What is the translation of " WHEN PRESENTED " in Swedish?

• när de presenteras
• när de exponeras

Examples of using When presented in English and their translations into Swedish

When presented with, hold them buds up.
När du presenteras med, håll dem knoppar upp.

And almost in every pharmacy when presented with a prescription from a doctor.
Och nästan i alla apotek när de presenteras på recept från läkaren.

For practical reasons all points are rounded to nearest decimal when presented.
Av praktiska skäl avrundas alla poäng till närmaste decimal när de visas.

When presented to His Majesty, you and son will remember to touch forehead to floor.
När ni presenteras för Hans Majestät. ska ni och er son komma ihåg att nudda golvet med pannan.

have no wrinkles when presented on a hanger.
inte har några rynkor när de presenteras på en hängare.

When presented to the lock, the access app transmits the encrypted key to the lock through a secure communication channel.
När den presenteras för låset, skickar appen den krypterade nyckeln till låsningen via en säker kommunikationskanal.

Why would wealthier individuals feel more generous when presented with the agentic appeal?
Varför skulle rikare individer känner sig mer generös när du presenteras med agentic att överklaga?

ensuring that the option to install USB drivers is selected when presented.
försäkra dig om att valmöjligheten att installera USB-drivrutiner är markerad när den visas.

that they get better information when presented in different ways,
de kommer ihåg information bättre när den presenteras på olika sätt,

When presented with a situation that inspires fear
När du presenteras med en situation som inspirerar rädsla

you must of course bow or curtsy when presented to the Queen.
Du måste naturligtvis båge eller niga när den presenteras drottningen.

When presented with the progress report on cohesion in the Union,
När man nu lägger fram delrapporten om sammanhållningen i unionen för oss,

I mean what is a girl to do when presented with an offer like that.
jag menar vad en tjej ska göra när de presenteras med ett sådant erbjudande.

When presented with photographs and voice recordings of other black
När presenteras med fotografier och röstinspelningar från andra svarta

For example, the differences between sales by customer by country are visually dynamic when presented in this chart.
Till exempel, skillnaderna mellan försäljning per kund per land är visuellt dynamiska när de presenteras i denna tabell.

The data from this fruitful collaboration with Penn has already generated significant interest when presented at scientific congresses,
Resultaten från vårt fruktbara samarbete med Penn har redan genererat betydande intresse när de presenterats vid vetenskapliga konferenser.

  The big newspaper companies in Sweden refused to consider the idea of the free newspaper,, when presented by its founder.
De stora tidningsföretagen i Sverige sa nej tack till gratistidningen grundare när de presenterade sin tidningsidé.

It measured the willingness of males of two species to feed incubating females on the nest when presented with models of a sharp-shinned hawk, which hunts adult nuthatches, or a house wren,
I en amerikansk undersökning mättes villigheten hos hanar av arterna vitbröstad respektive rödbröstad nötväcka att utfodra ruvande honor i boet när de visades modeller av en amerikansk sparvhök,

we have a strong negotiating mandate when presented with the Council's position.
vi har ett starkt förhandlingsmandat när vi ställs inför rådets ståndpunkt.

Not just that, a current report found that standard cannabis clients have a lower pressure reaction when presented to distressing incitement contrasted with individuals who don't expend cannabis,
Och inte bara det, en nuvarande rapport upptäckte att vanliga cannabisanvändare har en lägre pressreaktion när de presenteras för störande incitament i motsats till individer som inte använder cannabis,

almost in every pharmacy(when presented with a prescription from a doctor).
nästan i alla apotek(när de presenteras på recept från läkaren).

The contingency fee is the only legal option available when presented with a Bona Vacantia Estate(no known next of kin)
Beredningsavgiften är det enda rättsliga alternativet tillgängligt när det presenteras med ett Bona Vacantia Estate(ingen känd släkting)

more sustainably when presented with personalized content and offers.
på ett mer hållbart sätt när de exponeras för personaliserat innehåll och personaliserade erbjudanden.

performance such as reproducibility of the dose delivery from the device when presented as part of the FPP.
säkerheten hos konstruktionsmaterial, och prestanda såsom reproducerbarhet av leveransdosen från anordningen när den presenteras som del av FPP.

With regulatory compliance being of paramount importance, it has been recognised that the efficacy of an airport is significantly enhances when presented with the controlled, secure
När kundtillfredsställelse är avgörande, har det bevisats att passagerarupplevelsen avsevärt förbättrats när de presenteras med den kontrollerade, säkert hanterade

put in an understandable document when presented to a decision making body.
samlas i ett begripligt dokument när de presenteras för ett beslutsfattande organ.

With customer satisfaction being of paramount importance, it has been recognised that the passenger experience is significantly enhanced when presented with the controlled, securely managed
När kundtillfredsställelse är avgörande, har det bevisats att passagerarupplevelsen avsevärt förbättrats när de presenteras med den kontrollerade, säkert hanterade

services available can be easily accessed when presented through an intuitive and responsive digital display.
vägledning om utbud av produkter och tjänster som erbjuds när det presenteras genom en intuitiv och responsiv digital skärm.

were more likely to click the“Donate Today” link when presented with the agentic appeal that talked about what each person can do individually to help poverty.
var mer benägna att klicka på“Donera Idag”- länken när du presenteras med agentic överklagande som talade om vad varje person kan göra enskilt för att hjälpa fattigdom.

How to use "when presented" in an English sentence

The message when presented correctly works.

Desserts are irresistable when presented properly.

When presented with gossip, turn away.

When presented with anger, turn away.

When presented with unforgiveness turn away.

crash when presented with such data.

It’s mine!” when presented with each.

When presented with both options, Mr.

When presented with your case, Mr.

When presented the option, click "Continue".

How to use "när de presenteras, när de exponeras" in a Swedish sentence

Jag älskar dessa bilder – särskilt när de presenteras ihop.

De tidiga cellerna dör när de exponeras för alkohol.

Toxinen reagerar sedan fotokemiskt när de exponeras för solljus i hudcellerna.

De ser väldigt olika ut när de presenteras på skärmen.

Påsarnas innehåll aktiveras när de exponeras för luft.

Vilka det är och när de presenteras vill han inte avslöja.

Du måste ta tillfällen när de presenteras för dig.

Se när de presenteras på slutsålda Cruyff Arena i Amsterdam.

När de presenteras av speakern möts de av avmätta applåder.

Limmet torkar när de exponeras för luft.