What is the translation of " WHEN SHE LEARNED " in Vietnamese?

• khi cô biết
• khi bà biết
• khi biết được

Examples of using When she learned in English and their translations into Vietnamese

When she learned of the transaction she cancelled the wedding.
Khi biết được sự thật, cô đã hủy đám cưới.

I first showed her how and when she learned it, she also joined her hands together.
Đầu tiên tôi chỉ cách làm, và sau khi học xong, cô bé cũng chắp tay lại với nhau.

When she learned what her sons were planning, she was furious.
Khi cô biết những gì con trai mình đang lên kế hoạch, cô đã rất tức giận.

My mom's hair went grey in an instant when she learned that my dad went missing in Afghanistan.
Tóc mẹ tôi trở nên bạc trắng ngay sau khi bà biết rằng bố tôi mất tích ở Afghanistan.

So when she learned of her pregnancy, she decided to have an abortion.
Vì thế, khi biết vì mang thai, cô đã quyết định phá thai.

My mom's hair went grey in an instant when she learned that my dad went missing in Afghanistan.
Tóc của mẹ tôi đã bạc ngay lập tức khi bà ấy biết rằng bố tôi đã mất tích ở Afghanistan.

When she learned that her husband bought Titan Gel, I thought that he had arrived.
Khi cô biết rằng chồng cô đã mua Titan Gel, tôi nghĩ rằng ông đã đến.

But that event was marred when she learned that her daughter Lilian was seriously ill.
Nhưng sự kiện đó đã bị hủy hoại khi bà biết rằng con gái Lilian của bà bị bệnh nặng.

When she learned that Rowling would be doing a book signing nearby, she decided to bring her students along.
Khi cô biết rằng bà Rowling sẽ có một buổi ký tặng sách gần đó, cô quyết định đưa các học sinh đi chung.

Consider teenage Mary who put aside her fears and chose to trust God when she learned she would give birth to our Savior.
Hãy xem người thiếu nữ Ma- ry đã bỏ qua nỗi sợ của mình và chọn tin tưởng Đức Chúa Trời khi biết rằng cô sẽ sinh ra Đấng Cứu Thế của chúng ta.

And when she learned that he had been waiting for her in the same spot for the last four years, her heart melted.
Và khi bà biết rằng con chó đã chờ đợi bà ở cùng một chỗ trong suốt bốn năm qua, trái tim bà tan chảy.

The subject of the Nanking Massacre entered Chang's life again almost two decades later when she learned of producers who had completed documentary films about it.
Đối tượng của vụ thảm sát Nam Kinh vào cuộc sống Chang lại gần hai thập kỷ sau khi cô biết nhà sản xuất đã hoàn thành bộ phim tài liệu về nó.

When she learned that Rowling would be doing a book signing nearby, she decided to bring her students along.
Khi cô biết rằng Rowling sẽ thực hiện một buổi ký tặng sách gần đó, cô quyết định đưa các học sinh của mình đi cùng.

Another was seen by paramedics after suffering a panic attack when she learned compulsory overtime meant she would have to work up to 55 hours a week over Christmas.
Một số khác thì trở nên hoảng loạn sau khi biết rằng sẽ bắt buộc phải làm thêm ngoài giờ và làm đến 55 tiếng mỗi tuần cho đến hết dịp Giáng sinh.

When she learned her mother was planning to sell her again, this time for a six-month stretch, she realized she needed to flee her home.”.
Khi biết mẹ mình sắp bán mình một lần nữa và lần này đến sáu tháng, cô quyết định trốn khỏi nhà.

Ms Reindl told CBS News that she agreed to sign the organ donation papers when she learned her son's organs could save five other children.
Trên kênh CBS News, Reindl kể lại, bà đã đồng ý ký thỏa thuận hiến tạng của con trai sau khi được biết rằng, các cơ quan nội tạng của Trenton có thể cứu mạng 5 đứa trẻ khác.

Monica was so hurt and angry when she learned that Augustine had become a Manichee that she barred the door and refused to let her son in the house.
Monica bị tổn thương và giận dữ khi biết Augustinô theo phái Manikê, bà chặn cửa và không cho con vào nhà.

His wife, a dressmaker, avoided going to church for about five years after getting married, but that changed when she learned more about its teachings, including fasting and the marking of holy days.
Vợ anh làm nghề thợ may, lảng tránh đi lễ khoảng 5 năm sau khi kết hôn, nhưng đã thay đổi khi hiểu hơn về giáo huấn của Giáo hội, bao gồm việc giữ chay và các ngày lễ.

When she learned that the boy had also bothered other kids, she complained to the school and asked the bus driver to keep an eye on him.
Khi cô biết rằng cậu bé cũng bắt nạt cả những đứa trẻ khác, cô đã phản ánh với trường và yêu cầu tài xế xe buýt để mắt tới cậu bé đó.

So Charles tells him that it's Mystique who's responsible because when she learned about the Sentinels she sought out Bollivar Trask the man who created them and killed him.
Vì vậy, Charles nói với anh rằng đó là Mystique người chịu trách nhiệm vì khi cô biết về gác cô tìm ra Bollivar Trask người tạo ra chúng và giết đi.

When she learned that many patients couldn't afford 20,000 yuan($3,000) respirators, and would eventually die of suffocation, she decided to use all the proceeds from her book sales to donate respirators.
Khi biết được nhiều bệnh nhân không thể chi trả 3000 USD để mua máy hô hấp nên phải qua đời vì nghẹt thở, bà Goong quyết định quyên góp toàn bộ lợi nhuận từ việc bán sách cho việc mua máy hô hấp tặng người nghèo.

She said her feelings about the matter had changed when she learned that other people were trying to find out if Dr. Karbaat was their biological father.
Suy nghĩ của cô Wassenaar về chuyện này thay đổi khi cô biết rằng có nhiều người khác đang cố điều tra xem liệu ông Karbaat có phải là người cha sinh học của họ hay không.

When she learned that 113 million adolescent girls are at risk of dropping out of school in India because they lack the social support and sanitary supplies to deal with their monthly periods, she campaigned to raise awareness.
Khi biết rằng 113 triệu trẻ em gái vị thành niên có nguy cơ bỏ học ở Ấn Độ bởi vì họ thiếu hỗ trợ xã hội và không được đáp ứng về mặt vệ sinh trong các chu kỳ kinh nguyệt, cô đã tích cực vận động để nâng cao nhận thức trong lĩnh vực này.

That's the moral conundrum Chinese-American director/writer Lulu Wang found herself in six years ago, when she learned her beloved grandmother was diagnosed with stage 4 lung cancer.
Đó là trăn trở đạo đức hóc búa mà sáu năm trước đạo diễn/ biên kịch người Mỹ gốc Hoa Lulu Wang đã thấy ở bản thân, khi cô biết người bà yêu dấu của mình bị chẩn đoán mắc bệnh ung thư phổi giai đoạn 4.

Olga wanted to buy everything, but when she learned the prices, she settled for a small box of assorted chocolates and a large candy bar.
Olga những muốn mua tất cả, nhưng khi biết giá rồi thì đành chỉ mua một hộp thập cẩm nhỏ và một hộp lớn những chocolat thanh.

Lucia Guzman(D), said she didn't know a lot about the issue and was persuaded to vote“no” in the second vote when she learned Attorney General Cynthia Coffman opposed the bill.
Lucia Guzman( D), cho biết cô không biết nhiều về vấn đề này và đã được mọi người thuyết phục bỏ phiếu“ không” trong cuộc bỏ phiếu thứ hai sau khi cô biết được luật sư Cynthia Coffman phản đối dự luật.

Luz felt relieved and grateful when she learned that her 16-year-old son qualified for full coverage under Medi-Cal.
Luz cảm thấy nhẹ nhõm và cảm ơn khi bà biết rằng người con trai 16 tuổi của bà đã đủ tiêu chuẩn để có được bảo hiểm sức khỏe toàn phần Mdcicaid.

Tin-Tin Paraiso(Arci Muñoz) ends her"NO LABELS" relationship with a guy when she learned that after 3 years of being non-committal to her, he finally started an official relationship with someone else.
Còn Tintin Paraiso( Arci Muñoz) kết thúc mối quan hệ với một chàng trai khi cô ấy biết rằng sau 3 năm anh ta không muốn cưới cô, cuối cùng anh ta lại bắt đầu mối quan hệ chính thức với một cô gái khác.