What is the translation of " WHEN THE EGO " in Vietnamese?

• khi bản ngã
• khi cái ego

Examples of using When the ego in English and their translations into Vietnamese

Truth is encountered only when the ego is absolutely absent.
Sự thật được trực diện chỉ khi bản ngã tuyệt đối vắng mặt.

And when the ego is shaken, you don't know where you are, who you are.
Và khi bản ngã bị đập tan, bạn không biết bạn ở đâu, bạn là ai.

A man becomes love only when the ego has completely disappeared.
Một người trở thành tình yêu khi bản ngã đã hoàn toàn biến mất.

When the ego is total, the person is completely enclosed by a wall;
Khi bản ngã là toàn bộ, con người hoàn toàn bị đóng bởi bức tường;

The recovery of paradise occurs when the ego in us becomes empty like a desert.
Sự khám phá ra Cõi Địa Đàng xẩy ra khi cái tôi của chúng ta trở nên trống vắng như sa mạc.

And when the ego is not there, for the first time you become aware of that which has always been there.
Và khi bản ngã không có đó, thì lần đầu tiên bạn trở nên nhận biết về cái bao giờ cũng có đó.

It is not only possible, but, very likely, that this drama had started much earlier, at the time when the“ego” developed.".
Không chỉ có thể, nhưng, rất có thể, bộ phim này đã bắt đầu sớm hơn nhiều, vào thời điểm" bản ngã" phát triển.

When the ego is off you become nothing and the Whole simultaneously, because they both mean the same thing.
Khi bản ngã mất đi bạn trở thành hư không và cái Toàn thể đồng thời, vì cả hai chúng đều ngụ ý cùng một thứ.

Freudian slips(also known as parapraxes) occur when the ego and superego do not work properly, exposing the id and internal drives or wants.
Sai lầm Freud( còn được gọi là parapraxes) xảy ra khi cái tôi và siêu tôi không hoạt động đúng, phơi bày id và động lực nội bộ hoặc mong muốn.

But, when the ego is already beginning to succeed, in his effort to manage his lower vehicles, then the Monad does sometimes intervene.
Nhưng khi Chơn ngã đã bắt đầu thành công trong nỗ lực kiểm soát các hạ thể thì Chơn thần đôi khi cũng can thiệp vào.

Thus in the id, which is capable of being inherited, are harboured residues of the existences of countless egos; and, when the ego forms its super-ego out of the id, it may perhaps only be reviving shapes of former egos and be bringing them to resurrection.
Thế nên, trong Id, vốn nó có khả năng là được di truyền, đã buông neo những dư lượng của hiện hữu của vô vàn không đếm được những Ego, và khi Ego hình thành nên Super- ego ra từ Id, nó có thể có lẽ chỉ là phục hồi lại những khuôn hình của những Ego cũ, và là mang chúng ra sống lại.

When the ego has become so burdensome that to be alone is to be in anguish, then group methods become meaningful, because in a group you can merge your ego..
Khi cái ego đã trở nên quá nặng nề đến nỗi ở một mình thì đau đớn, rồi thì những phương pháp nhóm trở nên có ý nghĩa- bởi vì trong một nhóm, bạn có thể giải tan cái ego của bạn.

And remember, there is going to be an interim period, an interval, when the ego will be shattered, when you will not know who you are, when you will not know where you are going, when all boundaries will melt.
Và nhớ, sẽ có một thời kì chuyển tiếp, một khoảng hở, khi bản ngã sẽ bị đập tan, khi bạn sẽ không biết bạn là ai, khi bạn sẽ không biết bạn đang đi đâu, khi mọi biên giới sẽ tan ra.

When the ego takes up his new vehicles, parents and friends can do very much to help him by encouraging the good qualities as they show themselves, and giving the bad ones no opportunities to manifest.
Khi Chơn Nhơn lấy những thể mới, cha mẹ và các thân bằng có thể giúp y rất nhiều bằng cách khuyến khích những đức tánh tốt khi chúng bộc lộ lần lần và không để cho các tánh xấu có cơ hội phát hiện[ 68].

But they can be successful in such an attempt only when the ego of the young girl has weakened his hold on his vehicles by allowing the indulgence of undesirable thoughts or passions.
Nhưng họ chỉ có thể thành công được khi linh hồn của cô gái suy yếu trong việc giữ gìn những dẫn thể của nó, do sự buông thả theo những tư tưởng mơ mộng hoặc đam mê.

Indeed when the ego is predominant, the mind is like a bird constantly slamming into a glass wall- belief in the ego- that shrinks our world and encloses it within narrow confines.
Trên thực tế, khi bản ngã thống trị, tâm ta như một con chim liên tục va vào bức tường kính- tức niềm tin vào bản ngã- sẽ thu hẹp thế giới và khép chặt nó trong những giới hạnhẹp hòi.

When the ego adopts the features of the object, it so to speak presses itself on the id as a love-object; it seeks to make good the id's loss by saying‘There, you see, you can love me too- I look just like the object.'.
Khi Ego đảm đương những đặc trưng của đối tượng, đó là nói rằng, nó đương ép đẩy chính nó vào với Id như là một đối tượng- tình yêu, và cố gắng đương làm sự mất mát của id thành tốt,- bằng cách nói:'” Nhìn này, ngươi có thể yêu ta, cũng vậy- ta quá giống đối tượng”.

Pythagoras repeats our archaic doctrine when stating that the Ego(Nous) is eternal with Deity;
Pythagoras lặp lại triết lý cổ của chúng tôi khi nói rằng Ego( Nous) trường cửu cùng với Thượng Đế;

The ego is always happy when it can take.
Bản ngã bao giờ cũng hạnh phúc khi nó có thể lấy.

The ego is only happy when it gives discomfort.
Bản ngã chỉ hạnh phúc khi nó đem tới điều bực dọc.

And you're stuck with your past when you're stuck with the ego.
Và bạn bị kẹt với quá khứ của mình khi bạn kẹt lại với cái tôi.

That is neither birth nor death, but should be a middle point in the physical life, when the force from the ego has expended its outward rush, and turns to begin the long process of withdrawal.
Đó không phải là sự sinh ra cũng như không là sự chết đi, mà là một điểm giữa của cuộc sống trên cõi trần, khi lực từ chơn ngã đã tiêu tan hết sức bật hướng ngoại của mình và chuyển sang bắt đầu quá trình dài triệt thoái.

The ego can exist only when it struggles, remember- when it fights.
Bản ngã có thể tồn tại chỉ khi nó vật lộn, hãy nhớ- khi nó tranh đấu.

One becomes like a king when the flowers of love are there, but one becomes poor and miserable when the thorns of the ego are present.
Người ta trở thành giống như ông vua khi hoa của tình yêu có đó, nhưng người ta trở nên nghèo nàn và khổ khi gai của bản ngã hiện diện.

One becomes like a king when the flowers of love are there, but one becomes poor and miserable when the thorns of the ego are present.
Người ta cảm thấy mình giống như một vị vua khi bông hoa của tình yêu xuất hiện, nhưng người ta cảm thấy buồn phiền và đau khổ khi những chiếc gai của bản ngã xuất hiện.

When you are no longer burdened by the ego, when you have been unburdened, when the master has taken your so-called ego away from you, your life will be that of a rebel, of tremendous revolution.
Khi bạn không còn bị nặng gánh bởi bản ngã, khi bạn đã được làm nhẹ gánh, khi thầy đã lấy đi cái gọi là bản ngã khỏi bạn, cuộc sống của bạn sẽ là cuộc sống của người nổi dậy, của cách mạng vô cùng.

Its outlines become clear only when it confronts the ego with hostility or at least with criticism," wrote Anna Freud in her 1936 book,"The Ego and the Mechanisms of Defense.".
Ranh giới chỉ rõ ràng khi nó đối đầu với bản ngã bằng sự thù hận hoặc ít nhất là thái độ chỉ trích.”, trích lời Anna Freud trong cuốn“ Bản ngã và Cơ chế phòng vệ tâm lý” xuất bản năm 1936.

When the Buddha extinguished ego in himself, the world burst into flower.
Khi Đức Phật dập tắt ngã trong Ngài, thế giới bừng nở hoa.

And when the story is done, Ego stands, thanks us for the meal.
Và khi câu chuyện chấm dứt, Ego đứng dậy, cảm ơn chúng tôi vì bữa ăn.