What is the translation of " WHEN PRESENTED " in Slovak?

• keď sú prezentované
• pri predložení
• keď je prezentovaný
• pri predkladaní

Examples of using When presented in English and their translations into Slovak

The bills are due when presented.
Účty sú splatné pri predložení.

When presented with, hold them buds up.
Ak sa predkladajú s, držte im puky až.

Invoices are to be paid when presented.
Účty sú splatné pri predložení.

Especially when presented with an unusual situation.
Najmä ak ho prezentujete nejakým neobvyklým spôsobom.

After all, what was an attacking band of raiders to do when presented with an"impe….
Po tom všetkom, čo sa útočiace skupina nájazdníkov robiť, ak sú predkladané s"nepreniknuteľný&….

When presented with obstacles, approach them as opportunities.
Keď sa objavia prekážky, pozerajte na ne ako na príležitosť.

E-learning modules are more efficient when presented in the end user's native language.
Moduly e-školení sú efektívnejšie, keď sú prezentované v materinskom jazyku koncového používateľa.

When presented with a choice of two options, the computer was accurate up to 85%.
Ak bolo počítaču umožňené iba výber z dvoch piesní, tak z 85% vybral tu správnu.

E-learning localization E-learning modules are more efficient when presented in the end user's native language.
Moduly e-školení sú efektívnejšie, keď sú prezentované v materinskom jazyku koncového používateľa.

And when presented in the wrong way, in the wrong context, the incidents and the people involved in them can appear foolish, if not downright psychotic.
A keď budú prezentované nesprávnym spôsobom a v nesprávnom kontexte, môže to, čo sa prihodilo, a ľudia, ktorých sa to týkalo, vyzerať smiešne, ak nie priamo psychoticky.

Conservatism(Bayesian)- the tendency to insufficiently revise one's belief when presented with new evidence.
Konzervativizmus(revízia viery): Tendencia nedostatočne prehodnotiť svoju vieru, keď je prezentovaný nový dôkaz.

When presented, the entire sacrifice was“holy, acceptable to God,” this being evidenced by the fact that Moses and Aaron did not die at the threshold of the Most Holy.
Keď bola predstavená, cela bola"posvätena prijateľnou Bohu'', toto je dokázané tou skutočnosťou, že Mojžiš a Aron nezomreli na prahu Najsvätejšej Svätiny.

Sjögren's syndrome can occur in two ways: Primary: when presented in isolation due to changes in immunity;
Sjögrenov syndróm sa môže vyskytnúť dvomi spôsobmi: Primárne: ak sú prezentované izolovane v dôsledku zmien imunity;

These two principles apply only where an incomplete or unassembled product has the characteristics of a complete or finished product when presented to customs.
Tieto dve zásady sa uplatňujú len vtedy, ak nekompletný alebo nezmontovaný výrobok má pri predložení na colné konanie charakteristické znaky kompletného alebo dokončeného výrobku.

Macau health Bureau in 2015 to the health professionals explain medical professionals when presented with each of the registered professionals required for continuing professional development of accounting Click to see more".
Macau zdravia Úradu v roku 2015 na zdravotníckych pracovníkov vysvetliť zdravotníckych profesionálov pri predkladaní každý z registrovaných odborníkov potrebných pre ďalší profesionálny rozvoj účtovníctva Kliknite, ak chcete zobraziť ďalšie".

Conservatism(belief revision) The tendency to revise one's belief insufficiently when presented with new evidence.
Konzervativizmus(revízia viery): Tendencia nedostatočne prehodnotiť svoju vieru, v prípade keď je prezentovaný nový dôkaz.

This phase difference normally provides directional information to the listener, but when presented with stereo headphones or speakers the brain integrates the two signals, producing a sensation of a third sound called the binaural beat.
Tento fázový rozdiel by normálne poskytoval riadenú informáciu počúvajucemu, ale keď je prezentovaný cez stereo slúchadlá alebo reproduktory, mozog tie dva signály integruje a produkuje vnímanie tretieho zvuku nazývaného binaurálny zvuk.

Under this regime certain categories of euro banknotes are designated which should be withheld by NCBs when presented to them for exchange.
V tomto režime sú vytvorené konkrétne kategórie eurobankoviek, ktoré by mala NCB odobrať, ak sa jej predložia na výmenu.

Macau health Bureau in 2015 to the health professionals explain medical professionals when presented with each of the Registered Professionals required for continuing professional development plan(CPD plan), and in the Today's Department of Health to registered the medical professionals sent letters, informing the CPD plan was officially launched.
Macau zdravia Úradu v roku 2015 na zdravotníckych pracovníkov vysvetliť zdravotníckych profesionálov pri predkladaní každý z registrovaných odborníkov potrebných pre ďalší profesionálny rozvoj plán(SSV plánu), a v dnešnej Ministerstvo zdravotníctva registrovaných zdravotníckych pracovníkov odoslané listy, informovanie SSV plán bol oficiálne zahájený.

There's nothing wrong with pivoting during the course of a plan, when presented with new information or opportunity.
Nie je nič zlého s otočením v priebehu plánu, keď sú prezentované nové informácie alebo príležitosť.

An equal-loudness contour is a measure of sound pressure(dB SPL), over the frequency spectrum, for which a listener perceives a constant loudness when presented with pure steady tones.
Krivka rovnakej hlasitosti je meradlom hladiny akustického tlaku(dB SPL) cez frekvenčné spektrum, pre ktoré poslucháč vníma konštantnú hlasitosť, ak je prezentované s čistými stabilnými tónmi.

Your normally placid immune system which stirs itself into lazy action to ward off the worst colds will go into overdrive when presented with a material which is completely harmless, causing bad physical reactions.
Váš normálne fungujúci imunitný systém sa pomaly prebudí, aby odstránil to najhoršie prechladnutie. Keď sa mu však predloží materiál, ktorý je síce úplne neškodný, ale spôsobuje zlé fyzické reakcie, zrazu prejde do extrémnej aktivity.

Donation of art, and if the product is already a great package, the average consumer is likely to choose it when presented a choice of similar products.
Darovanie umenia, a ak výrobok je už veľký balík, priemerný spotrebiteľ je pravdepodobné, že si to keď prezentuje širokú škálu podobné výrobky.

Where the person presenting the goods indicates, or the customs office of exit discovers, that some of the goods declared for export, re-export or outward processing are missing when presented to the customs office of exit, that customs office shall inform the customs office of export about the missing goods.
Ak osoba predkladajúca tovar uvedie, alebo ak colný úrad výstupu zistí, že časť tovaru navrhnutého na vývoz, spätný vývoz alebo pasívny zošľachťovací styk chýba pri predložení colnému úradu výstupu, tento colný úrad informuje colný úrad vývozu o chýbajúcom tovare.

The asymmetric dominance effect, which is also called the decoy effect is a phenomenon where consumers tend to have a change in preference between two options when presented with a third option that is asymmetrically dominated.
Efekt návnady: Je to fenomén, pri ktorom spotrebitelia budú mať tendenciu mať špecifickú zmenu v preferencii medzi dvoma možnosťami, keď sú prezentované aj s treťou možnosťou, ktorá je asymetricky dominantná.

What do you think was the CDC's answer to a potential shingles epidemic, when presented with Goldman's findings?
Čo myslíte, aká bola odpoveď CDC na možnú epidémiu pásového oparu, keď mu boli predstavené zistenia Dr. Goldmana?

Numerous studies on"stereotype threat" show that female students do worse in maths tests when reminded of their gender- but, when presented with a female role model, often outperform men.
Mnohé štúdie ukazujú, že študentky spravia matematické testy horšie, keď im pripomínajú ich pohlavie, ale keď sú prezentované ako ženský vzor, často prekonávajú mužov.

When presenting information, I fix my eyes on:*.
Pri prezentovaní informácií, svoj pohľad zameriavam na:*.

This is especially impressed when present in the design of a blue color.
To je obzvlášť dojem, ak sa nachádza v dizajne modrej farby.