What is the translation of " WHEN THE AREA " in Vietnamese?

• khi khu vực
• khi diện tích
• khi vùng

Examples of using When the area in English and their translations into Vietnamese

Minoxidil is less effective when the area of hair loss is large.
Minoxidil ít hiệu quả hơn khi diện tích rụng tóc lớn.

In 1939 when the area fell under Nazi occupation it was turned into a temporary power station.
Năm 1939, khi khu vực này nằm dưới sự chiếm đóng của Đức Quốc xã, nó đã bị biến thành một nhà máy điện tạm thời.

On 13 July, Hobart was in Port Tewfik when the area was bombed.
Vào ngày 13 tháng 7, Hobart hiện diện tại cảng Tewfik khi khu vực này bị ném bom.

When the area is warm, you may gently massage it with your fingertips, or get a friend or relative to do this for you.
Khi khu vực ấm áp, bạn có thể nhẹ nhàng xoa bóp bằng đầu ngón tay của bạn, hoặc nhờ bạn bè hoặc người thân để làm điều này cho bạn.

The district was created in 1816 when the area became part of the Prussian Rhine province.
Huyện được thành lập năm 1816 khi khu vực này trở thành lãnh thổ của tỉnh Rhine thuộc Phổ.

The red and orange hues are from laterite soil that formed by floodplain deposits when the area was warm and humid.
Mầu đỏ và cam là từ đất laterit được hình thành bởi các trầm tích đất ngập lũ khi vùng này ấm và ẩm.

You can only see through the mirror when the area you are looking from, is darker then the area you are looking into.
Bạn chỉ có thể nhìn xuyên qua gương khi khu vực bạn đang nhìn tối hơn thì khu vực bạn đang nhìn vào.

When the area of Askold's Grave turned into park zone, all the burial places were transferred to other cemeteries.
Khi diện tích Grave Askold của biến thành khu công viên, tất cả các địa điểm chôn cất đã được chuyển giao cho các nghĩa trang khác.

The conflict escalated into a war in the early 1990s when the area attempted to join Armenia.
Cuộc xung đột này nổ ra vào đầu thập niên 1990, khi khu vực này sát nhập vào Armenia.

When the area that is today Western Hungary was a province of the Roman Empire, a city called Scarbantia stood here.
Khi các khu vực mà ngày nay là phía Tây Hungary còn là một tỉnh của Đế quốc La Mã, một thành phố có tên gọi là Scarbantia tồn tại ở đây.

A stone castle was not constructed until the 10th century, when the area was part of the Kingdom of Hungary.
Đến tận thế kỷ 10 lâu đài đá mới được xây dựng, khi khu vực này là một phần của Vương quốc Hungary.

By mid-April, when the area was recaptured by Damascus, around 140,000 Syrians had been displaced, the UN statement pointed out.
Giữa tháng 4, khi khu vực này bị Damascus tái chiếm, khoảng 140.000 người Syria đã phải bỏ nhà lánh nạn, thông cáo UHHRC chỉ ra.

Light that is reflected in the eyes, known as"catchlight," increases in size when the area of the light source is larger.
Ánh sáng phản xạ trong mắt, được gọi là ánh sáng phản chiếu, sẽ tăng kích thước khi diện tích của nguồn sáng lớn hơn.

You can only see through the mirror when the area you are looking from is darker then the area you are looking into.
Bạn chỉ có thể nhìn thấy qua gương khi các khu vực mà bạn đang tìm kiếm từ đậm hơn sau đó các khu vực mà bạn đang tìm kiếm vào.

She was one of the founding members of the Paarl Beautifying Society in 1931 when the area was overrun with alien vegetation.
Bà là một trong những thành viên sáng lập của Hiệp hội Làm đẹp Paarl năm 1931 khi khu vực này tràn ngập thảm thực vật ngoài hành tinh.

During a short summer mining season, when the area is free from snow, Jade West annually mines 100 tons of jade for export to China.
Trong một vụ khai mỏ ngắn ngủi vào mùa hè, khi vùng này không còn tuyết, hàng năm Jade West khai thác được 100 tấn ngọc bích để xuất cảng đi Trung Hoa.

Sochi has a long history that dates back to Ancient Greek and Roman times when the area was inhabited by the Zygii people.
Khu nghỉ mát này có một lịch sử lâu dài từ thời Hy Lạp và La Mã cổ đại khi khu vực này là nơi sinh sống của người dân Zygii.

When the area of the brain responsible for seizures is too vital or large to remove, the surgeon can perform a disconnection.
Khi vùng não chịu trách nhiệm về co giật là quá quan trọng hoặc lớn để loại bỏ, các bác sĩ phẫu thuật có thể thực hiện một sự ngắt kết nối.

The settlement was first mentioned in a 1403 deed, when the area was part of the Imperial Duchy of Pomerania.
Khu định cư được đề cập lần đầu tiên trong chứng thư 1403, khi khu vực này là một phần của Công tước Hoàng gia Pomerania.

Conservation efforts have been ongoing since 1972 to counter overall decay and the destruction incurred during World War II, when the area was bombed.
Những nỗ lực bảo tồn đã được thực hiện kể từ năm 1972 để chống lại sự tàn phá trong Thế chiến II, khi khu vực này bị ném bom.

Sharp pain in your lower right abdomen that occurs when the area is pressed on and then the pressure is quickly released(rebound tenderness).
Đau nhói ở phía bên phải vùng bụng dưới xảy ra khi vùng này được nhấn xuống và thả ra nhanh chóng( đau hồi ứng, rebound tenderness).

When the area of the apartment is no longer sufficient to meet the demand for space, the apartment owner may still consider the sale or sublet.
Khi diện tích căn hộ không còn đủ để đáp ứng nhu cầu về diện tích sử dụng, chủ căn hộ vẫn có thể xem xét việc bán hoặc cho thuê lại.

Before installation, pre-pave according to the construction installation drawing, when the area is larger, combine the numbering diagrams to splicing.
Trước khi lắp đặt, lát trước theo bản vẽ lắp đặt xây dựng, khi diện tích lớn hơn, kết hợp các sơ đồ đánh số để nối.

When the area of ischemia is large, some of the muscle fibers in the center of the area die rapidly, within 1 to 3 hours where there is total cessation of coronary blood supply.
Khi vùng thiếu máu cục bộ là lớn, một số các sợi cơ ở trung tâm của khu vực chết nhanh chóng, trong vòng 1- 3 giờ, nơi có tổng ngừng cung cấp máu động mạch vành.

The Pinnacles remained relatively unknown to most Australians until the 1960s, when the area was added to the Nambung National Park.
Pinnacles vẫn còn xa lạ đối với hầu hết người dân Australia cho đến những năm 1960, khi khu vực này đã được bổ sung vào Công viên quốc gia Nambung.

This business idea is nice for you particularly when the area your house is located in has many businesses, hospitals, and other institutions that have many staff and keep mothers busy for lengthy hours.
Ý tưởng kinh doanh này rất tuyệt vời đối với bạn, đặc biệt là khi khu vực nhà bạn có nhiều doanh nghiệp, bệnh viện và các cơ sở khác có nhiều nhân viên và giữ cho các bà mẹ bận rộn trong nhiều giờ.

If we compare the two images with the same composition, the focal length tends to be shorter(wider angle) when the area captured by the image sensor is smaller.
Nếu chúng ta so sánh hai ảnh có cùng một bố cục, độ dài tiêu cự có xu hướng ngắn hơn( góc rộng) khi khu vực được cảm biến hình ảnh chụp nhỏ hơn.

When the area of Menton was part of the Republic of Genoa and later of the Kingdom of Sardinia, Mentonasc was used in all of the coastal area between Monaco and Ventimiglia, and in the hinterland.
Khi khu vực Menton là một phần của Cộng hòa Genova và sau đó của Vương quốc Sardegna, tiếng Menton đã được sử dụng trong tất cả các khu vực ven biển giữa Monaco và Ventimiglia, và cả trong đất liền.

The boundaries were adjusted for the last time in 1901, when the area between the Powder River and the Wallowa Mountains was returned to Baker County.
Ranh giới được điều chỉnh lần cuối cùng là năm 1901 khi khu vực Sông Powder và Dãy núi Wallowa được trả về cho Quận Baker.