What is the translation of " WHEN THE KINGDOM " in Vietnamese?

• khi vương quốc

Examples of using When the kingdom in English and their translations into Vietnamese

When the kingdom is not coming.
Khi Vua chưa ra.

Because none of us know when the Kingdom of God will come.
Có nghĩa không ai biết trước được khi nào vương quốc Chúa sẽ đến.

It happened, when the kingdom of Rehoboam was established, and he was strong, that he forsook the law of Yahweh, and all Israel with him.
Xảy khi nước của Rô- bô- am vừa được lập vững bền, và người được cường thạnh, thì người và cả Y- sơ- ra- ên liền bỏ luật pháp của Ðức Giê- hô- va.

The Pharisees wanted to know when the kingdom of God would come.
Người Pha- ri- si muốn biết khi nào vương quốc Đức Chúa Trời sẽ đến.

In 1392 when the kingdom of Joseon was founded, a group of scholars from the prior Goryeo Dynasty left Songdo, what is now is Gaeseong, and came to Jeongseon-gun to hide.
Năm 1392, khi vương quốc Joseon được thành lập, một nhóm các học giả từ triều đại trước Goryeo đã rời bỏ Songdo( bây giờ là là Gaeseong) và đến Jeongseon ở ẩn.

They challenge Jesus to tell them when the kingdom of God would come.
Họ cho rằng Chúa Giê- xu là một tiên tri, vì thế họ hỏi Ngài khi nào vương quốc Đức Chúa Trời sẽ đến.

Excavations at Beta Samati revealed that people were already living in the area from around 750 BC, during a period known as the pre-Aksumite era, until around 650 AD, when the kingdom declined.
Họ phát hiện ra rằng mọi người sống ở Beta Samati từ khoảng năm 750 B. C., trong thời kỳ được gọi là thời kỳ tiền Aksumite, cho đến khoảng năm 650 sau khi vương quốc bắt đầu suy tàn bí ẩn.

They said that it was precisely now, when all the utopias had disappeared, when the Kingdom seemed more remote than ever, that we religious have our role to play.
Họ nói rằng, đúng là lúc này, khi mọi ảo tưởng đã tiêu tan, khi Nước Trời có vẻ như xa vời hơn bao giờ hết, thì tu sĩ chúng ta phải đóng vai trò của mình.

Some historians even suggest that the Japanese are the descendents of the lost ten tribes3 of Israel who disappeared when the Kingdom of Israel perished.
Một số nhà sử học thậm chí còn đề nghị rằng người Nhật là con cháu của bị mất mười tribes3 của Israel, người đã biến mất khi các Vương quốc Israel thiệt mạng.

But during the early days of His preaching and when the kingdom alone was in view He taught His disciples to pray for the kingdom to be set up in the earth.
Nhưng trong những ngày đầu tiên của lời rao giảng của ông, và khi các vương quốc đã được cung cấp cho Israel, ông đã dạy các môn đệ cầu nguyện cho vương quốc mà là để thiết lập trên trái đất.

Previously, the district center was the capital of the Kingdom of Champasak, which was abolished in 1946 when the Kingdom of Laos was established.
Trước đây, trung tâm huyện là thủ đô của Vương quốc Champasak, bị bãi bỏ vào năm 1946 khi Vương quốc Lào được thành lập.

Luna and her partner Artemis were advisors to Queen Serenity in the Silver Millennium, and when the kingdom was ruined Serenity used the power of her Silver Crystal to send the two cats to Earth's future in order to awaken the Sailor Senshi.
Artemis và Luna là cố vấn của Queen Serenity trong Lâu đài Thiên niên Kỷ bạc, và khi vương quốc bị hủy hoại, Serenity đã sử dụng sức mạnh của Pha Lê Bạc để đưa hai con mèo đến tương lai của trái đất để đánh thức các Chiến binh thủy thủ.

And such people arise only in a prosperous and hierarchical society, such as the ancient Egypt of 5,000 years ago, a time when the kingdom was first united under a single ruler.
Và những người như vậy chỉ có thể xuất hiện trong một xã hội thịnh vượng và phân cấp, chẳng hạn như Ai Cập cổ đại khoảng 5.000 năm trước- khi các vương quốc lần đầu tiên được thống nhất dưới sự cai trị của một vị vua.

A key discovery within that tell is the ancient church, thought to be built when the kingdom of Aksum converted to Christianity around the same time that the new religion spread throughout the Roman Empire on the orders of the Emperor Constantine in A.D. 323.
Một khám phá quan trọng trong câu nói đó là nhà thờ cổ, được cho là được xây dựng khi vương quốc Aksum chuyển đổi sang Cơ đốc giáo cùng thời gian mà tôn giáo mới lan rộng khắp Đế quốc La Mã trên mệnh lệnh của Hoàng đế Constantine vào năm A. D….

The Kingdom of Georgia brought about the Georgian Golden Age, which describes a historical period in the High Middle Ages, spanning from roughly the late 11th to 13th centuries, when the kingdom reached the zenith of its power and development.
Vương quốc Gruzia đã mang lại kỷ nguyên vàng trong lịch sử Gruzia, kéo dài từ khoảng cuối thế kỷ 11 đến 13, khi vương quốc đạt đến đỉnh cao quyền lực và sự phát triển của nó.

The golden age of Khmer civilization, however, was the period from the ninth to the thirteenth century, when the kingdom of Kambuja, which gave Kampuchea, or Cambodia, its name, ruled large territories from its capital in the region of Angkor in western Cambodia.
Tuy nhiên, Đế quốc Khmer- thời đại hoàng kim của nền văn minh Khmer- là giai đoạn từ thế kỷ thứ 9 đến thế kỷ 13, khi vương quốc Kambuja, khởi nguồn cho cái tên Kampuchea, hay Campuchia hiện nay, cai quản những vùng đất đai rộng lớn từ thủ đô của nó tại vùng Angkor phía tây Campuchia.

Such fine detailing as is found in this dress could only have been achieved by a specialist craftsperson in“a prosperous and hierarchical society”, as was ancient Egypt 5,000 years ago, at a time when the kingdom was first united under a single ruler.
Những chi tiết tinh tế nêu trên nhiều khả năng là sản phẩm của một nghệ nhân chuyên nghiệp, sống trong một xã hội phồn vinh và phân cấp, như Ai Cập cổ đại cách đây 5,000 năm, khi vương quốc lần đầu tiên thống nhất dưới một người cai trị duy nhất.

Apparently the name“Jew” originally referred only to those who were members of the tribe of Judah, but when the kingdom was divided after the reign of Solomon(1 Kings 12), the term referred to anyone in the kingdom of Judah, which included the tribes of Judah, Benjamin, and Levi.
Có vẻ là tên“ Jew”( Do Thái) ban đầu chỉ về những người là thành viên của chi phái Giu- đa, nhưng khi vương quốc Giu- đa bị chia tách sau triều đại vua Sa- lô- môn( 1 Các Vua 12), từ này chỉ về bất cứ người nào trong vương quốc Giu- đa, bao gồm các chi phái Giu- đa, Bên- gia- min, và Lê- vi.

During the war, a general named Shin Sun-gyeom of the Silla kingdom was made famous by saving the life of“Wang-geon”, King of Goryeo Kingdom fighting against the Hubakje army when the Kingdom of Goryeo came to the aid of Silla Kingdom..
Trong chiến tranh, một vị tướng tên là Shin Sun- gyeom của vương quốc Silla đã được thực hiện nổi tiếng bằng cách tiết kiệm cuộc sống của Wang Geon“, King of Goryeo Kingdom chiến đấu chống lại các cuộc tấn công của quân đội Hubakje khi Vương quốc Goryeo đã viện trợ Silla Kingdom.

Historically in the West Riding of Yorkshire, the history of Leeds can be traced to the 5th century when the Kingdom of Elmet was covered by the forest of“Loidis”, the origin of the name Leeds.
Trong lịch sử một phần của Riding West Yorkshire, Leeds có thể theo dõi lịch sử của thế kỷ thứ 5, khi Vương quốc Elmet được bao phủ bởi rừng“ Loidis”, nguồn gốc của tên Leeds.

The hymn is"new," not only because it renews the certainty of the divine presence within creation and human events, but also because it anticipates the perfect praise that will be intoned on the final day of salvation, when the Kingdom of God will have attained its glorious realization.
Bài thánh thi'' mới'', chẳng những vì nó làm mới lại niềm tin vào việc hiện diện thần linh nơi tạo vật cũng như nơi các biến cố lịch sử, mà còn vì nó ngưỡng vọng đến lời chúc tụng toàn hảo sẽ được xướng lên trong ngày cứu độ sau hết, khi Vương Quốc của Thiên Chúa sẽ được hiện thực trong vinh quang.

Originally located in the historical West Riding of Yorkshire, Leeds history goes back to the 5th century when the Kingdom of Elmet was covered by the forest of“Loidis”,“Loidis” is the origin of the name Leeds.
Trong lịch sử một phần của Riding West Yorkshire, Leeds có thể theo dõi lịch sử của thế kỷ thứ 5, khi Vương quốc Elmet được bao phủ bởi rừng“ Loidis”, nguồn gốc của tên Leeds.

From the 16th century, the representation and voice of the kingdom was held by an assembly of deputies and representatives of the cities of the kingdom, the Cortes or Junta of the Kingdom of Galicia,[5] an institution which was forcibly discontinued in 1833 when the kingdom was divided into four administrative provinces with no legal mutual links.
Từ thế kỷ 16, quyền đại diện và tiếng nói của vương quốc Galicia được nắm giữ trong tay một hội đồng các ủy viên và người đại diện từ các thành phố của vương quốc, gọi là Cortes hay Junta của Vương quốc Galicia.[ 5] Hội đồng này bị phá vỡ năm 1833 khi vương quốc Galicia bị chia ra thành bốn tỉnh hành chính ít có quan hệ tương tác.

Moscow, the world's largest wheat exporter, made some progress in accessing the Saudi and Middle Eastern markets when the kingdom agreed in August to relax specifications for wheat imports, opening the door to Black Sea imports.
Moscow, nhà xuất khẩu lúa mì lớn nhất thế giới, đã đạt được một số tiến bộ trong việc tiếp cận thị trường Saudi và Trung Đông khi vương quốc này vào tháng 8 đồng ý nới lỏng các thông số kỹ thuật cho nhập khẩu lúa mì.

Historic counties of England a part of the West Riding of Yorkshire, Leeds can trace its recorded history of Leeds to fifth century when the Kingdom of Elmet was covered by the forest of"Loidis", the origin of the name''Leeds''.
Trong lịch sử một phần của Riding West Yorkshire, Leeds có thể theo dõi lịch sử của thế kỷ thứ 5, khi Vương quốc Elmet được bao phủ bởi rừng“ Loidis”, nguồn gốc của tên Leeds.

Over the years in the West Riding of Yorkshire, the historical past of Leeds can be tracked to the fifth century when the Kingdom of Elmet was covered by the forest of"Loidis", the origins of the name Leeds.
Trong lịch sử một phần của Riding West Yorkshire, Leeds có thể theo dõi lịch sử của thế kỷ thứ 5, khi Vương quốc Elmet được bao phủ bởi rừng“ Loidis”, nguồn gốc của tên Leeds.