What is the translation of " WHEN THE DOOR OPENS " in Swedish?

• när dörren öppnas
• när de öppnar dörren

Examples of using When the door opens in English and their translations into Swedish

Just shoot when the door opens.
Bara skjut när dörren öppnas.

When the door opens, we go in.
När de öppnar dörren slår vi till.

You just shoot when the door opens.
Jadå, bara skjut när dörren öppnas.

When the door opens, kill them all.
När dörren öppnas dödar ni dem.

I'm going in first. When the door opens.
Ska jag gå in först. När dörren öppnas.

When the door opens, fire at will.
När dörren öppnas, eld efter behag.

A magnetic alarm that trips when the door opens.
Larmet går igång när dörren öppnas.

When the door opens, you can go in first.
När dörren öppnas kan du gå in först.

A food delivery. When the door opens, we go in.
Att maten ska komma. När de öppnar dörren slår vi till.

When the door opens, I'm going in first.
Ska jag gå in först. När dörren öppnas.

You will have three minutes to get to the exit point. When the door opens.
Jag håller koll på dig, när dörren öppnas har du tre minuter på dig.

Kolya, when the door opens, be ready for it!
Kolhya, när dörren öppnas, var beredd!

the person with access to back when the door opens.
person med rullstol måste backa när dörren öppnas.

When the door opens… I will have time to test him.
När porten öppnas får jag tid att testa honom.

With automatic lighting when the door opens for the Welcome and Exaltis versions.
Automatisk belysning när man öppnar dörrarna till versionerna Welcome och Exaltis.

When the door opens, I need you to walk Carrie through it.
När dörren öppnas ska du ha Carrie med dig.

And the next thing I know, I wake up in a dark room, tied up, gag in my mouth. And when the door opens, I'm looking up at the same man I threw out a window.
Jag vaknade bunden i ett mörkt rum och när dörren öppnades såg jag mannen som jag slängde ut genom ett fönster.

When the door opens, we go in.- A food delivery.
Att maten ska komma. När de öppnar dörren slår vi till.

other equipment when the door opens and closes; 2.
annan utrustning när dörren öppnas och stängs; 2.

When the door opens again, the secretary lets me in with a smile.
När dörren öppnas igen släpper sekreteraren in mig med ett leende.

heating and carousel when the door opens.
värmen och karusellen när dörren öppnas.

When the door opens, the change in pressure will tear the plane apart.
När dörren öppnas sIiter tryckförändringen sönder pIanet.

On Nadie's reaction when the door opens. Ok. Now, this time I want to focus.
Okej.- Denna gång vill jag fokusera på Nadies reaktion när dörren öppnas.

When the door opens, you will have three minutes to get to the exit point.
Jag håller koll på dig, när dörren öppnas har du tre minuter på dig.

When the door opens and lets the future in. There is always one moment in childhood.
Det finns ett ögonblick under barndomen när dörren öppnas och framtiden kliver in.

When the door opens, the noise level rises several decibels
När dörren slås upp stiger ljudnivån åtskilliga decibel

Well, when the doors open, if it's hot,- don't get out.
Om det är varmt när dörren öppnas så ska du inte gå ut.

When the door opened, a field saturation device froze all the security scanners in the room.
När dörren öppnades aktiverades ett mättnadsfält som frös alla säkerhetsskannrar.

When the doors open, I don't anticipate any problems.
När dörren öppnas väntar jag mig inga problem,

When the door opened… Aren't you busy?
När dörren öppnades… Är du inte upptagen?