What is the translation of " WHEN SURROUNDED " in Vietnamese?

• khi bị bao vây
• khi bao quanh
• khi xung quanh
• khi vây quanh

Examples of using When surrounded in English and their translations into Vietnamese

Even when surrounded.
Ngay cả khi vây.

One of the fugitives committed suicide when surrounded by police.
Sau đó, thủ phạm đã tự sát khi bị cảnh sát bao vây.

When surrounded by doubts, giving up can actually seem like a good idea.
Khi bị bao vây bởi những nghi ngờ, từ bỏ thực sự có vẻ như là một ý tưởng tốt.

Zenigata is a bit more capable when surrounded by the enemy.
Wukong trở nên dai sức hơn khi bị bao vây bởi kẻ địch.

When surrounded by doubts, giving up can actually seem like a good idea.
Khi bị bao quanh bởi những nghi ngờ, việc bỏ cuộc có thể thực sự là một ý tưởng hay.

This gun is especially useful when surrounded by enemies.
Nó là cách tấn công hữu dụng khi bị địch bao vây.

Do you feel joy when surrounded by unread books that don't touch your heart?
Bạn có cảm thấy vui khi vây quanh mình là hàng chồng sách chưa đọc và chúng không khiến cho trái tim bạn rung động?

Each image takes on even more importance and meaning when surrounded by other photos.
Mỗi bức ảnh nắm giữ sự quan trọng và ý nghĩa khi nằm xung quanh những tấm ảnh khác.

When surrounded, they knelt, and while singing hymns let themselves be borne away without resistance.
Khi bị bao vây, họ quỳ xuống và hát vang những bài ca và để cho chúng bắt đi mà không hề chống cự.

You may feel lonely, even when surrounded by others.
Có thể cảm thấy cô đơn, ngay cả khi được bao quanh bởi mọi người.

Do you feel joy when surrounded by piles of unread books that don't touch your heart?
Bạn có cảm thấy vui khi vây quanh mình là hàng chồng sách chưa đọc và chúng không khiến cho trái tim bạn rung động?

The actor couldn't feel more loved when surrounded by his little girls.
Diễn viên không thể cảm thấy hạnh phúc hơn khi luôn được bao quanh bởi các cô gái nhỏ của mình.

The legend has it that the mountain is named after a Kabard warrior Mashuk, who fought bravely against the Mongols and committed suicide by jumping of a cliff of the mountain when surrounded by the enemy.
Truyền thuyết kể lại rằng ngọn núi này được đặt tên sau khi một Kabard chiến binh Mashuk, người đã chiến đấu dũng cảm chống lại quân Mông Cổ và tự tử bằng cách nhảy của một vách đá núi khi bao quanh bởi kẻ thù.

How do you keep yourself healthy when surrounded by such contagious illnesses?
Làm thế nào để sống khỏe khi xung quanh đầy mầm bệnh?

Their bodies were not preparing them for the bacterial infections that we get when we are alone or in trouble, but for the viral infections we get when surrounded by a lot of other people.
Cơ thể họ không còn chuẩn bị cho nguy cơ nhiễm khuẩn điều mà chúng ta sẽ nhận được khi cô đơn hoặc gặp rắc rối, nhưng đối với nhiễm virus, chúng ta sẽ mắc khi xung quanh có rất nhiều người.

How could you be unhappy when surrounded by so much beauty?
Làm sao mà không thể hạnh phúc được khi xung quanh toàn những điều tuyệt diệu như vậy?

When surrounded by smart people, your first impulse may be to hide your ignorance, but that's the wrong way to go, according to Doug Edwards, Google's first director of marketing and brand management, who joined the company in 1999.
Khi bao quanh là những người thông minh, phản ứng đầu tiên của bạn có thể là che giấu sự hiểu biết của mình, nhưng đó lại là con đường hoàn toàn sai lầm, Doug Edwards, giám đốc quảng cáo thương hiệu đầu tiên của Google từ năm 1999 cho biết.

Nobody wants to yell when surrounded by a bunch of strangers.
Không ai trong họ muốn bắt đầu lại trong khi bị bao vây bởi một nhóm những người lạ.

The researchers also found that cancer cells are able to recognise and distinguish other cancer cells with a similar structure, even when surrounded by a much larger number of normal healthy cells.
Các nhà khoa học phát hiện các tế bào ung thư có thể nhận diện và phân biệt các tế bào ung thư khác với cấu trúc tương tự, ngay cả khi bị bao vây bởi số lượng đông đảo các tế bào khỏe mạnh.

How can you NOT be happy when surrounded by colorful flowers?
Làm thế nào bạn KHÔNG thể hạnh phúc khi được bao quanh bởi những bông hoa đầy màu sắc?

In a similar way, someone could feel lonely when surrounded by lots of other people.
Tương tự như vậy, một người cũng có thể cảm thấy cô đơn ngay khi xung quanh họ là rất nhiều người.

Do you feel tranquility calm when surrounded by green fields and blue skies?
Bạn có thấy tĩnh lặng hơn khi được bao quanh bởi những cánh đồng cỏ và bầu trời trong xanh?

People might have said that its free-flow combat felt outdated, but I found it to be a merciful breath of fresh air when surrounded by the goddamn Souls hack and slash that's finally starting to wane in popularity.
Mọi người có thể đã nói rằng chiến đấu dòng chảy tự do của nó cảm thấy lỗi thời, nhưng tôi thấy đó là một hơi thở xót xa của không khí trong lành khi bị bao vây bởi vụ hack linh hồn chết tiệt và finally bắt đầu trở nên phổ biến.

For example, a gray square will tend to look greenish when surrounded by red, and reddish when it is surrounded by green.
Ví dụ, hình vuông màu xám trông có vẻ xanh lá khi bao quanh bởi màu đỏ, và trông có vẻ đỏ khi bao quanh bởi màu xanh lá.

Can you place your hand on your heart and swear that you are happy when surrounded by so much stuff that you don't even remember what's there?
Liệu bạn có thể đặt tay lên tim mình và thề rằng bạn cảm thấy hạnh phúc khi vây xung quanh là những thứ mà bạn thậm chí còn không nhớ rằng chúng có mặt ở đó?

The tissue starts out with a high water content, but that water would freeze, and in many cases, actually under those frozen conditions, when surrounded with[air] with low water-vapor content, the ice crystals in the tissue can sublimate," Fisher told Live Science.
Lúc đầu các mô có lượng nước cao, nhưng số nước đó sẽ đóng băng, và trong nhiều trường hợp, dưới điều kiện đông lạnh, khi bao quanh là không khí với lượng hơi nước thấp, tinh thể băng trong mô có thể thăng hoa", Live Science dẫn lời Fisher.

The ACL primarily serves to stabilize the knee in an extended position and when surrounding muscles are relaxed;
ACL chủ yếu phục vụ để ổn định đầu gối ở một vị trí mở rộng và cơ bắp được thư giãn khi xung quanh;

The ACL primarily serves to stabilize the knee in an extended position and when surrounding muscles are relaxed, so if the muscles are strong many people can function without it.
ACL chủ yếu phục vụ để ổn định đầu gối ở một vị trí mở rộng và cơ bắp được thư giãn khi xung quanh; do đó, nếu các cơ bắp mạnh mẽ, nhiều người có thể hoạt động mà không có nó.