What is the translation of " WHEN PRESENTING " in Slovak?

• pri predkladaní
• pri prezentácii
• pri prezentovaní
• pri predložení
• keď prednáša
• pri predstavovaní
• keď prezentoval

Examples of using When presenting in English and their translations into Slovak

Body language is crucial when presenting.
Reč tela je pri prezentácii dôležitá.

When presenting information, I fix my eyes on:*.
Pri prezentovaní informácií, svoj pohľad zameriavam na:*.

How to choose the right chart type when presenting results?
Ako vybrať najvhodnejší typ grafu pri prezentovaní výsledkov?

And when presenting your work, drop the bullet points.
Pri prezentácii vašej práce sa vykašlite na odrážky.

This is the mode to use when presenting with Power View.
Toto je režim na použitie pri prezentácii s využitím funkcie Power View.

Church when presenting to God the prayer of the Church, especially in.
Cirkvi, keď prednáša Bohu modlitbu Cirkvi[30] a predovšetkým keď..

Using a laser pointer on your smartphone when presenting in PowerPoint.
Použitie laserového ukazovateľa v smartfóne pri prezentovaní v PowerPointe.

When presenting products to customers, the most convincing arguments are based on personal experience.
Keď prezentujete zákazníkovi výrobok, tie najpresvedčivejšie argumenty sú založené na osobnej skúsenosti.

Always be among the first when presenting the novelties to the market!
Buďťe vždy medzi prvými pri uvádzaní noviniek na trh!

When presenting the payment claim, the beneficiary declared that the equipment part of the project had been purchased new from a dealer.
Pri predložení žiadosti o platbu príjemca vyhlásil, že bola zakúpená nová časť zariadenia projektu od distribútora.

Parliament even insisted on this point when presenting its view to the Council.
Parlament dokonca na tomto bode nástojil, keď prezentoval Rade svoj postoj.

He should have told me to take care that I fulfill his rights, and should have advised in a better manner when presenting his claim.
Mal mi povedal, že postarať sa, že som sa plniť svoje práva, a mal odporúča v lepšom spôsobom, pri prezentácii jeho nárok.

I first came across Dave Hamilton's work when presenting at a conference put on by the Seattle Sounders.
Prvýkrát som narazil na prácu Davea Hamiltona, keď prednášal na konferencii organizovanej futbalovým klubom Seattle Sounders.

The reports give insufficient consideration to the reliability of the data sources or methods when presenting the information.
V týchto správach sa nevenuje dostatočná pozornosť spoľahlivosti zdrojov údajov či metódam používaným pri prezentovaní informácií.

When presenting the Commission's proposal Vice President of the Commission in charge of Justice, Freedom and Security Jacques Barrot said:".
Pri predložení návrhu Komisie podpredseda Komisie zodpovedný za oblasť spravodlivosti, slobody a bezpečnos ti Jacques Barrot povedal:„.

Additional HDMI and USB ports make life easier when presenting or sharing information.
Dodatočné HDMI, VGA a USB porty uľahčiť život pri prezentácii alebo zdieľaní informácií.

High Energy- When presenting, it's essential for you to have high amounts of energy and be truly invested and interested in your presentation topic.
Vysoká energia- Pri prezentácii je pre vás nevyhnutné mať veľké množstvo energie a skutočne investovať a zaujímať sa o tému prezentácie..

You can add speaker notes to help remind you of what to say when presenting to an audience.
Poznámky lektora môžete pridať, aby vás upozornili na to, čo chcete povedať pri prezentovaní pred publikom.

Tip: When presenting a single program, the shared program displays a black square if the Skype for Business meeting window is on top of it.
Tip: Pri prezentovaní jedného programu zdieľaný program zobrazí čierny štvorec v prípade, že sa okno schôdze cez Skype for Business nachádza v jeho hornej časti.

Additionally, students received advice on how to suppress stress when presenting or how to create a compelling presentation.
Študenti dostali okrem toho aj rady, ako potlačiť stres pri prezentovaní, či ako vytvoriť pútavú prezentáciu.

When presenting the monitored indicators for the period longer than 12 months, their value conversed to the annual base must be clearly presented..
Pri prezentácii sledovaných ukazovateľov pre obdobie dlhšie ako 12 mesiacov, musí byť jasne prezentovaná aj ich hodnota prepočítaná na ročnú bázu.

This type of pocket is designed to create maximum pocket stability when presenting in racks and on store shelves.
Tento typ vrecka je navrhnutý tak, aby vytvoril maximálnu stabilitu vrecka pri prezentácii v regáloch a na pultoch v predajniach.

When presenting a new project, it is necessary to engage potential clients with sophisticated material processing, while preserving the content qualities and scope of the message.
Pri prezentácii nového projektu je nevyhnutné zaujať potenciálnych klientov premysleným spracovaním materiálov pri soúčasnom zachovaní obsahových kvalít a rozsahu oznámenia.

Project partners do not know how to set-up a business plan, or they do not feel comfortable when presenting their results to investors.
Projektoví partneri nevedia, ako nastaviť obchodný plán, alebo pri prezentácii svojich výsledkov investorom sa necítia dobre.

You can take advantage of the stand for example when presenting photos, reading electronic books, watching movies, and even reading the recipe from the phone.
Stánok môžete využiť napríklad pri prezentácii fotografií, čítaní elektronických kníh, sledovaní filmov a dokonca aj pri čítaní receptu z telefónu.

Knowing the features and attributes of a property is important, but knowing the potential customer is essential when presenting the property.
Poznať vlastnosti a atribúty nehnuteľnosti je veľmi dôležité, ale poznanie potenciálneho zákaznika je ešte podstatnejšie pri prezentovaní nehnuteľnosti.

We learned there is more willingness to complete the process when presenting all topics on one view without requiring swiping or scrolling.
Naučili sme sa, že je viac ochotný dokončiť proces pri prezentácii všetkých tém v jednom pohľade bez toho, aby vyžadoval posúvanie alebo posúvanie.

When presenting the Oriflame Business Opportunity to others, the Oriflame Consultants must clearly state the independent character of this business and the fact that no employment with Oriflame exists.
Pri prezentovaní obchodných príležitostí Oriflame iným ľuďom musí poradca Oriflame jasne prezentovať nezávislý charakter svojho obchodu, a že medzi ním a Oriflame neexistuje žiaden zamestnanecký vzťah.

Six out of every ten questioned replied that they had had to fulfil several formalities when presenting a document in the Member State of residence.
Šiesti z desiatich opýtaných odpovedali, že pri predložení listiny v členskom štáte pobytu museli splniť viaceré formality.

You can take advantage of the stand for example when presenting photos, reading electronic books, watching movies, and even reading the recipe from the phone.
Výhodu stojančeku využijete napríklad pri prezentácii fotografií, čítanie elektronických kníh, sledovanie filmov a dokonca aj v kuchyni pri čítaní receptu z telefónu.