WHEN SUBMITTING Meaning in Thai - translations and usage examples

• เมื่อส่ง

Examples of using When submitting in English and their translations into Thai

When submitting a dog, always encourage it.
เมื่อส่งสุนัขให้กำลังใจเสมอ

There was an issue when submitting the expenses.
มีปัญหาตอนส่งค่าใช้จ่ายน่ะครับ

When submitting an listing, always include your full name and address.
เมื่อส่งรายชื่อให้ใส่ชื่อและที่อยู่ของคุณเสมอ

Use a descriptive title when submitting new feedback.
ตั้งชื่อเรื่องที่บ่งบอกถึงคำติชมเมื่อส่งคำติชมใหม่

When submitting an advertisement, always include your full name and address.
เมื่อมีการส่งโฆษณาเสมอด้วยชื่อเต็มและที่อยู่ของ

Application and Documents Check for peace of mind when submitting your application.
การตรวจสอบคำร้องและเอกสารเพื่อความสบายใจเมื่อยื่นคำร้อง

When submitting the note to the Saints, pray for the imminent return of the traveler.
เมื่อส่งบันทึกถึงวิสุทธิชนจงสวดอ้อนวอนเพื่อการกลับมาของนักเดินทางที่ใกล้เข้ามา

You are expected to provide correct information when submitting a withdrawal request.
คุณจะต้องให้ข้อมูลที่ถูกต้องเมื่อทำการส่งคำร้องขอการถอนเงิน

When submitting the contact form your data of the contact fields(first name, last name, e-mail) are processed.
เมื่อส่งแบบฟอร์มติดต่อจะมีการประมวลผลข้อมูลของท่านซึ่งอยู่ในเขตข้อมูลการติดต่อชื่อตัว. นามสกุล. อีเมล

Big Pockets available on request please supply Fork width and depth measurements when submitting order.
มีกระเป๋าขนาดใหญ่ตามคำขอกรุณาระบุขนาดความกว้างและความลึกของส้อมเมื่อส่งคำสั่ง

We will guarantee the exchange rate specified when submitting your payment for next 15 minutes.
เราการันตีอัตราแลกเปลี่ยนเวลาทำรายการเมื่อคุณส่งการชำระเงินเข้ามาภายใน15นาที

When submitting your personal data, you are agreeing to such processing, transfer or storage as outlined above.
เมื่อส่งข้อมูลส่วนบุคคลของคุณแสดงว่าคุณยอมรับการประมวลผลการถ่ายโอนหรือการจัดเก็บข้อมูลดังที่ระบุไว้ข้างต้น

Please provide all relevant information when submitting a claim so that it can be resolved in a timely manner.
โปรดระบุข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมดเมื่อส่งการอ้างสิทธิ์เพื่อให้สามารถแก้ไขได้ทันเวลา

When submitting an listing to Machineseeker, always include a clear description of the machine in the field„Technical data“.
เมื่อส่งรายชื่อไปยังMachineseekerให้ใส่คำอธิบายที่ชัดเจนของเครื่องลงในฟิลด์“. ข้อมูลทางเทคนิค

Welcome to our repair reporting system When submitting the issue please specify the room it relates to.
ยินดีต้อนรับซ่อมของเรารายงานระบบกรุนด์ฟอส เมื่อมีการส่งปัญหาโปรดระบุห้องนั้นเกี่ยวข้องกับ

When submitting, Desmos will collect only the responsible adult's contact information along with students' graphs.
เวลาส่งผลงานDesmosจะทำการเก็บเพียงข้อมูลที่ใช้ในการติดต่อของผู้ใหญ่ที่รับผิดชอบไว้คู่กับผลงานกราฟของนักเรียน

For 4, check the box. Then give the name you used when submitting the review and the date that you submitted it.
สำหรับ4เลือกกล่องกาเครื่องหมายแล้วให้ชื่อที่คุณใช้ในขณะที่ส่งความคิดเห็นและวันที่ที่คุณส่งมานั้น

When submitting a hard copy declaration stamped if in accordance with Russian legislation the person who filed the application, must have a seal.
เมื่อส่งประกาศสำเนายากประทับถ้าตามกฎหมายรัสเซียคนที่ยื่นใบสมัครจะต้องมีตราประทับ

Before expiry(after expiration) date of publication of this advertisement, an advertiser can delete itself by reference, specified when submitting the advertisement.
แต่ไม่ถูกลบก่อนที่จะหมดอายุหลังจากหมดอายุ วันที่ประกาศของโฆษณานี้ผู้ลงโฆษณาสามารถลบตัวเองโดยการอ้างอิงที่ระบุเมื่อมีการส่งโฆษณา

When submitting an advertisement at Machineseeker, always include a clear description of the machine in the field"Technical data.
เมื่อมีการส่งโฆษณาที่Machineseekerเสมอรวมถึงคำอธิบายที่ชัดเจนของเครื่องจักรในฟิลด์ "ข้อมูลทางเทคนิค

In case the company wants to become a value-added taxpayer, it is possible to apply to be included in the VAT-payer register at the same moment when submitting registration documents to the Register of Enterprises.
ในกรณีที่บริษัทต้องการที่จะเป็นผู้เสียภาษีมูลค่าเพิ่มก็สามารถสมัครเพื่อรวมอยู่ในการลงทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม-ผู้เล่นในเวลาเดียวกันเมื่อส่งเอกสารการลงทะเบียนไปยังทะเบียนผู้ประกอบการ

When submitting personal information to us using the Internet, your details may not be secure from access by third parties.
ในขณะที่คุณส่งมอบข้อมูลส่วนตัวให้กับเราโดยใช้อินเตอร์เน็ตข้อมูลของคุณอาจไม่ปลอดภัยจากการเข้าถึงโดยบุคคลที่สาม

Please be assured that we will not use your information for any of the purposes if you have indicated that you do not wish us to use your information in this way when submitting the information or at a later stage.
เราขอรับรองให้คุณมั่นใจได้ว่าเราจะไม่ใช้ข้อมูลของคุณเพื่อจุดประสงค์นั้นหากคุณไม่ต้องการที่จะให้เราใช้ข้อมูลของคุณเพื่อจุดประสงค์ใดก็ตามและได้ระบุไว้เมื่อส่งข้อมูลมาให้เราหรือในภายหลัง

This information will also be helpful when submitting feedback for build issues or feature suggestions, as well as reaching out for assistance.
ข้อมูลนี้ยังจะมีประโยชน์เมื่อส่งคำติชมเกี่ยวกับปัญหาของบิลด์ หรือการแนะนำฟีเจอร์เช่นเดียวกับการขอความช่วยเหลือ

A while ago a saw advice in a video to have harmless and rather obvious mistakes(typos, inconsistent notation) on purpose in the manuscript when submitting for peer review, in order to avoid the aforementioned problems.
เมื่อไม่นานมานี้คำแนะนำในวิดีโอมีข้อผิดพลาดที่harmlessและชัดเจนข้อผิดพลาด, . สัญกรณ์ที่ไม่สอดคล้องกัน โดยมีจุดมุ่งหมายอยู่ในต้นฉบับเมื่อส่งเพื่อตรวจสอบโดยเพียร์เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาดังกล่าว

When submitting the order form, you can pick a post office near your hotel or any convenient location from Google Maps when ordering.
เมื่อส่งแบบฟอร์มการสั่งซื้อคุณสามารถเลือกที่ทำการไปรษณีย์ใกล้กับโรงแรมหรือที่ตั้งที่สะดวกจากGoogleMapsเมื่อสั่งซื้อ

Security deposit can be used for payment of customs payments calculated on goods in respect of which the obligation to ensure that a deposit when submitting customs receipts and any of the following conditions.
หลักประกันเงินสดสามารถนำมาใช้สำหรับการชำระเงินของภาษีศุลกากรสำหรับสินค้าที่คำนวณได้ในแง่ของการที่ภาระหน้าที่เหล่านี้ถูกจัดให้มีการฝากเงินเมื่อมีการส่งใบเสร็จรับเงินศุลกากรและเงื่อนไขใดต่อไปนี้

When submitting a complaint to the customs authorities the power of attorney must contain the right to appeal against decisions, actions(inaction) of customs.
เมื่อยื่นเรื่องร้องเรียนไปยังเจ้าหน้าที่ศุลกากรหนังสือมอบอำนาจจะต้องมีสิทธิที่จะยื่นอุทธรณ์ต่อการตัดสินใจการกระทำเฉย ในด้านของศุลกากร

By accessing or using any Site or any other feature provided through our Site, including but not limited to, when submitting a Submission to our Site, you agree to abide by the following standards of conduct. You agree that you will not, and will not authorize or facilitate any attempt by another person or entity to.
โดยการเข้าถึงหรือใช้งานไซต์ใดหรือคุณลักษณะอื่นใดที่จัดหาให้ผ่านทางไซต์ของเรารวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะเมื่อส่งเนื้อหามายังไซต์ของเรา แสดงว่าคุณตกลงที่จะยอมรับมาตรฐานการดำเนินการดังต่อไปนี้คุณตกลงว่าคุณจะไม่ทำสิ่งต่อไปนี้และจะไม่อนุญาตหรือช่วยเหลือบุคคลหรือองค์กรใดในการทำสิ่งต่อไปนี้

When submitting, you allow AMC and PosterSpy to share your work on social media and in stated out of home advertising media execution to promote the campaign.
เมื่อส่งผลงานเข้าประกวดนั่นหมายความว่าคุณอนุญาตให้AMCและPosterSpyเผยแพร่ผลงานของคุณลงโซเชียลมีเดียและตามสื่อนอกบ้านต่างเพื่อโปรโมตแคมเปญดังกล่าว