch as Gogglebot," most URLs are crawled within 24 hours.
Når du sender via"Fetch som Googlebot,", kravlede de fleste indenfor 24 timer.

Keep in mind that system delays occasionally happen, so it is recommended that you give yourself extra time when submitting your application.
Husk på at systemforsinkelser kan ske, så det anbefales, at du giver dig selv ekstra tid, når du sender din ansøgning.

When submitting a solution, you must accept the rules of the Danish Design Award.
Når du tilmelder en løsning, accepterer du samtidig at overholde Danish Design Awards regler.

We will be selecting up to six submissions for publication on OTW News in February as part of our lead-up to International Fanworks Day. When submitting, please tell us.
Vi vil herefter udvælge seks indsendelser, som vi publicerer på OTW-nyheder i februar som en del af vores opvarmning til IFD. Når du indsender, så fortæl os venligst.

When submitting a book, you must provide AU Library with either a DOI number, a link, or a file.
Når du indberetter en bog, skal du enten opgive et DOI nummer, et link eller indsende en fil.

The Rapporteur Member State shall communicate that information to the Commission when submitting the competent authority report in accordance with Article 105.
Den rapporterende medlemsstat meddeler Kommissionen disse oplysninger i forbindelse med forelæggelsen af den kompetente myndigheds rapport, i overensstemmelse med artikel 10, stk. 5.

When submitting a bug report, be sure to mention the manual's identifier: readme-burning-isos.
Når du indsender en fejlrapport skal du huske at nævne manualens-identifikator: readme-burning-isos.

These languages, for instance, were used on Norwegian passports until the 1990s, and university students have a general right to use these languages when submitting their theses.
Disse sprog blev fx brugt i de norske pas indtil 1990'erne, og universitetsstuderende har ret til at bruge disse sprog, når de afleverer deres hovedopgaver.

When submitting the contact form your data of the contact fields(first name, last name, e-mail) are processed.
Når du indsender kontaktformularen, bliver dine data i kontaktfelterne(fornavn, efternavn, e-mail) behandlet.

We will be selecting up to six submissions for publication on OTW News on February 5 as part of our lead-up to International Fanworks Day. When submitting, please include the following.
Vi vil udvælge op til seks indlæg til at blive publiceret på OTW News d. 5. februar som en del af vores optakt til International Fanworks Day. Når du indsender, så husk venligst at medsende følgende.

When submitting your show history to Mercury Lounge, please be as specific as possible and please do not exaggerate your draw.
Når I indsender jeres show-historik til Mercury Lounge, bedes I være meget specifikke og overdriv ikke jeres publikum.

Developers can select which of their known users' groups to make a new app visible to in the Visibility section of the Pricing and availability page when submitting an app, and new users can be added to the groups at any time.
Udviklere kan vælge, hvilke af deres kendte brugere grupper at lave en ny app synlige i den Synlighed del af Priser og tilgængelighed-side, når du indsender en app, og nye brugere kan være tilføjet til de grupper, der til enhver tid.

When submitting your personal details, you also accept that we may contact you over e-mail or SMS, and regarding your order.
Når du sender dine personlige oplysninger, accepterer du også, at vi kan kontakte dig via e-mail eller sms, og om din bestilling.

Article 259 Member States may require persons who make intra-Community acquisitions of new means of transport as referred to in Article 2( 1)( b)( ii), to provide, when submitting the VAT return, all the information needed for VAT to be applied and its application checked by the tax authorities.
Artikel 259 Medlemsstaterne kan kræve, at personer, der foretager erhvervelser af nye transportmidler inden for Fællesskabet som omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra b, nr. ii, ved indgivelsen af momsangivelsen giver alle de oplysninger, der er nà ̧dvendige for momsens anvendelse og myndighedernes kontrol hermed.

Can put any valid email address when submitting a ticket"on behalf" of someone, it will automatically create a news user if not found.
Kan sætte enhver gyldig e-mail-adresse, når indsende en billet& quot; på vegne& quot; af nogen, vil det automatisk opretter en nyhed bruger hvis ikke fundet.

I want to report a Garmin security related problem not listed above If you're not reporting a security issue, we are unable to respond to your message and the following link may help resolve your issue: Escalate Form Security Information When submitting an issue, please provide a technical description that allows us to assess exploitability and impact of the issue.
Jeg vil gerne rapportere et sikkerhedsrelateret problem hos Garmin, der ikke er med på listen ovenfor Hvis du ikke rapporterer et sikkerhedsproblem, kan vi ikke svare på din meddelelse, og følgende link kan hjælpe dig med at løse problemet: Eskaleringsformular Sikkerhedsinformation Når du indsender et problem, beder vi dig give en teknisk forklaring, der giver os mulighed for at vurdere problemets grad af udnyttelsesmuligheder og påvirkning.

Please take care when submitting information to us, particularly when completing free text fields or uploading content, documents and other materials.
Vær forsigtig, når du sender os oplysninger, især når du udfylder frie tekstfelter eller uploader indhold, dokumenter og andre materialer.

Such certified statement shall state in particular the date from which the worker has been employed by the said employer, and the name and address of the competent institution; if, however, under the legislation of the competent State the employer is not required to know the competent institution, the worker shall provide in writing the name and address of that institution when submitting his application to the institution of the place of stay.
Denne attest skal navnlig angive, hvor længe arbejdstageren har været beskæftiget for den nævnte arbejdsgiver, samt den kom petente institutions benævnelse og adresse; dersom den kompetente institution etterden kompetente stats lovgiv ning ikke nødvendigvis er arbejdsgiveren bekendt, skal arbejdstageren dog skriftligt angive denne institutions benævnelse og adresse ved sin indgivelse af begæring til opholdsstedets institution.

When submitting a request, you can specify a deadline, optional comments(for example, to provide special instructions) and even a purchase order number if required.
Når I indsender en bestilling, kan I specificere en deadline, tilføje kommentarer(f. eks. særlige instrukser) og endda et købsordrenummer efter behov.

Where the institution issuing the certified statement referred to in paragraph(1) is not in a position to certify that the members of the family are not taken into consideration for the calculation of unemployment benefits due to another person under the legislation of the Member State in whose territory they reside, the worker shall, when submitting the certified statement to the competent institution, supplement the said certified statement by a declaration to that effect.
Dersom den institution, der udsteder den i stk. 1, omhandlede attest, ikke er i stand til at bekræfte, at familiemedlemmerne ikke tages i betragtning ved beregning af ydelser ved arbejdsløshed til en anden person i henhold til lovgivningen i den medlemsstat, på hvis område de pågældende familiemedlemmer er bosat, skal arbejdstageren supplere attesten med en erklæring herom, når han fremlægger attesten for den kompetente institution.

When submitting requests through an MLAT procedure, please make clear that the request is coming by way of MLAT and include the name of the originating country.
Når du indsender en anmodning via en MLAT-procedure, skal det klart fremgå, at den indgives i henhold til MLAT, ligesom den skal indeholde navnet på oprindelseslandet.

This Regulation provides the requirements to be fulfilled when submitting a GM food and feed application including the studies to be performed and the protocol to be followed in conducting these studies.
Ved denne forordning er det fastsat, hvilke krav der skal være opfyldt ved indgivelse af en ansøgning for en GM-fødevare/et GM-foderstof, herunder hvilke undersøgelser der skal udføres, og hvilken protokol der skal følges ved udførelsen af disse undersøgelser.

How to use "when submitting" in an English sentence

Please include FEIN when submitting registration materials.

SKIP THIS STEP when submitting your abstract.

Please plan ahead when submitting your order.

Comments are required when submitting a vote.

Use your common sense when submitting claims.

Please plan accordingly when submitting your application.

Please pay when submitting your entry form.

Please use caution when submitting personal information.

Revit version checking when submitting a library.

Please request a Proof when submitting copy.

How to use "når du indsender, når du sender" in a Danish sentence

Når du indsender dit værk, kan du enten gøre det som partitur (pdf.) eller/og som lyd- eller videofil.

Information om værkets uropførelse Når du indsender dit værk, skal du samtidigt informere os om tidspunktet og stedet for værkets uropførelse.

Hvis du har enkelte uger i sommerferien, hvor du ikke kan hjælpe, skal du notere det, når du sender din ansøgning.

Når du sender din jobansøgning, vil vi gerne opfordre dig til ikke at sende flere personoplysninger, for at vi kan vurdere din ansøgning og jobønsker.

Du må selv betale returfragten, når du sender varen tilbage.

Når du indsender din ansøgning, vil du modtage en kopi af ansøgningen på denne adresse.

Helt uacceptabelt, når du indsender oplysninger om kendt eller senior pårørende til stede.

Når du indsender dit foto, giver du samtidig samtykke til, at billederne må anvendes på forskellige platforme.

Angiv blot dine ønsker, når du sender din forespørgsel afsted, så skal vi nok gøre alt for at imødekomme dem.

Når du sender dit svar til os beder vi dig vælge ‘Andet’ i emnefeltet.