What is the translation of " WHEN THE DOOR IS OPENED " in Vietnamese?

• khi cửa được mở
• khi cánh cửa được mở ra

Examples of using When the door is opened in English and their translations into Vietnamese

Turns on the lights when the door is opened.
Sáng đèn khi cửa mở.

When the door is opened, the figure of a man appears.
Khi cánh cửa được mở ra, khuôn mặt của một người xuất hiện.

The machine will be stopped when the door is opened.
Máy sẽ dừng lại khi cửa được mở.

Be hot when the door is opened.
Dừng sưởi ấm khi cánh cửa được mở ra.

A photograph will be taken when the door is opened.
Camera này sẽ chụp ảnh khi cánh cửa được mở ra.

You can select between three alert modes- activity, tamper, or forced entry- providing alerts from first contact with door or handle to when the door is opened.
Bạn có thể chọn giữa ba chế độ cảnh báo, chống giả mạo mã khóa hoặc bắt buộc nhập- cung cấp cảnh báo từ lần tiếp xúc đầu tiên với cửa hoặc tay cầm cho đến khi cửa được mở.

Heating system automatically stops when the door is opened, without the disadvantage of temperature overshoot.
Hệ thống sưởi tự động dừng khi cửa được mở, không có nhược điểm của nhiệt độ quá mức.

Sometimes, a short tunnel is constructed at the entrance to reduce wind and heat loss when the door is opened.
Đôi khi, một đường hầm ngắn được xây ở lối vào để giảm gió và giảm sự mất nhiệt khi mở cửa.

Do not use the tumble dryer if it does not stop tumbling when the door is opened or starts tumbling without pressing or turning the START mechanism.
Không sử dụng máy sấy nếu nó không ngừng kêu khi cửa được mở hoặc bắt đầu đổ mà không nhấn cơ chế START.

Floor closers are similar in that they are concealed within the floor and are not visible when the door is opened.
Tương tự như vậy, sàn nhà closers được giấu trong sàn và họ không thể nhìn thấy khi cánh cửa được mở ra.

The only people who ever arrive at a knowledge of God are those who, when the door is opened, accept that Truth and shoulder the responsibilities it brings.
Chỉ những người thật sự đạt tới chân lý về Thiên Chúa là những kẻ khi cánh cửa mở thì mau mắn chấp nhận sự thật và ghé vai gánh vác trách nhiệm nảy sinh.

Multiple protection grooves are designed at the box opening can not only reinforce the structure but also prevent the entry of dirt or water when the door is opened.
Nhiều rãnh bảo vệ được thiết kế khi mở hộp không chỉ có thể củng cố cấu trúc mà còn ngăn chặn sự xâm nhập của bụi bẩn hoặc nước khi cửa được mở.

Multiple protection grooves are designed at the box opening can notonly reinforce the structure but also prevent the entry of dirt or water when the door is opened.
Nhiều rãnh bảo vệ được thiết kế khi mở hộp có thể củng cố cấu trúc một cách mạnh mẽ nhưng cũng ngăn chặn sự xâm nhập của bụi bẩn hoặc nước khi cửa được mở.

Steam cannot enter the chamber when the door is open.
Hơi nước không thể vào phòng khi cửa mở.

Steam will not enter the chamber when the door is open.
Hơi nước sẽ không vào buồng khi cửa mở.

When the door was opened I was the first one to step out.
Khi cánh cửa mở ra, tôi là người đầu tiên bước ra phi đạo.

Why do you stay in the prison when the door is open?”.
Tại sao bạn tự giam mình khi cánh cửa đang rộng mở?”.

When the doors were opened.
Lúc các cánh cửa mở ra.

When the doors are opened it goes very fast.
Nếu mở cửa, họ sẽ tiến rất nhanh.

I saw you when the door was open.
Tôi đã nhìn thấy nó khi cửa được mở ra.

Easy maintenance access and safety from hot surfaces when the door is open.
Dễ tiếp cận bảo trì và an toàn từ các bề mặt nóng khi cửa mở.

Verticals offer privacy and precise light control, and can be easily pulled to the side when the doors are open.
Chúng cung cấp sự riêng tư và kiểm soát ánh sáng linh hoạt, và có thể dễ dàng kéo sang một bên khi cửa mở.

A short tunnel was built leading to the doorway, reducing wind and heat loss when the door was opened.
Một đường hầm ngắn được xây ở lối vào để giảm gió và giảm sự mất nhiệt khi mở cửa.

The premium door sill finishers with illuminated"BMW" lettering automatically emit a gentle light when the doors are opened.
Bậu cửa được trang trí bằng chữ BMW phát sáng tự động khi mở cửa.

When the door was opened it released disembodied spirits or"ghosts", which took possession of the miners.
Khi cánh cửa đã được mở ra, nó được phát hành tinh thần quái gở" bóng mờ", mà đã sở hữu của các thợ mỏ.

It also switches on when the doors are opened, welcoming the passengers on board.
Nó cũng bị chuyển mạch trên khi các cánh cửa được mở ra, chào đón các hành khách trên tàu.

When the door was open, so he decided to go to the middle ages.
Khi cánh cửa mở ra, anh quyết định đi vào thời trung cổ.

Since 2009, Japanese law has required lifts to be equipped with a brake that prevents them moving when the doors are open.
Kể từ năm 2009, luật pháp Nhật đã yêu cầu các thang máy phải được trang bị hệ thống phanh để ngăn thang không thể di chuyển khi cửa đang mở.

Just then I heard a knock on the sauna door that led into the boys' shower room and before I could react, I felt a cold gust of wind when the door was opened to us.
Ngay sau đó, tôi nghe một tiếng gõ cửa phòng tắm hơi, dẫn vào phòng tắm của các bé trai và trước khi tôi có thể phản ứng, tôi cảm thấy một cơn gió lạnh khi cánh cửa mở ra cho chúng tôi.