What is the translation of " WHEN PRESENTED " in Vietnamese?

• khi trình bày
• khi xuất hiện
• khi hiện diện
• khi thể hiện

Examples of using When presented in English and their translations into Vietnamese

When presented with overpriced insurance, I always just choose not to buy it, which is also called“self-insuring”.
Khi trình bày với bảo hiểm quá mức, tôi luôn luôn chỉ chọn không mua nó, mà còn được gọi là" tự bảo hiểm".

A person with only $100 to invest can make just one $100 investment even when presented with two or more investment choices.
Một người với chỉ 100 đô- la để đầu tư có thể chỉ là một đầu tư$ 100 ngay cả khi trình bày với hai hoặc nhiều sự lựa chọn đầu tư.

I am confident that when presented with the facts it will be clear that there was no criminal intent or wrongdoing.
Tôi tự tin mà nói rằng khi trình ra các chứng cứ sẽ cho thấy nó không có ý định phạm tội hay làm gì sai cả.

Violence: Video content where the focal point is on blood, violence, or injury, when presented without additional context, is not eligible for advertising.
Bạo lực: Nội dung video tập trung vào máu me, bạo lực hoặc thương tích mà không có ngữ cảnh bổ sung khi trình chiếu, sẽ không đủ điều kiện cho quảng cáo.

When presented with the growing environmental crisis of acid rain, Bush took decisive action to unite the world and remedy it.
Khi trình bày về cuộc khủng hoảng môi trường ngày càng tăng của mưa axit, Bush đã quyết định hành động để đoàn kết thế giới và khắc phục nó.

(D) Heading 8471 does not cover the following when presented separately, even if hey meet all of the conditions set forth in paragraph(C).
( D) Nhóm 84.71 không bao gồm các hàng hóa sau đây khi nó được trình bày riêng rẽ, ngay cả khi nó đáp ứng tất cả các điều kiện trong Chú giải 5( C) nêu trên.

When presented with an assignment, private investigators use their experience and training to implement several investigation tactics, including.
Khi trình bày bài tập, các nhà điều tra tư nhân sử dụng kinh nghiệm và đào tạo để thực hiện một số chiến thuật điều tra, bao gồm.

It's like an addiction they fulfill in one another, and when presented with emotionally healthy people to date, they usually feel bored or a lack of“chemistry.”.
Nó giống như việc gây nghiện khi khỏa lấp cho nhau, và khi hiện diện với xúc cảm lành mạnh với đối tượng, họ thường cảm thấy chán hoặc thấy kém“ rung cảm”.

When presented with an econometric model, consumers should insist on evidence that it can predict trends in data other than the data used to create it.
Khi trình bày với một mô hình kinh tế, người tiêu dùng nên nhấn mạnh vào bằng chứng rằng nó có thể dự đoán xu hướng trong dữ liệu khác với dữ liệu được sử dụng để tạo ra nó.

In the case of WannaCry, however, XP's tendency to crash when presented with unusual code seems to have provided an unlikely protection against the ransomware attack.
Tuy nhiên, đối với WannaCry, xu hướng sụp đổ của XP khi xuất hiện với mã bất thường dường như đã cung cấp sự bảo vệ không chắc chắn đối với cuộc tấn công ransomware.

In this informative artlcle, a prominent UK therapist explains techniques that can help anyone feel more at ease when presented with a challenging social scene.
Trong artlcle thông tin này, một chuyên gia trị liệu UK nổi bật giải thích kỹ thuật có thể giúp đỡ bất cứ ai cảm thấy thoải mái khi trình bày với một cảnh xã hội đầy thách thức hơn.

He found that when presented with these ten stories, the majority of industry professionals chose the negative versions of the stories, both in terms of perceived importance and professional preference.
Ông thấy rằng khi trình bày mười câu chuyện này, phần lớn các chuyên gia trong ngành đã chọn các phiên bản tiêu cực của các câu chuyện, cả về tầm quan trọng nhận thức và sở thích nghề nghiệp.

Jobs was initially against using white, according to former Apple designer Doug Satzger, and was only convinced when presented with a different shade called moon gray.
Jobs ban đầu phản đối việc sử dụng màu trắng theo Doug Satzger, nhà thiết kế trước đây của Apple và chỉ được thuyết phục khi trình diễn một cái bóng khác được gọi là xám đục.

When presented the opportunity to compete with the all-new Ford GT on the world's biggest sports car stage, and on the 50th anniversary of one of the most storied victories in racing history, how could any race team not want to be part of that?”?
Khi trình bày cơ hội để cạnh tranh với toàn mới Ford GT trên sân khấu xe thể thao lớn nhất thế giới, và nhân dịp kỷ niệm 50 năm của một trong những chiến thắng tầng nhất trong lịch sử đua xe, làm thế nào có thể bất kỳ đội đua không muốn là một phần của?

In experiments performed on a database of over 2000 photographs, the computer consistently outperformed humans when presented with the same recognition tasks(Bledsoe 1968).
Trong các thí nghiệm thực hiện trên một cơ sở dữ liệu hơn 2.000 bức ảnh, máy tính luôn vượt trội so với con người khi thể hiện cùng một nhiệm vụ nhận dạng( Bledsoe 1968).

Situational offenders rarely seek out children, but they will take advantage of a situation when presented with it, w hereas preferential offenders actively target children by age group, hair color… they will seek out jobs which give them as much access to children as possible.
Tội phạm tình huống hiếm khi tìm trẻ em, nhưng họ sẽ tận dụng lợi thế tình hình khi hiện diện với nó, trong khi tội phạm ưu tiên chủ động nhắm vào trẻ em theo nhóm tuổi, màu tóc… họ sẽ tìm việc làm mà cho họ tiếp cận trẻ em nhiều nhất có thể.

According to Vibes, more than half of consumers would like to receive mobile wallet content on a weekly basis, and 70 per cent of consumers will save an offer to their mobile wallet when presented with the option.
Theo các nhà tiếp thị di động Vibes, hơn một nửa số người tiêu dùng muốn nhận được nội dung ví di động trên một cơ sở hàng tuần, và 70 phần trăm người tiêu dùng sẽ tiết kiệm được một đề nghị để một chiếc ví di động khi trình bày với các tùy chọn.

Macau health Bureau in 2015 to the health professionals explain medical professionals when presented with each of the registered professionals required for continuing professional development of accounting Click to see more".
Macau Phòng y tế vào năm 2015 để sức khỏe các chuyên gia giải thích các chuyên gia y tế khi đã trình bày với mỗi người trong số các chuyên gia đã đăng ký cần thiết tiếp tục phát triển chuyên nghiệp kế toán Nhấn để xem hơn".

This new mechanical automatic movement is the contemporary version of the famous Elite base movement developed in the early 1990s- an ultra-thin calibre that earned the title“Best Movement of the Year” when presented at the Basel Fair in 1994.
Phong trào tự động cơ khí mới này là phiên bản đương đại của phong trào Elite đã được phát triển vào đầu những năm 1990- một dòng sản phẩm siêu mỏng có tên là" Phong trào Tốt nhất của Năm" khi trình bày tại Hội chợ năm 1994.

Federal prosecutors claim that when presented with evidence,"the defendants allegedly made repeated misstatements to US officials, including FBI agents and representatives from the US House Permanent Select Committee on Intelligence," according to a press release from the Justice Department.
Các công tố viên liên bang tuyên bố rằng khi đưa ra bằng chứng,' các bị cáo bị cáo buộc đã gây ra nhiều sai lầm cho các quan chức Mỹ, bao gồm các đặc vụ FBI và đại diện của Ủy ban Tình báo Thường trực của Nhà Mỹ', theo thông cáo báo chí của Bộ Tư pháp.

According to mobile marketing provider Vibes, more than half of consumers would like to receive mobile wallet content on a weekly basis, and 70 percent of consumers will save an offer to a mobile wallet when presented with the option.
Theo các nhà tiếp thị di động Vibes, hơn một nửa số người tiêu dùng muốn nhận được nội dung ví di động trên một cơ sở hàng tuần, và 70 phần trăm người tiêu dùng sẽ tiết kiệm được một đề nghị để một chiếc ví di động khi trình bày với các tùy chọn.

When presented with English words containing either of these sounds, brain imaging studies show that only a single region of a Japanese speaker's brain is activated, whereas in English speakers, two different areas of activation show up, one for each unique sound.
Khi trình bày những từ tiếng Anh có chứa những âm dạng này, các nghiên cứu chụp hình ảnh não đã cho thấy rằng chỉ có một khu vực đơn lẻ của bộ não người học tiếng Nhật là được kích hoạt, trong khi ở người nói tiếng Anh lại có 2 khu vực khác nhau được hiển thị kích hoạt, chúng đại diện cho mỗi âm thanh đặc trưng.

For those players that are relatively new to online casino slots, or for those that never really looked at the terms and conditions in detail when presented with a casino Introductory bonus offers, it might be worth taking a few moments to read on.
Đối với những người chơi tương đối mới đối với các sòng casino trực tuyến, hoặc những người chưa bao giờ thực sự nhìn vào các điều khoản và điều kiện cụ thể khi trình bày với một khoản tiền thưởng Khiêu khích Casino, có thể phải mất một vài phút để đọc.

Choice of materials, protection from moisture and light, compatibility of the materials of construction with the dosage form(including sorption to container and leaching) safety of materials of construction, and performance(such as reproducibility of the dose delivery from the device when presented as part of the FPP).
Lựa chọn vật liệu, bảo vệ khỏi độ ẩm và ánh sáng, khả năng tương thích của vật liệu xây dựng với các dạng bào chế( bao gồm sorption để chứa và thẩm thấu) an toàn của vật liệu xây dựng, và hiệu suất( như lặp lại của việc cung cấp liều từ điện thoại khi trình bày như là một phần của FPP).

Biker outfit: The"biker outfit" worn in the Unlimited Blade Works route is his favorite outfit, liking it enough to ignore Shirou's group when presented with the possibility of the ashes from the burning Einzbern Castle dirtying it.
Trang phục quái xế:" Trang phục quái xế" được anh mặc ngay từ khi bắt đầu trò chơi và trong route Unlimited Blade Works và route Heaven' s Feel thì nó là trang phục yêu thích của anh, đủ để phớt lờ nhóm Shirou khi xuất hiện khả năng tro bụi từ vụ cháy lâu đài Einzbern sẽ làm bẩn nó.

If you find yourself disappointed when presented with the results of a current campaign, or feel inclined to renew your web design, or are merely to dedicatedly market your services in the upcoming season, then the following reasons leave no doubt that you should hire a good digital agency and leave the task in the good hands of experts.
Nếu bạn cảm thấy thất vọng khi trình bày kết quả của một chiến dịch hiện tại hoặc cảm thấy muốn làm mới thiết kế web của mình hoặc chỉ đơn thuần là để tiếp thị dịch vụ của bạn trong mùa tới, với những lý do đó thì không còn nghi ngờ gì nữa, bạn nên thuê một đại lý kỹ thuật số giỏi và để nhiệm vụ cho những chuyên gia xuất sắc thực hiện.

Macau health Bureau in 2015 to the health professionals explain medical professionals when presented with each of the Registered Professionals required for continuing professional development plan(CPD plan), and in the Today's Department of Health to registered the medical professionals sent letters, informing the CPD plan was officially launched.
Macau Phòng y tế vào năm 2015 để sức khỏe các chuyên gia giải thích các chuyên gia y tế khi đã trình bày với mỗi người trong số các Chuyên gia đã đăng Ký cần thiết tiếp tục chuyên nghiệp kế hoạch phát triển( CPD kế hoạch), và trong những ngày hôm Nay của Sở y Tế để đăng ký các chuyên gia y tế đã gửi thư thông báo cho các CPD kế hoạch chính thức được đưa ra.