What is the translation of " WHEN THE LID " in Swedish?

• när locket

Examples of using When the lid in English and their translations into Swedish

And that's when the lid slammed down.
Och det var då som locket slängdes på.

When the lid comes off, it will kill everyone in here.
När locket lyfts, dör alla.

Unmount all shares when the lid is closed.
Avmontera alla delade resurser när locket stängs.

When the lid closed down on him, I felt like I was finally free.
När locket stängdes kändes det som om jag äntligen var fri.

Powerful LED automatically turns on when the lid is open.
Kraftfull LED som tänds automatiskt när locket öppnas.

When the lid is closed, the meat can be cooked very gently.
När locket är stängt kan köttet kokas mycket försiktigt.

The countdown's on standby when the lid comes off. No, no.
Nedräkningen går på standby när locket lyfts.

When the lid is closed and the luminaire then cools forming a vacuum that makes the fixture even tighter.
När locket stängs och armaturen sedan svalnar bildas ett undertryck som gör armaturen ännu tätare.

He didn't. The countdown's on standby when the lid comes off.
Nedräkningen går på standby när locket lyfts.

Support auto Sleep function when the lid is closed
(4) stöd auto Sleep funktion när locket är stängt

These are instead filled with bats that fly out when the lid is opened.
Dessa är fyllda med fladdermöss som flyger ut ur den när locket öppnas.

When the lid is off, the temperature goes up
På bastugnen finns nämligen ett lock, som kan tas av för att öka

I felt like I was finally free. When the lid closed down on him.
När locket stängdes kändes det som om jag äntligen var fri.

ensures constant extraction from the container- even when the lid is open.
säkerställer konstant utsugning från containern- även när locket är öppet.

You lift the lid up when it's time to cook or clean- and when the lid is lowered you have an extra surface for preparation.
Du kan lyfta locket för att laga mat eller diska- och när locket är nedfällt har du en extra arbetsyta för att förbereda maten.

which activates the appliance operation only when the lid is in place.
aktiverar apparatens drift först när locket är korrekt påsatt.

It has an automatic rotisserie, and when the lid is closed, the oxygers reduced to a level that does not support
Den har automatiskt rotisseri, och när locket är stängt reduceras syret till en nivå som inte befrämjar

Equipped with micro switch that starts the system when the lid is opened.
Utrustad med mikrobrytare som startar systemet när locket öppnas.

The tilting function only operates when the lid is removed,
Lutningen sker enbart när locket har tagits bort

my brother said that when the lid popped open.
Min bror sa att när locket öppnades.

The top of bottle lid has three layers screw of different size, when the lid completely off, they will become three different types leak-proof protective system,
Flaskans lock har tre lagerskruvar av olika storlek, när locket är helt avstängt, kommer de att bli tre olika typer av läckageskyddande skyddssystem,

aesthetic look, even when the lid is completely open.
estetiskt intryck även när locket är helt öppet.

When the lid of the Pastos is eventually removed to reveal the hidden figure of the Chief Adept(the initiator)
När locket på kistan tas av och uppenbarar gestalten av den ledande adepten(initiatorn) inuti blir kandidaten symboliskt

That's why we have included a soft nightlight to guide your way at night that comes on when the lid opens automatically.
Därför har vi inkluderat en mjuk nattbelysning som guidar dig under natten. Belysningen tänds när locket öppnas automatiskt.

The ASUS TAICHI is an Ultrabook with a double-sided display that allows it to be used as a tablet when the lid is closed,
ASUS TAICHI™ är en Ultrabook™ med en dubbelsidig skärm som gör att den kan användas som en surfplatta när locket är stängt

The best part is when the lid comes off and the scent of sea,
det bästa är när locket lyfts av och doften av hav,

She only dances when someone else opens the lid, when someone else winds her up.
Hon dansar bara när nån annan öppnar locket.

She only dances when someone else opens the lid, when someone else winds her up.
Hon dansar bara när nån annan öppnar locket. När nån annan vrider upp henne.