What is the translation of " WHEN THE MANAGER " in Hebrew?

• כאשר המנהל

Examples of using When the manager in English and their translations into Hebrew

What happens when the manager retires?
ומה קורה כאשר המנהל עוזב?

When the manager has commenced the business.
כשהמנהלים השתלטו על העסק.

But what happens when the manager turns away?
ומה קורה כאשר המנהל עוזב?

When the manager called the cops, he split.
כשהמנהל קרא לשוטרים, הוא הסתלק.

I will straighten it out when the manager gets here.
אסדר את זה כשהמנהל יגיע.

When the manager decided that I am playing, I will give my all.
איפה שהמאמן ירצה שאני אשחק, אתן את כל כולי.

Well, hi, there, David Wallace. Why would you ever call me when the manager's out of town?
ובכן, שלום, דיוויד וואלאס, למה שתתקשר אליי כשהמנהל מחוץ עיר?

When the manager got word that a raid was on its way, he would eighty-six his patrons.
כשנודע למנהל על פשיטה, הוא אמר ללקוחות לעשות 86.

One time, I brought a wheelbarrow… and when the manager tried to stop me from filling it up.
פעם אחת הבאתי עגלה, וכשהמנהלת ניסתה למנוע ממני למלא אותה.

When the manager designates the assistant as a delegate, the assistant can create, move, or delete appointments and can organize meetings on the manager's behalf.
כאשר המנהל מייעד את העוזר כנציג, העוזר יכול ליצור, להעביר או למחוק פעילויות וכן לארגן פגישות בשמו של המנהל.

The inventory records were altered. When the manager was questioned, he had no recollection of changing them.
דוח המלאי השתנה, אבל כששומר הלילה תוחקר, הוא לא זכר ששינה אותם.

When the manager designates the assistant as a delegate, the assistant can create, move, or delete appointments and can organize meetings on the manager's behalf.
כאשר המנהל מייעד את המסייע כנציג, המסייע יכול ליצור, להעביר או למחוק פעילויות ויכול לארגן פגישות בשמו של המנהל.

During their third robbery, a dye pack went off in his face when the manager was handing over the cash, so he shot the manager's wife and dumped her body in the forest preserve.
במהלך השוד השלישי שלהם חבילת צבע התפוצצה לו בפנים כשהמנהל מסר לו את הכסף, אז הוא ירה באשתו והשליך את גופתה בשמורת טבע.

When the manager designates the assistant as a delegate, the assistant can create, move, or delete appointments and can organize meetings on the manager's behalf.
כאשר המנהל מייעד את העוזר כנציג, באפשרותך ליצור המסייע, להזיז, או למחוק פעילויות וכן באפשרותך לארגן פגישות בשמו של המנהל.

All she wanted was the pickles, onions and ketchup on the bun but they weren't sure they could do that and when the manager approved it, they didn't know what to charge her.
כל שרצה היה חמוץ, בצל וקטשופ בלחמנייה אבל הם לא היו בטוחים שהם יכולים לעשות את זה וכאשר המנהל אישר אותו, they didn't know what to charge her.

Two days passed when the manager of the hotel where they were staying noticed their absence and raised the alarm.
יומיים עברו עד שמנהל המלון שם לב שהם אינם נמצאים והתריעה על היעדרותם.

Before Windows 95 was released, and before SoftRAM became a bestseller, Michael Spilo was alerted to the existence of the utility when the manager of a hedge fund requested his services as a consultant.
לפני Windows 95 שוחרר, ולפני SoftRAM הפך רבי מכר, מייקל Spilo היה התראה על קיומו של השירות כאשר מנהל קרן גידור ביקש את שירותיו כיועץ.

The name"Simply Red" came about when the manager of a local venue was confused about the band's name and Hucknall replied that it was"Red, simply Red".
השם"סימפלי רד"(פשוט אדום) נוצר מאי הבנה כאשר מנהל של היכל הופעות מקומי היה מבולבל ולא הבין את שם הלהקה, והאקנל בתגובה ענה לו"אדום, פשוט אדום".

His anxiety spiked while dining at Morton's restaurant in Boston just a few months after the stabbing, when the manager approached him with a house phone and said a friend was insistent on speaking with Pierce.
החרדה עקצצה בו כאשר הוא סעד במסעדת מורטון בבוסטון מספר חודשים לאחר שנדקר, כאשר המנהל ניגש אליו עם טלפון ביתי ואמר לו שחבר מתעקש לדבר פירס.

You should have seen the manager when his wife got pregnant.
היית צריך לראות את המנהל, כאשר אשתו נכנסה להריון.

I will tell the manager when she gets back from break.
אגיד למנהלת, כשהיא תחזור מההפסקה.

The manager was surprised when he looked at the check.
המנהל היה מופתע כאשר הסתכל על הצ'ק.

I was Secretary at the Chamber of Commerce when he was the Manager.
הוא היה סמנכ"ל השיווק של טבעול כשהוא היה המנכ"ל.

Turns out when laurel disappeared, The manager was questioned and cleared.
מתברר כאשר לורל נעלם, המנהל נחקר ופינה.

When you lost the manager job.
כשאיבדת את משרת המנהל.

You might see a boost in productivity from your sales representative when the Sales Manager shadows but what happens when the situation return to normal?
אתם יכולים לראות עלייה בפריון העבודה של נציגי המכירות שלכם כאשר מנהל המכירות בולש אחריהם, אבל מה יקרה אחר כך, כשהמצב יחזור לקדמותו?

Do you remember… when the building manager said that Gibson was having a fight over the phone?
האם אתה זוכר… כאשר מנהל הבניין אמר ש גיבסון באמצע ריב בטלפון?