What is the translation of " WHEN THE DOOR IS OPENED " in Swedish?

• när dörren öppnas
• när luckan öppnas
• när köksluckan är öppen

Examples of using When the door is opened in English and their translations into Swedish

Smoke in the living room when the door is opened.
Rök i rummet när luckan öppnas.

When the door is opened, a monster lets out its birth cry.
Då dörren öppnas och monstret ger ifrån sig sitt födsloskrik.

Smoke in the living room when the door is opened?
Rök i rummet när du öppnar luckan?

If dishwasher is installed at the corner of the cabinet, there should be some space(illustrated in figure 2) when the door is opened.
Om diskmaskinen installeras i skåpets hörn ska det finnas ett visst utrymme(se figur 2), när dörren öppnas.

The light switches on automatically when the door is opened and off again when it is closed.
Belysningen tänds automatiskt när luckan öppnas, och stängs av igen när luckan stängs.

increases from low to high speed when the door is opened.
ökar fläkthastigheten från låg- till högfart när dörr öppnas.

Top loading- minimal cooling loss when the door is opened Heavy-duty design- long service life Attachment points for safe fastening in the vehicle.
Toppmatad- minimal kylförlust när dörren öppnas Heavy-duty design med lång livstid Fästpunkter för säker montering i fordonet.

Why do ash and smoke escape when the door is opened?
Varför kommer det ut aska och rök när luckan öppnas?

When the door is opened, the temperature suddenly rises and the food is exposed to a thermal shock which in
I vanliga fall höjs temperaturen plötsligt när du öppnar dörren, och maten utsätts för en termisk chock som gör

Operation is from the top when the door is opened.
Diskmaskinen öppnas uppifrån när köksluckan är öppen.

The dishwasher is operated from the top when the door is opened.
Diskmaskinen öppnas uppifrån när köksluckan är öppen.

for example when the door is opened, which means less temperature fluctuations
t.ex. när dörren öppnas, vilket innebär färre temperaturväxlingar

A door contact switch turns the fan off when the door is opened.
Fläkten stängs automatiskt av när dörren öppnas viklet sparar energi.

For example, make sure that the backlight is switched on only when the door is opened and off when you close.
Till exempel, se till att bakgrundsbelysningen slås på endast när dörren öppnas och stängs när du stänger.

to guarantee that the power is cut off when the door is opened, and to make certain that only authorised personnel will gain access.
i kombination med eurocylinderlås, som ser till att strömmen bryts när dörren öppnas- och att endast behörig personal har tillträde.

maintains excess pressure so that air can flow out of the room when the door is opened, but no air that could bring bacteria with it may enter the space from outside.
luften kan strömma ut ur rummet när en dörr öppnas. Men ingen luft som kan föra in bakterier utifrån kan dock komma in i lokalen.

See, when the door is open, you can catch a little somethin'-somethin.
När dörren är öppen kan man se saker.

It is only visible when the door is open.
Det syns bara när dörren är öppen.

When the door is open, this area is cleanly covered by the seating pad.
När dörren är öppen täcks det här området prydligt av sitsen.

Prevents rainwater getting in when the door is open.
Hindrar regnvatten från att komma in när dörren är öppen.

The door sensor(heater does not heat up when the door is open).
Kortslutningsskydd Dörrsensor(värmare värms inte upp när dörrarna är öppna).

A light on the wardrobe door can illuminate the wardrobe when the door is open.
En lampa på garderobsdörren kan lysa upp garderoben när dörren är öppen.

protects the interior when the door is open.
insidan av kapslingen skyddas när dörren är öppen.

When the door was open, I was in front of a blue stone mass.
När dörren var öppen så fann jag mig själv stå framför en blå stenmassa.

When the doors are opened the windows will automatically come down approximately 10 mm.
När dörrarna öppnas sänks fönsterrutorna ned automatiskt med ca 10 mm.

When the doors are open, there is a….
När dörrarna är öppna finns det en….

Particularly useful are the visual and audible signals when the door is open or the temperature rises for another reason.
Särskilt användbara är de visuella och ljudsignalerna när dörren är öppen eller temperaturen stiger av en annan anledning.

Only when the door is open, it is possible to remove the caps with a screwdriver on both the door Fig.
Först när dörren är öppen, är det möjligt att ta bort täcklocken med en skruvmejsel på både dörren Fig.

it can be reached with the hand when the door is open.
det kan nås med handen när dörren är öppen.

is long enough for the wheelchair user to reach it when the door is open.
är så långt att det kan nås med handen när dörren är öppen.