What is the translation of " WHEN THE MANAGER " in Vietnamese?

• khi người quản lý
• khi HLV
• khi nhà quản lý

Examples of using When the manager in English and their translations into Vietnamese

When the manager arrived, Delbert explained his situation.
Khi người quản lý đến, Delbert giải thích tình hình.

It gives you a lot of confidence when the manager believes in you.".
Bạn sẽ được tiếp thêm sự tự tin khi HLV trưởng đặt niềm tin vào bạn".

When the manager does not want you, you have to go.”.
Nhưng khi người quản lý không muốn bạn, bạn phải ra đi thôi.”.

You just have to make sure you are ready yourself when the manager wants you to play.
Bạn chỉ cần chắc chắn rằng bản thân bạn sẵn sàng khi mà HLV muốn bạn thi đấu.

He was rehired when the manager found out the guest was Denzel Washington.
Ông lại được thuê khi quản lý phát hiện ra khách là Denzel Washington.

It's the mentality that is instilled throughout Liverpool and that started when the manager came in.
Đó là tâm lý được thấm nhuần xuyên suốt ở Liverpool, bắt đầu từ khi HLV đến đây.

Recency effects Problem: When the manager, according only to the last performance, that has been quite good, rates higher.
Hiệu ứng hồi quy Vấn đề: Khi người quản lý, chỉ theo hiệu suất cuối cùng, điều đó đã khá tốt, tỷ lệ cao hơn.

I saw a lot of situations[like Kepa], especially when the manager wasn't fond of the players.
Tôi đã thấy rất nhiều tình huống[ như Kepa], đặc biệt là khi HLV không thích các cầu thủ.

When the manager sent a sharp glance to her, she went to the finance room next door while saying,"scary scary.".
Khi quản lý đánh một cái liếc xéo sắt bén tới cho cổ, cổ đi qua phòng tài chính kề bên trong khi nói,“ Sợ quá, sợ quá đi hà”.

This means that distributors are nearly always undermanaged vis-à-vis direct sales when the manager has a dual mandate.
Điều này nghĩa là các nhà phân phối gần như không thể quản lý trong bán hàng trực tiếp khi nhà quản lý phải thực hiện nhiệm vụ kép.

When the manager said he didn't have access to the deposit money, Gordon allegedly punched him in the face.
Sau khi người quản lý nói với Gordon rằng anh không có quyền được lấy lại số tiền đặt cọc đó, Gordon đã liền đấm vào mặt người đàn ông này.

So Ruben, being the canny criminal that he is, left his phone number with the employee and instructed him to call when the manager came back.
Vậy là Ruben" ngây thơ" quyết định để lại số điện thoại cho nhân viên và bảo họ gọi cho hắn khi người quản lí quay về.

One example of this is when the manager of a product line writes a proposal suggesting that the company should robotize the production process.
Một ví dụ về điều này là khi người quản lý một dòng sản phẩm viết đề xuất cho thấy rằng công ty nên rô bốt hóa quy trình sản xuất.

We were immersed in a conversation about eyeballs and Lasek surgery and near-sightedness vs. far-sightedness when the manager came over and asked us to leave.
Chúng tôi đã đắm mình trong một cuộc trò chuyện về nhãn cầu và phẫu thuật Lasek và cận thị so với tầm nhìn xa khi người quản lý đến và yêu cầu chúng tôi rời đi.

These players have to look at themselves and when the manager says I can't motivate the players, these are the clips he will be looking at.
Những người chơi này phải tự nhìn lại mình và khi người quản lý nói rằng tôi không thể thúc đẩy người chơi, đây là những clip anh ta sẽ xem.

When the manager came in I was thinking the same as always- I'm going to give my best and believe in myself and I think this can work out.
Khi người quản lý đến, tôi luôn suy nghĩ giống như tôi lúc nào cũng có- tôi sẽ mang đến những phẩm chất tốt nhất, tôi tin vào bản thân mình và tôi nghĩ rằng điều này có thể làm được.

This inability to sign players of the required standard had a directly negative effect on the team, most notably against Burnley, when the manager was left woefully short of options.
Sự không có khả năng ký hợp đồng với cầu thủ theo tiêu chuẩn bắt buộc đã có một ảnh hưởng tiêu cực trực tiếp đến đội bóng, đặc biệt là ở trận gặp Burnley, khi HLV không có nhiều lựa chọn.

When the manager designates the assistant as a delegate, the assistant can create, move, or delete appointments and can organize meetings on the manager's behalf.
Khi người quản lý chỉ định bộ trợ giúp làm đại diện, hỗ trợ có thể tạo, di chuyển, hoặc xóa cuộc hẹn và có thể tổ chức cuộc họp thay mặt của người quản lý..

Based on the bestselling novel by Dan Brown, the film revolves around the secrets of Christians hidden 2,000 years when the manager of Louvre museum was suddenly assassinated.
Dựa trên cuốn tiểu thuyết ăn khách của Dan Brown, bộ phim xoay quanh những điều bí mật của Thiên Chúa giáo được che giấu suốt 2000 năm qua khi người quản lý bảo tàng Louvre đột nhiên bị ám sát.

He agreed to publish the book only when the manager of the Chicago Grand Opera House, Fred R. Hamlin, committed to making it into a musical stage play to publicize the novel.
Ông đồng ý xuất bản cuốn sách chỉ khi người quản lý của Nhà hát Lớn Chicago, Fred R. Hamlin, cam kết biến nó thành một vở kịch sân khấu để công khai tiểu thuyết.

Or the one where the football team loses the game just as Applebee's is closing up in a rain storm and the van pulls up with the players and they get out and see it's closed and begin to feel even more defeated when the manager opens it up for them?
Hoặc là nơi mà đội bóng đá thua trận khi Applebee kết thúc trong một trận mưa bão và chiếc xe kéo lên với các cầu thủ và họ ra ngoài và thấy nó đã đóng và bắt đầu cảm thấy thất bại hơn khi người quản lý mở nó ra họ?

It started in 2008 at a Waffle House in John's Creek, Georgia. when the manager noticed more customers dining on the holiday and decided to make it special for everyone.
Waff House bắt đầu sự kiện này vào năm 2008 tại một nhà hàng ở John' s Creek, khi người quản lý nơi đây nhận thấy nhiều khách hàng dùng bữa vào ngày lễ tình nhân và quyết định biến ngày này trở nên đặc biệt cho thực khách.

When the manager earns profit, the amount of funds on the PAMM account increases and the profit is distributed between the manager and the investors based on the amount of their initial investments.
Nếu nhà quản lý đạt lợi nhuận, số vốn trên tài khoản PAMM tăng và lợi nhuận được phân bổ giữa nhà quản lý và nhà đầu tư dựa trên số tiền đầu tư ban đầu của họ.

A project manager can appear at any platform of the project, but the top success comes when the manager starts working with the team from the onset of project estimation and analysis.
Người quản lý dự án có thể tham gia vào bất kỳ giai đoạn nào của dự án, nhưng thành công lớn nhất đến khi người quản lý này làm việc với nhóm từ khi bắt đầu phân tích và ước tính dự án.

When the manager makes financial adjustments, all information about the time, value, the person performing the adjustment, and so on, are fully recorded at the financial history page of the customer to transparent information.
Khi quản trị thực hiện điều chỉnh tài chính thì mọi thông tin về thời gian, giá trị, người thực hiện điều chỉnh,… đều được ghi lại đầy đủ tại trang lịch sử tài chính của Qúy khách để minh bạch thông tin.

The term includes departments which do not produce directly but incur costs to the business, when the manager and employees of the cost centre are not accountable for the profitability and investment decisions of the business but they are responsible for some of its costs.
Thuật ngữ này bao gồm các bộ phận không sản xuất trực tiếp nhưng phải chịu chi phí cho doanh nghiệp, khi người quản lý và nhân viên của trung tâm chi phí không chịu trách nhiệm về lợi nhuận và quyết định đầu tư của doanh nghiệp nhưng họ chịu trách nhiệm về một số chi phí.

The very next day when the manager arrived for work, he found a table that a group of catering employees set with eight full place settings, on display in front of the time clock where the hourly employees clocked in, so every employee would see it.
Một vài ngày sau khi nhà quản lý đến khách sạn, anh ấy đã trông thấy một chiếc bàn với rất nhiều nhân viên phục vụ đang đứng cùng với 8 chồng đĩa, ngay trước đồng hồ nơi bất cứ nhân viên nào cũng có thể trông thấy.

THSPCo managers and staff shall not, in the course of their professional duties when acting as a representative of TSHPCo, give or receive any facilitation payment, except when the manager or staff's personal safety is at risk. A facilitation payment is intended to encourage another person to carry out his or her duty.
Quản lý và nhân viên TSHPCo sẽ không được thực hiện hoặc nhận bất kỳ đồng tiền nào tạo điều kiện để khuyến khích người khác thực hiện trách nhiệm của mình, ngoại trừ khi quản lý hoặc nhân viên có nguy cơ bị đe dọa về sự an toàn tính mạng.