What is the translation of " WHEN PRESENTED " in Serbian?

• када су представљени
• када буду представљена
• када је представљен
• када се прикаже

Examples of using When presented in English and their translations into Serbian

As a result, the check is guaranteed to cash when presented for payment.
Као резултат тога, чек је загарантован готовини када је представљен за плаћање.

When presented, users have the option to swipe up to access more content- be it a longer video, blog post, or app install.
Када су представљени, корисници имају могућност да повлаче до приступа већем садржају- било да је то дужи видео, блог пост или инсталација апликације.

You should choose the spreadsheet choice when presented with how you want to download the data.
Потребно је да изаберете опцију прорачунске табеле када се прикаже како желите да преузмете информације.

By all indications, Rosemary had a fantastic time- though Leamer reports that Rosemary nearly tripped and fell when presented.
По свим индикацијама, Ружмарин је имао фантастично вријеме- мада Леамер извештава да је Ружмарин скоро трчао и пао када је представљен.

You need to choose the spreadsheet option when presented with how you wish to download the info.
Потребно је да изаберете опцију прорачунске табеле када се прикаже како желите да преузмете информације.

With their ideological values manipulated, people would be unable to understand or accept the truth even when presented with direct evidence.
Са изманипулисаним сопственим идеолошким вредностима људи неће бити у стању да разумеју или прихвате истину чак и када су им представљени директни докази.

Moissanite actually has a higher refractive index than diamond and when presented beside an equivalently sized and cut diamond will have more“fire” than the diamond.
Моиссаните заправо има већи индекс рефракције него дијамант, а када је представљен поред еквивалентног величине и дијамантски рез, имаће више" ватре" него дијамант.

Repeatability: See Figure. The ability of a system or mechanism to repeat the same motion or achieve the same points when presented with the same control signals.
Поновљивост: Способност система или механизма да понови исто кретање или постигне исте тачке када су представљени истим управљачким сигналима.

Individual faces will seem more attractive when presented in a group because they will appear more similar to the average group face, which is more attractive than group members' individual faces.
Ови феномени сугеришу да ће појединачна лица изгледати атрактивнија када буду представљена у групи, јер ће изгледати сличнији просечном групу лица, што је привлачније од индивидуалних лица чланова групе.".

A recent study revealed that people generally retain more information when presented with novel, as opposed to routine, situations.
Недавна студија је показала да људи углавном задржавају више информација када су представљени романом, за разлику од рутинских ситуација.

The M247's targeting system was so poor that even when presented with an unrealistically favorable scenario, such as a helicopter hovering completely still in mid-air, it still missed and took an agonizing 12 seconds just to acquire the target.
Циљни систем М247 био је толико лош, да чак и када је представљен са нереално повољним сценаријем, као што је хеликоптер који је лебдео још увек у средишту ваздуха, и даље је пропустио и узнемирио је 12 секунди само за стицање циља.

I never cease to be amazed at how poorly students grasp instructions when presented in a typical lecture(instructor monolog) format!
Никада не престајем да се чудим колико су лоши ученици схватили упуте када су представљени у типичном предавању( инструктор монологу) формату!

When presented as guidelines for a philosophy of change, not as dogmatic precepts true by fiat, the three classical laws of dialectics[formulated by Engels] embody a holistic vision that views change as interaction among components of complete systems, and sees the components themselves as both products of and inputs to the system.
Када се представи као смерница за филозофију промене, а не као догматско тумачење истине, три класична закона дијалектике оличавају холистичку перспективу, путем које се промена види као интеракција између компоненти целине система, а саме компоненте не као априори ентитети, већ истовремено и као производи и инпути система.

Moissanite, another synthetic diamond, actually has a higher refractive index than diamond and when presented beside an equivalently sized and cut diamond will have more"fire" than the diamond.
Моиссаните заправо има већи индекс рефракције него дијамант, а када је представљен поред еквивалентног величине и дијамантски рез, имаће више" ватре" него дијамант.

When presented as guidelines for a philosophy of change, not as dogmatic percepts true by fiat, the three classical laws of dialectics embody a holistic vision that views change as interaction among components of complete systems, and sees the components themselves not as a priori entities, but as both products and inputs to the system.
Када се представи као смерница за филозофију промене, а не као догматско тумачење истине, три класична закона дијалектике оличавају холистичку перспективу, путем које се промена види као интеракција између компоненти целине система, а саме компоненте не као априори ентитети, већ истовремено и као производи и инпути система.

Here then the general rules of beauty are of use, being drawn from established models, and from the observation of what pleases or displeases, when presented singly and in a high degree;
Овде су општа правила лепоте од користи, будући да се извлаче из потврђених узорака, и из посматрања онога што прија или не прија, када се представи појединачно и у великој мери;

The findings in this study suggest that"individual faces will seem more attractive when presented in a group because they will appear more similar to the average group face, which is more attractive than group members' individual faces.
Ови феномени сугеришу да ће појединачна лица изгледати атрактивнија када буду представљена у групи, јер ће изгледати сличнији просечном групу лица, што је привлачније од индивидуалних лица чланова групе.".

Public domain or other source material such as entire books or source code, original historical documents, letters, laws, proclamations, and other source material that are only useful when presented with their original, unmodified wording.
Просте збирке јавног власништва или других изворних материјала као што су читаве књиге или изворни код, оригинални историјски документи, писма, закони, објаве и други изворни материјали који су корисни једино када су представљени у свом првобитном, непромењеном облику.

A University of California study found that“individual faces will seem more attractive when presented in a group because they will appear more similar to the average group face, which is more attractive than group members' individual faces.”.
Ови феномени сугеришу да ће појединачна лица изгледати атрактивнија када буду представљена у групи, јер ће изгледати сличнији просечном групу лица, што је привлачније од индивидуалних лица чланова групе.".

According to a California study, the“cheerleader effect” occurs because“individual faces will seem more attractive when presented in a group because they will appear more similar to the average group face, which is more attractive than group members' individual faces.”.
Ови феномени сугеришу да ће појединачна лица изгледати атрактивнија када буду представљена у групи, јер ће изгледати сличнији просечном групу лица, што је привлачније од индивидуалних лица чланова групе.".

When presenting new windows 9?
КСНУМКС приликом представљања нових прозора?

When presenting the results of statistical tests, give descriptive statistics before the corresponding inferential statistics.
Приликом представљања резултата статистичких тестова, дати описне статистике и пред одговарајућим инференцијалне статистике.

Greater risks in minors when presenting precocious puberty.
Већи ризици код малољетника приликом презентације прерано пубертета.

Additional HDMI and USB ports make life easier when presenting or sharing information.
Dodatni HDMI i USB portovi čine život lakšim prilikom prezentovanja ili deljenja informacija.

Using a laser pointer on your smartphone when presenting in PowerPoint.
Korišćenje laserskog pokazivača na pametnom telefonu prilikom predstavljanja u programu PowerPoint.

Dr. Doyle throws in attitude when presenting a patient.
Dr. Doyle baca u stavu prilikom predstavljanja pacijenta.

The advantage that the company stressed when presenting the market at the Cryptofrontiers conference is that it allows customers to take both short and long positions.
Prednost koju je kompanija naglasila prilikom predstavljanja tržišta na konferenciji Cryptofrontiers je da omogućava korisnicima da zauzmu pozicije za kupovinu kao i za prodaju.

When presenting nominal or ordinal data, give the percents rather than frequencies(since percents are independent of the sample size).
Приликом представљања номинални или редних података, дати процената него фреквенција( од проценти су независни од величине узорка).

I would prefer that when presenting pictures of the downloadable aircrafts, more pictures of interior are shown.
Ја бих волео да приликом презентације слика авиона који се могу преузети, приказаће се више слика интеријера.

When presenting a position or argument that you disagree with, describe this argument accurately and without loaded or biased language.
Prilikom predstavljanja mišljenja sa kojim se ne slažeš, opiši svoje argumente precizno i nepristrasno.