What is the translation of " WHEN SUBMERGED " in Vietnamese?

• khi bị ngập
• khi lặn
• khi chìm
• khi ngâm

Examples of using When submerged in English and their translations into Vietnamese

Knots at surface, 9 knots when submerged.
Knot khi nổi, 9 knot khi lặn.

When submerged in water, hydrogen bubbles form slowly on the surface of the metal- though, if powdered, it reacts much more rapidly.
Khi bị ngập trong nước, các bọt khí hầu như không đáng kể bắt đầu hình thành trên bề mặt của kim loại- mặc dù, nếu bột, nó phản ứng nhanh hơn nhiều.

Easily gets damaged when submerged in water.
Dễ bị hỏng khi bị ngập nước.

Its designers say its stealth technology makes it virtually undetectable when submerged.
Các nhà thiết kế nói công nghệ tàng hình làm cho nó không thể bị phát hiện khi lặn dưới nước.

It really is fully waterproof even when submerged under water for a lengthy period of time.
Nó hoàn toàn an toàn ngay cả khi chìm dưới nước trong khoảng thời gian nhất định.

Its nostrils and ears seal shut when submerged.
Mũi và tai của chúng được bịt trong lúc lặn.

When submerged in water, hydrogen bubbles almost unnoticeably begin to form on the surface of the metal- though, if powdered, it reacts much more rapidly.
Khi bị ngập trong nước, các bọt khí hầu như không đáng kể bắt đầu hình thành trên bề mặt của kim loại- mặc dù, nếu bột, nó phản ứng nhanh hơn nhiều.

These animals tend to panic when submerged.
Những con vật này có xu hướng hoảng loạn khi ngập nước.

Because when submerged, the gear will be absorbed the water and makes the gear oil being acidification do the gears are destroyed, create a loud noise and the engine feel heavy, waste a lot of fuel.
Vì khi ngập nước, bộ láp sẽ bị ngấm nước và khiến cho dầu láp bị axit hóa làm các bánh răng bị phá hủy tạo ra tiếng hú to và ì máy rất tốn nhiên liệu.

The Type XXI was also far quieter than the VIIC, making it harder to detect when submerged.
Kiểu XXI cũng hoạt động im lặng hơn kiểu 7C, khiến cho nó rất khó bị phát hiện khi đang lặn.

A waterproof sticker will function, even when submerged in water, for at least a few years.
Một nhãn dán chống thấm nước sẽ hoạt động trong ít nhất một vài năm, ngay cả khi bị ngập trong nước.

These traits would have permitted the animal to see above the waterline when submerged.[60].
Những đặc điểm này sẽ cho phép động vật nhìn thấy trên mực nước khi đang ngâm dưới nước.[ 51].

Engineers created a 3D-printed plastic lattice that quickly expands when submerged in hot water and an artificial flower that can close its petals similar to the way plants do in nature as experiments designed to demonstrate this method of 4D printing.
Các kỹ sư đã tạo ra lưới nhựa in 3D nở ra nhanh chóng khi ngâm trong nước nóng và một bông hoa nhân tạo có thể đóng cánh hoa của nó tương tự như thực vật trong tự nhiên như các thí nghiệm được thiết kế để chứng minh phương pháp in 4D này.

Mixed with water, this powder transforms into a paste that binds and hardens when submerged in water.
Trộn với nước, bột này biến đổi thành một hỗn hợp dán và cứng lại khi ngâm trong nước.

The USS Ohio is one of the largest submarines in the world, measuring more than 560 feet long and weighing more than 16,000 tons when submerged.
USS Ohio là một trong những tàu ngầm lớn nhất thế giới, với chiều dài hơn 170 m và nặng 16.000 tấn khi lặn.

This means that the phone will be dust-resistant and able to protect itself when submerged in a meter of water.
Điều này có nghĩa là những chiếc điện thoại này có khả năng chống bụi và chống nước khi chìm trong nước từ 1 mét trở xuống.

There is no doubt that Johnson's design was primitive- the submarine was driven by sails on the surface, and relied on oars for motive power when submerged.
Thiết kế của Johnson rõ ràng là thiết kế tàu ngầm sơ khai: Được điều khiển bởi những cánh buồm trên bề mặt, và dựa vào các mái chèo để tạo động lực khi lặn xuống.

Made from surgical-grade steel and durable glass, the iPhone Xs models are designed to be water resistant when submerged two metres for up to 30 minutes.
Được làm từ thép cao cấp và kính cường lực, mẫu iPhone Xs được thiết kế chống nước khi ngập sâu 2 mét trong tối đa 30 phút.

Certain models, like dive watches, are specifically designed to be water resistant when submerged.
Một số mẫu, như đồng hồ lặn, được thiết kế đặc biệt để có khả năng chống nước khi lặn.

Even thought the material is non-porous, the rubber material can absorb moisture over time when submerged repeatedly or power washed repeatedly.
Ngay cả khi nghĩ rằng vật liệu không xốp, vật liệu cao su có thể hấp thụ độ ẩm theo thời gian khi bị ngập nhiều lần hoặc bị rửa nhiều lần.

The Type XXI was also much quieter than the VIIC, making it more difficult to detect when submerged.
Klasse XXI cũng hoạt động im lặng hơn Klasse 7C khiến cho nó trở nên rất khó phát hiện khi đang lặn.

All the gates are hollow and made of steel up to 40 millimetres thick, the gates are filled with water when submerged and empty as they emerge from the river.
Tất cả các cổng đều rỗng và làm bằng thép dày 40mm, chúng được chứa đầy nước khi chìm xuống dòng sông và khi nổi lên sẽ xả hết nước ra.

While many pooches are perfectly amphibious, many of man's best friends tend to sink like a sack of bricks when submerged.
Trong khi nhiều chú chó hoàn toàn lưỡng cư, nhiều người bạn thân nhất của con người có xu hướng chìm như một bao gạch khi bị nhấn chìm.

For example, a radio that is resistant to a light rain will not necessarily hold up when submerged in a pool of water.
Ví dụ, một đài phát thanh chịu được mưa nhỏ sẽ không nhất thiết phải giữ khi chìm trong một hồ nước.

All parts of Automatic Hydraulic Bollards are hot dip galvanized to prevent corrosion and smooth functioning even when submerged in water.
Tất cả các bộ phận của bích thủy lực tự động được mạ kẽm nhúng nóng để tránh ăn mòn và hoạt động trơn tru ngay cả khi ngâm trong nước.

Although, you wouldn't normally install a security camera underwater, the majority of our models can even work when submerged for short periods of time.
Mặc dù, bạn thường sẽ không cài đặt camera an ninh dưới nước, phần lớn các mô hình của chúng tôi thậm chí có thể hoạt động khi bị chìm trong một khoảng thời gian ngắn.

Ferrite magnets, also known as ceramic magnets, are made from iron-oxide and as a result they simply do not corrode even when submerged in water.
Nam châm Ferrite, còn được gọi là nam châm gốm, được tạo ra từ sắt oxit và vì điều này chúng không bị ăn mòn ngay cả khi bị ngập trong nước.

The first of six Russian submarines, dubbed by the US Navy as“black holes in the ocean” because they are nearly undetectable when submerged, will be delivered to Vietnam in November.
Chiếc đầu tiên trong số 6 tàu ngầm Kilo 636 mà Nga chế tạo cho Việt Nam, vốn được hải quân Mỹ mệnh danh là" hố đen đại dương" vì hầu như không bị phát hiện khi lặn, sẽ được bàn giao cho Việt Nam vào tháng 11 tới.

The encoders carry an IP67(NEMA 6) environmental rating and will continue to provide accurate and reliable readings even when submerged in water, oil, and coolant.
Các bộ mã hóa mang xếp hạng môi trường IP67 và sẽ tiếp tục cung cấp các bài đọc chính xác, đáng tin cậy ngay cả khi chìm hoàn toàn trong nước, dầu hoặc chất làm mát.

Engineers from the universities of Glasgow and Strathclyde in Scotland created a device made of gold and aluminum and measured how it absorbed light when submerged in different kinds of whisky.
Các kỹ sư từ các trường đại học của Glasgow và Strathclyde ở Scotland đã tạo ra một thiết bị làm bằng vàng và nhôm và đo lường cách nó hấp thụ ánh sáng khi chìm trong các loại rượu whisky khác nhau.