What is the translation of " WHEN PRESENTING " in Vietnamese?

• khi trình bày
• khi giới thiệu
• khi xuất trình

Examples of using When presenting in English and their translations into Vietnamese

When presenting one of these 3 documents.
Khi có 1 trong 3 loại giấy tờ đó.

Use your emotions when presenting.
Bày tỏ cảm xúc của bạn khi trình bày.

When presenting yourself as a woman, every detail counts.
Khi giới thiệu mình là một người phụ nữ, mọi chi tiết đều được tính.

Almost 90 percent of those who claim credible fear when presenting themselves at the border pass the initial screening.
Hầu hết 90% những người khai nỗi sợ hãi đáng tin cậy khi trình diện ở biên giới vượt qua thanh lọc ban đầu.

When presenting it, we will add a little chopped parsley, stir with the help of a spoon to integrate the parsley well.
Khi trình bày nó, chúng tôi sẽ thêm một ít rau mùi tây xắt nhỏ, khuấy với sự trợ giúp của một cái muỗng để tích hợp tốt mùi tây.

Guests will receive a free admission to Vinanmek Palace when presenting a ticket to visit the Grand Palace within 1 week.
Đến đây khách sẽ được miễn phí vé vào cửa Cung điện Vinanmek khi xuất trình vé tham quan Hoàng cung( Grand Palace) trong vòng 1 tuần.

When presenting as a male, she had sent out about 10 applications, and received eight interviews and seven offers over the course of her career.
Khi trình bày như một người đàn ông, cô đã gửi khoảng 10 đơn, và nhận được tám cuộc phỏng vấn và bảy lời đề nghị trong suốt sự nghiệp của cô.

Academic writing has certain rules which must be followed when presenting your discussion and opinions in the IELTS exam.
Viết học thuật đi kèm với những điều luật rõ ràng, cần được thực hiện khi trình bày ý kiến và tranh luận của bạn trong bài thi IELTS.

When presenting learning tasks to students, the teacher should portray challenges as fun and exciting, while portraying easy tasks as boring and less useful for the brain.
Khi trình bày các nhiệm vụ học tập cho học sinh, giáo viên nên mô tả các thử thách là vui vẻ và thú vị, trong khi miêu tả các nhiệm vụ dễ dàng là nhàm chán và ít hữu ích cho não.

This may be acceptable for quality assurance of sub-models but should be avoided when presenting the results of the overall analysis.
Điều này có thể được chấp nhận để đảm bảo chất lượng của mô hình phụ nhưng nên tránh khi trình bày kết quả của phân tích tổng thể.

The advantage that the company stressed when presenting the market at the Cryptofrontiers conference is that it allows customers to take both short and long positions.
Lợi thế mà công ty nhấn mạnh khi trình bày thị trường tại hội nghị Cryptofrontiers là cho phép khách hàng đảm nhận cả các vị trí ngắn và dài.

The Variety review appreciated on the director's complex cross-cutting technique, when presenting two worlds a thousand years apart.
Bài phỏng vấn trên Variety đã đánh giá cao về kỹ năng đan chéo phức tạp của đạo diễn, khi thể hiện hai thế giới cách nhau cả ngàn năm.

When presenting a financial forecast, you should be very clear as to when new products will be introduced and what their perceived impact will be on sales and profits.
Khi giới thiệu các dự báo tài chính, bạn nên thể hiện rõ ràng khi nào một sản phẩm mới được giới thiệu và nó sẽ có tác động như thế nào đến doanh số bán ra và lợi nhuận của công ty.

Albert Cleary: Comptroller, Albert is a financial genius and always keeps a cool head, even when presenting bills to the likes of Doctor Doom.
Albert Cleary: Comptroller, Albert là một thiên tài tài chính và luôn giữ một cái đầu lạnh, ngay cả khi xuất trình hóa đơn cho những người như Doctor Doom.

When presenting yourself and your business in the marketplace, through websites, social media, or printed materials, your portrait image will often be the first thing that a potential client will see.
Khi giới thiệu bản thân và công việc của mình trên thị trường, qua website, mạng xã hội hoặc các ấn bản, bức ảnh chân dung của bạn có thể sẽ là điểm đầu tiên mà khách hàng, đối tác hay nhà tuyển dụng sẽ xem tới.

And it requires editors who recognize the need to maintain their organization's long-term credibility when presenting the hot-button news of the day.
Và nó đòi hỏi biên tập viên người nhận ra sự cần thiết phải duy trì sự tín nhiệm dài hạn của tổ chức mình khi trình bày những tin tức nóng bỏng nhất trong ngày.

This looks great when presenting using PowerPoint, but be aware that some web meeting services do not recognize this type of animation when they convert your slides(I know from personal experience).
Điều này sẽ rất tốt khi trình bày bằng PowerPoint, nhưng lưu ý rằng một số các dịch vụ hội nghị web không nhận ra loại hình ảnh động khi họ chuyển đổi các slide của bạn( tôi biết từ kinh nghiệm cá nhân).

Special FX rates and emergency cash service are available at all Priority Banking centres or at Travelex outlets worldwide when presenting your Priority Banking card.
Quý khách sẽ được hưởng tỉ giá hối đoái ưu đãi tại các Trung tâm Khách hàng Ưu tiên và các quầy ngoại hối Travelex trên toàn thế giới khi xuất trình thẻ ghi nợ Ưu tiên.

Certainly the ordained minister also acts"in the name of the whole Church, when presenting to God the prayer of the Church, and above all when offering the eucharistic sacrifice.".
Vị thừa tác viên thánh chức thật sự cũng tác hành“ nhân danh toàn thể Giáo Hội, khi dâng lên Thiên Chúa lời nguyện cầu của Giáo Hội, nhất là khi dâng hiến hy tế Thánh Thể”( 73).

The slideshow uses multiple internal links so you can jump around if you would like to skip over slides or click to a new section, making it easy to use when presenting and answering real-time questions.
Trình chiếu sử dụng nhiều liên kết nội bộ để bạn có thể nhảy xung quanh nếu bạn muốn bỏ qua các trang trình bày hoặc nhấp vào một phần mới, giúp dễ sử dụng khi trình bày và trả lời các câu hỏi theo thời gian thực.

When presenting the gospel to an unbeliever who knows little or nothing about the Bible and the Christian faith, it is likely that the way he or she currently views the world may lead to misunderstanding the terms or concepts being used.
Khi trình bày phúc âm cho một người không tin người mà biết ít hoặc không biết gì về Kinh Thánh và đức tin Cơ Đốc, cách người đó nhìn thế gian có thể dẫn đến sự hiểu lầm những khái niệm hay những từ sử dụng.

Many governments around the world used discriminatory laws to deny their citizens freedom of religion or belief,” Tillerson said when presenting the report at the State Department.
Nhiều chính phủ trên thế giới đã sử dụng đạo luật phân biệt đối xử để phủ nhận quyền tự do tôn giáo hay tín ngưỡng của các công dân của họ”, ông Tillerson cho biết khi trình bày báo cáo tại Bộ Ngoại giao.

When presenting, quoting from, or translating the Earth Charter be faithful to the words and spirit of the original text, and link the Charter only with organizations, products and events that are consistent with its values and vision.
Khi giới thiệu, trích dẫn hoặc dịch thuật Hiến chương Trái đất, hãy trung thành với từ ngữ và tinh thần của các văn bản gốc, và đường dẫn của Hiến chương với các tổ chức, các sản phẩm và sự kiện phải phù hợp với giá trị và nhiệm vụ của nó.

Not only does Google recommend responsive design as the best way to target mobile users, but it also favors mobile-optimized sites when presenting search results made on a mobile device.
Google không chỉ khuyến cáo RWD là cách tốt nhất để nhắm mục tiêu người dùng di động, nhưng cũng ủng hộ các trang web di động tối ưu hóa khi trình bày kết quả tìm kiếm được thực hiện trên một thiết bị di động.

When presenting to the instructor, it is necessary to clarify the content of the topic, the reasons for choosing the topic, the method to study the topic, limit the scope of the research and finally the topic name(short title of the topic), exactly with the content and limits of the topic.
Khi trình bày với giáo viên hướng dẫn, cần phải nói rõ nội dung đề tài, lý do chọn đề tài, phương pháp nghiên cứu đề tài, giới hạn phạm vi nghiên cứu và cuối cùng là tên đề tài( tên đề tài ngắn gọn, chính xác với nội dung và giới hạn của đề tài).

Mediaportal is fast, and it gives our clients the relevant information they need to put strategies into motion- even if it's just to feel more confident when presenting a report, a new idea, or responding to a flurry of questions.
Mediportal hoạt động nhanh và đem lại cho khách hàng thông tin liên quan mà họ cần để biến chiến thuật thành hành động- dù chỉ là việc cảm thấy tự tin hơn khi trình bày báo cáo, ý tưởng mới, hoặc phản hồi lại các câu hỏi.

Historians also directly mentioned specific issues that Vietnam has been facing when presenting historical events(such as the remaining problems related to the northern Vietnam border war, the South China Sea…), in Finland and different countries around the world.
Các nhà sử học cũng đề cập trực tiếp đến những vấn đề cụ thể mà Việt Nam đã và đang gặp phải khi trình bày những biến cố lịch sử( ví dụ như những vấn đề còn tồn tại liên quan đến chiến tranh biên giới phía Bắc Việt Nam, các vấn đề trên Biển Đông…), ở Phần Lan và các quốc gia khác nhau trên thế giới.

In one of the most boring(and expendable) presentations of Madrid Fusion, Ian Millar, a professor at the Lausanne hospitality school, insisted that the restaurants of the future depend on the technological innovations in the room, when presenting the menus, manage reservations or make dishes that look on social networks.
Trong một trong những bài thuyết trình nhàm chán nhất( và có thể chi tiêu) của Madrid Fusion, Ian Millar, giáo sư tại trường khách sạn Lausanne, đã nhấn mạnh rằng các nhà hàng của tương lai phụ thuộc vào sự đổi mới công nghệ trong phòng, khi trình bày thực đơn, quản lý đặt chỗ hoặc làm các món ăn nhìn trên mạng xã hội.

Only foreigners who pay with a foreign credit card, debit card or via bank transfer are exempt from this 21% additional fee(VAT) in accommodation and breakfast when presenting a foreign passport or a foreign ID along with a supporting document handed by the national migrations authority, if applicable.
Chỉ khách nước ngoài thanh toán bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ nước ngoài hoặc chuyển khoản ngân hàng mới được miễn phụ phí( Thuế GTGT) 21% này, áp dụng cho chỗ nghỉ và bữa sáng khi xuất trình hộ chiếu nước ngoài hoặc giấy tờ tùy thân nước ngoài cùng với giấy tờ liên quan do cơ quan di trú quốc gia cấp( nếu có).