Examples of using
When surgery
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Chemotherapy, radiation, or both when surgery is not possible.
Hóa trị, xạ trị hoặc cả hai khi phẫu thuật là không thể.
Even when surgery is effective, the benefits are usually temporary.
Ngay cả khi phẫu thuật có hiệu quả, lợi ích thường là tạm thời.
Radiation may also be used when surgery is too risky.
Xạ trị cũng có thểđược sử dụng để giảm đau khi phẫu thuật là quá mạo hiểm.
Even when surgery, radiation, and chemotherapy are used, prognosis is poor.
Ngay cả khi phẫu thuật, xạ trị và hóa trị được sử dụng, tiên lượng kém.
Radiation therapy mayalso be used to relieve pain when surgery is too risky.
Xạ trị cũng có thểđược sử dụng để giảm đau khi phẫu thuật là quá mạo hiểm.
Even when surgery and other therapies are successful at first, the cancer may return.
Ngay cả khi phẫu thuật và phương pháp điều trị khác là thành công đầu tiên, các bệnh ung thư có thể trở lại.
Radiation therapy- Radiation may be used in situations when surgery isn't an option.
Bức xạ có thểđược sử dụng trong các tình huống khi phẫu thuật không phải là một lựa chọn.
When surgery is needed, either a partial or full penectomy is done to remove cancer and improve a man's chances of survival.
Khi phẫu thuật là cần thiết, hoặc là một phần hoặc toàn bộ cắt bỏ ruột được thực hiện để loại bỏ ung thư và cải thiện cơ hội sống sót của một người đàn ông.
Medications can be used to control cortisol production when surgery and radiation don't work.
Thuốc: Thuốc có thể được sử dụng đểkiểm soát sản xuất cortisol khi phẫu thuật và xạ trị không hoạt động.
Even when surgery can't remove all of your cancer, in some cases it may be helpful to remove as much of the cancer as possible.
Ngay cả khi phẫu thuật không thể loại bỏ tất cả các mô ung thư, trong một số trường hợp, có thể hữu ích khi loại bỏ càng nhiều ung thư càng tốt.
In 40 per centof cases, diagnosis occurs at an advanced stage, when surgery is likely the best option.
Trong 40% các trường hợp,chẩn đoán xảy ra ở giai đoạn tiến triển, khi phẫu thuật có thể là lựa chọn tốt nhất.
IORT is usually administered when surgery is being performed for locally extensive cancer or stage II-IV cancer that has recurred in the pelvis.
IORT thường được thực hiện khi phẫu thuật đối với ung thư lan rộng cục bộ hoặc ung thư từ giai đoạn 2 đến giai đoạn 4 đã tái phát ở khung chậu.
Occasionally, anastrozole may be used asthe first treatment for breast cancer, for example when surgery isn't appropriate or needs to be delayed.
Thi thoảng, tamoxifen có thể được dùng nhưlà điều trị đầu tiên cho ung thư vú, khi phẫu thuật là không thích hợp, không khả thi hoặc cần phải trì hoãn.
When surgery is not possible, there are other options that may help to control the tumour and attempt to prolong survival time but not“cure” the person.
Khi phẫu thuật là không thể, có những lựa chọn khác nhằm kiểm soát khối u và cố gắng kéo dài thời gian sống nhưng vẫn không phải là phương pháp“ chữa bệnh”.
Radiotherapy is used instead of surgery,if in connection with the location the tumor is inoperable, or when surgery carries serious risks.
Xạ trị được sử dụng thay cho phẫu thuật, nếu có liên quan đến vị trí của khốiu là không hoạt động, hoặc khi phẫu thuật mang lại rủi ro nghiêm trọng.
Because of the tumor's position in the brain, even when surgery is performed, it is virtually impossible to remove all of the cancerous tissue, making relapse inevitable.
Do vị trí của khối u trong não, ngay cả khi phẫu thuật được thực hiện, hầu như không thể loại bỏ tất cả các mô ung thư, khiến việc tái phát là không thể tránh khỏi.
Occasionally, anastrozole may be used as the first treatment for breast cancer,for example when surgery isn't appropriate or needs to be delayed.
Đôi khi, Femara có thể được sử dụng như là phương pháp điều trị đầutiên cho bệnh ung thư vú, ví dụ như khi phẫu thuật không phù hợp hoặc cần phải trì hoãn.
Another consideration when surgery is an option is the overall safety of the recommended procedure, weighed against its potential short-term benefits and its benefits in the long run.
Một điều nữa cần xem xét khi phẫu thuật là một chọn lựa, đó là toàn bộ tính chất an toàn của tiến trình được đề xuất, so sánh giữa các lợi ích ngắn hạn tiềm có khả năng và các lợi ích lâu dài.
Surgery is usually used only whenother treatment options don't work or when surgery is needed to treat another heart disorder.
Phẫu thuật thường chỉ được sử dụng khi các lựa chọn điều trịkhác không hoạt động tốt hoặc khi phẫu thuật là cần thiết để điều trị rối loạn nhịp.
When surgery is necessary, the prognosis depends on many factors, including which bones are fused, the specific type of surgery and whether there is any arthritis in the foot joints.
Khi phẫu thuật là cần thiết, tiên lượng phụ thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm cả những xương được hợp nhất, các loại hình cụ thể của phẫu thuật và liệu có bất kỳ bệnh viêm khớp ở các khớp chân.
It is not an option for all patients, but it may be used for patients with early disease andsmall tumors when surgery is not an option.
Nó không phải là một lựa chọn cho tất cả bệnh nhân, nhưng nó có thể được sử dụng cho những bệnh nhân mắc bệnh ở giai đoạn đầu vàkhối u nhỏ khi phẫu thuật không phải là một lựa chọn.
Octreotide is used for the treatment of growth hormone producing tumors(acromegaly andgigantism), when surgery is contraindicated, pituitary tumors that secrete thyroid-stimulating hormone(thyrotropinoma), diarrhea and flushing episodes associated with carcinoid syndrome, and diarrhea in people with vasoactive intestinal peptide-secreting tumors(VIPomas).
Octreotide được sử dụng để điều trị hormone tăng trưởng khối u sản xuất(bệnh to đầu chi và khổng lồ), khi phẫu thuật được chỉ định, khối u tuyến yên tiết ra hormone kích thích tuyến giáp( thyrotropinoma), tiêu chảy và xả nước tập kết hợp với hội chứng carcinoid, và tiêu chảy ở những người bị đường ruột vận mạch khối u peptide- secreting( VIPomas).
In select cases,radiation therapy is sometimes combined with chemotherapy as an alternative to surgery or when surgery isn't an option.
Trong một số trường hợp chọn lọc, xạ trị đôi khi kết hợp với hóa trị nhưlà một giải pháp thay thế cho phẫu thuật hoặc khi phẫu thuật không phải là một lựa chọn.
But pharmacological options remain very limited, and there is an unmet medical need for additional treatments,especially when surgery fails or for patients who cannot undergo surgery or take other medications.
Lựa chọn thuốc vẫn còn rất hạn chế và chưa đáp ứng nhu cầu đối với các thuốc bổ sung,đặc biệt khi phẫu thuật thất bại hoặc đối với các bệnh nhân không thể phẫu thuật hay dùng thuốc khác.
Currently just 8% of pancreatic cancer patients in the UK have surgery to successfully remove their tumour because the vast majority ofpatients are diagnosed at an advanced stage, when surgery is not an option.
Hiện tại, có khoảng 8% bệnh nhân ung thư tuyến tụy ở Anh đã phẫu thuật cắt bỏ thành công khối u của họ, bởi vì đa số bệnh nhân này đều được chẩn đoán ởgiai đoạn khối u phát triển mạnh, khi mà phẫu thuật không phải là lựa chọn tốt nhất đề điều trị.
Cataract surgery is one of the most common surgical procedures performed in the United States,and your eye doctor can advise you when surgery is a good idea to noticeably improve your vision and help prevent falls and other accidents.
Phẫu thuật đục thủy tinh thể là một trong những thủ thuật phẫu thuật phổ biến nhất được thực hiện tại Hoa Kỳ,và bác sĩ nhãn khoa của bạn có thể tư vấn cho bạn khi phẫu thuật là một ý tưởng tốt để cải thiện tầm nhìn của bạn và giúp ngăn ngừa té ngã và tai nạn khác.
Aldara(for the skin) is also used to treat a minor form of skin cancercalled superficial basal cell carcinoma, when surgery would not be an appropriate treatment.
Aldara( cho da) cũng được sử dụng để điều trị một dạng ung thư da nhỏ được gọi là ung thư biểu mô tếbào cơ bản hời hợt, khi phẫu thuật không phải là cách điều trị thích hợp.
He lost his hearing in the 1950's when testing a high velocity Muzzle Rifle for the British Army,until recently, when surgery to fit a cochlear implant allowed him to recover some of his hearing.
Ông bị mất thính giác trong những năm 1950 khi thử nghiệm một khẩu súng trường Muzzle tốc độ cao cho quân đội Anh,cho đến gần đây, khi phẫu thuật để phù hợp với một ốc tai điện tử cho phép ông khôi phục lại một số thính giác của ông.
Diagnosis Even when symptoms last longer, unless a potentially serious diagnosis is suspected, MRI orCT scans can often be delayed until the time when surgery or epidural steroid injections come into consideration as treatment options.
Ngay cả khi các triệu chứng kéo dài lâu hơn, trừ khi chẩn đoán bệnh nghiêm trọng bị nghi ngờ, thì phương pháp chụp MRI vàchụp CT thường vẫn có thể được hoãn lại cho đến khi phẫu thuật hoặc tiêm steroid bên ngoài màng cứng cột sống( epidural steroid injection) được xem xét là các chọn lựa để điều trị.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文