What is the translation of " WHEN THE LID " in Vietnamese?

• khi nắp

Examples of using When the lid in English and their translations into Vietnamese

When the lid was half open, Lilith poked her head out.
Khi cái nắp mở ra một nửa, Lilith nhô đầu lên.

I set them to‘do nothing' when the lid is closed.
Mình đã Do nothing ở chỗ When I close the lid rồi.

When the lid is removed, Zechariah sees“a woman sitting inside.”.
Khi nắp ấy được mở ra, Xa- cha- ri thấy“ một người đàn bà ngồi trong thùng”.

Automatically wakes or puts your device to sleep when the lid is opened and closed.
Tự động đánh thức hoặc đặt thiết bị của bạn vào chế độ ngủ khi nắp được mở và đóng.

Normally when the lid is raised the washer must stop for safety reasons.
Bình thường khi nắp các được nâng lên các máy giặt phải dừng lại để lý do an toàn.

The volume and quality of the sound change when the lid on a piano is raised or lowered.
Khối lượng và chất lượng của sự thay đổi âm thanh khi nắp trên một cây đàn Piano đượcnâng lên hoặc hạ xuống.

When the lid is lifted, you can see the hammers in motion through a clear panel as you play.
Khi nhấc nắp lên, bạn có thể thấy búa đàn chuyển động qua bảng rõ ràng khi bạn chơi đàn.

It also prevents its laptop microphones from being remotely operated by hackers when the lid of the device is closed.
Nó còn ngăn microphone của laptop bị điều khiển từ xa bởi các hacker khi nắp máy đã được đóng lại.

The mill will only start when the lid is closed and can only be opened at standstill.
Máy nghiền sẽ chỉ bắt đầu khi nắp được đóng và chỉ có thể mở khi dừng lại.

The back of the ultrabook has the usual LED status light that can be easily seen when the lid is closed or opened.
Sự trở lại của ultrabook có đèn trạng thái LED thông thường mà có thể dễ dàng nhìn thấy khi nắp được đóng hoặc mở.

However, when the lid had actually opened, could it be relief or disappointment that such worry was unnecessary?
Tuy nhiên, khi mở mắt ra, có thể là nhẹ nhõm hay thất vọng khi sự lo lắng như vậy là không cần thiết?

The fan hinge almost completely blocks the exhaust when the lid is close, though some air can escape underneath.
Bản lề của fan hâm mộ gần như hoàn toàn ngăn chặn ống xả khi nắp được đóng, mặc dù một số không khí có thể trốn thoát bên dưới.

When the lid is closed, you can now tap on the laptop and the lightbar will show you the current battery level.
Khi đóng nắp máy, bạn có thể chạm vào laptop và thanh lightbar này sẽ hiển thị mức độ pin còn lại.

Lid topstick: the topstick hugs the case's inside“S” curve when the lid is closed, and becomes a striking design element when opened.
Nắp topstick: Topstick ôm bên trong thùng đàn với đường cong" S", khi đóng nắp, và trở thành một yếu tố thiết kế ấn tượng khi mở ra.

When the lid is off, the juicer machine simply won't start so you don't have to be concerned about tiny hands and fingers getting stuck.
Khi nắp tắt, máy ép trái cây đơn giản sẽ không khởi động để bạn không phải lo lắng về việc bàn tay và ngón tay nhỏ bị kẹt.

I could see some of the more innovative ekiben packaging, like ones that play a song when the lid is lifted or heat up upon pulling a string(almost all ekiben is served cold, although shops will heat ekiben upon request).
Tôi có thể thấy một số bao bì ekiben sáng tạo hơn, như bao bì chơi một bài hát khi ta mở nắp hoặc nóng lên khi ta kéo một sợi dây( hầu như tất cả ekiben đều được ăn nguội, mặc dù cửa hàng sẽ làm nóng ekiben nếu được yêu cầu).

When the lid was removed, agents realized that Lunik was taking up most of the space, meaning they could not move inside the box.
Khi nắp hộp được tháo rời, các đặc vụ nhận thấy Lunik chiếm gần hết không gian, đồng nghĩa với việc họ không thể đi lại bên trong chiếc hộp..

This disconnect is implemented in hardware alone, and therefore prevents any software, even with root or kernel privileges in macOS, and even the software on the T2 chip, from engaging the microphone when the lid is closed.
Cơ chế ngắt kết nối được triển khai ở tầng phần cứng, nhờ vậy mà bất kì phần mềm nào, kể cả khi có quyền root hoặc quyền cấp cao trong macOS và thậm chí là phần mềm bị cài lên chính chip T2, cũng không thể kích hoạt micrô khi nắp máy đã đóng".

She is not stable, for what would she smeared her even touching is not necessary When the lid is in contact with the painted area, then it leaves a mark, and under the eyes it spreads very quickly, lightly touched with your finger to check that b, and of course it smeared.
Cô ấy không ổn định, cho những gì cô ấy sẽ bôi cô ấy thậm chí còn chạm vào là không cần thiết Khi nắp được liên lạc với khu vực sơn, sau đó nó để lại một dấu hiệu, và dưới đôi mắt nó lây lan rất nhanh, nhẹ nhàng chạm vào ngón tay của bạn để kiểm tra mà b, và tất nhiên, nó vấy bẩn.

Hinge could help to fix the lid when open.
Bản lề có thể giúp sửa nắp khi mở.

Putting into the sugar and syrup, down the lid when the sugar solution boils to high temperature degrees, then open vacuum pump.
Đưa vào các đường và xi- rô, giảm nắp khi dung dịch đường sôi đến mức độ nhiệt độ cao, sau đó bơm chân không mở.

LED lights will automatically light up when open the lid, it also will automatically light down when closed.
Đèn LED sẽ tự động sáng lên khi mở nắp, nó cũng sẽ tự động tắt khi đóng.

Removing the lid when SCP-1341 is outside of an enclosed space has no anomalous effect.
Nếu tháo nắp của SCP- 1341 khi nó nằm ngoài một không gian kín sẽ không mang lại bất kỳ hiệu ứng bất thường nào.

In this way, when you open the lid, the cream is ready to sit.
Bằng cách này, khi bạn mở nắp, kem đã sẵn sàng để ngồi.

Basically, you can only see the keyboard, touchpad, and power button when you lift the lid.
Về cơ bản, bạn chỉ có thể xem các bàn phím, touchpad và nút nguồn khi bạn nhấc nắp máy tính lên.

This means that your computer will not sleep automatically or even when you close the lid.
Điều này có nghĩa là máy tính của bạn sẽ không tự động ngủ hoặc ngay cả khi bạn đóng nắp.

The first thing you see when you open the lid or door to your washing machine is a large drum.
Điều đầu tiên bạn nhìn thấy khi bạn mở nắp hoặc cánh cửa của máy giặt là một cái trống lớn.

Still, it's better this way than letting the lid freely sway when working on the laptop.
Tuy nhiên, cách này tốt hơn là để nắp tự do lắc lư khi làm việc trên máy tính xách tay.

You can imagine how I felt when she lifted the lid and took out the potatoes the size of peas.
Bạn có thể tưởng tượng tôi cảm thấy như thế nào khi cô ấy nâng nắp lên và lấy khoai tây cỡ hạt đậu ra.