Examples of using
When the system detects
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
When the system detects abnormal face state, it will warn the driver by audio.
Khi hệ thống phát hiện tình trạng mặt bất thường, nó sẽ cảnh báo trình điều khiển bằng âm thanh.
The OBD-II is connected to the Check Engine Light,which illuminates when the system detects a problem.
Cổng OBD- II được kết nối với đèn Check Enginelà loại đèn chiếu sáng khi hệ thống phát hiện có vấn đề.
When the system detects a vehicle ahead, it decelerates automatically to maintain a safe distance.
Khi hệ thống phát hiện một chiếc xe phía trước, nó giảm tốc tự động để duy trì một khoảng cách an toàn.
The Volatility Spotted feature is shown when the system detects rapid BUY/SELL activity on a specific asset.
Tính năng Biến động Lan tỏa được thể hiệnkhi hệ thống phát hiện có hoạt động MUA/ BÁN nhanh trên một tài sản cụ thể.
When the system detectsthe raw material or supply material canister is empty, a robotic arm automatically replaces it with a full canister.
Khi hệ thống phát hiện ra vật liệu thô hoặc thùng chứa vật liệu đã cạn, một cánh tay robot sẽ tự động thay thế bằng một thùng mới chứa đầy vật liệu.
Designed to help save fuel,All-Wheel Drive Disconnect allows for the disconnection of the rear driveline when the system detects AWD is not needed.
Được thiết kế để tiết kiệm nhiênliệu, Ngắt kết nối tất cả các bánh xe có thể vô hiệu hóa đường truyền phía sau khi hệ thống phát hiện AWD là không cần thiết.
This element is shown when the system detects rapid BUY/SELL activity on a specific asset.
Tính năng Biến độngLan tỏa được thể hiệnkhi hệ thống phát hiện có hoạt động MUA/ BÁN nhanh trên một tài sản cụ thể.
Designed to save fuel, available All-Wheel Drive(AWD)Disconnect allows for the disconnection of the rear driveline when the system detects AWD is not needed.
Được thiết kế để tiết kiệm nhiên liệu, Ngắt kếtnối tất cả các bánh xe có thể vô hiệu hóa đường truyền phía sau khi hệ thống phát hiện AWD là không cần thiết.
When the system detectsthe signal of the safety problem,the system can be fed back in real time to take the emergency safety shut down automatically.
Khi hệ thống phát hiện tín hiệu của vấn đề an toàn,hệ thống có thể được đưa ra trong thời gian thực để đảm bảo an toàn khẩn cấp tắt tự động.
The ASC/TCL helps stabilize thevehicle when it detects skidding and/or when the system detects a loss of traction on slippery road surfaces.
ASC/ TCL giúp ổn định củaxe khi nó phát hiện trượt và/ hoặc khi hệ thống phát hiện sự mất độ bám đường trên mặt đường trơn trượt.
When the system detects a shark, it sends a signal to a satellite which relaysthe alert to lifeguards on the beach via a flashing light in the guard tower.
Khi hệ thống phát hiện cá mập, nó gửi tín hiệu tới một vệ tinh sau đó chuyển tín hiệu cảnh báo tới đội cứu hộ trên bờ biển thông qua đèn phát sáng trên tháp cứu hộ.
Instead of locking in rotation mode, either vertically or horizontally,Android Pie will display a screen rotation lock key when the system detects that you are diverting the phone.
Thay vì khóa cứng chế độ xoay, dọc hoặc ngang, AndroidPie sẽ hiển thị một phím khóa xoay màn hình khi hệ thống phát hiện bạn đổi hướng cầm điện thoại.
When the system detects a loss of traction to the front wheels, it reduces the electricity supply to the traction motor in the transaxle and increases the supply to the rear axle motor.
Khi hệ thống phát hiện mất độ bám đường của bánh xe phía trước nó làm giảm việc cung cấp điện cho động cơ kéo trong transaxle và tăng cung cấp cho động cơ phía sau trục xe.
When the system detects that your withdrawal address is a Huobi user's address and if you have selected the preference using the fast withdrawal method, your withdrawal will be not transferred on the blockchain.
Khi hệ thống kiểm tra bạn rút tiền chuyển đến địa chỉ mục tiêu là địa chỉ của người dùng của Huobi, nếu bạn cài đặt ưu tiên sử dụng rút tiền nhanh chóng, thì khoản tiền đó sẽ không chuyển giao blockchain.
When the system detects an oncoming vehicle, it can selectively dip specific sections of the high-beam headlights to avoid blinding the approaching driver, while still illuminating the majority of the road around the oncoming car.
Khi hệ thống phát hiện một chiếc xe đang tới, nó có thể“ dìm” luồng sáng của chùm đèn pha cao để tránh gây chói mắt người lái xe đến gần, trong khi vẫn còn chiếu sáng phần lớn con đường xung quanh chiếc xe đang tới.
In addition to monitoring ErrPs,the system also detects“secondary errors” that occur when the system doesn't notice the human's original correction.
Ngoài việc theo dõi ErrP ban đầu, nhóm nghiêncứu cũng tìm cách phát hiện“ những lỗi thứ cấp” xảy ra khi hệ thống không nhận ra được sự điều chỉnh ban đầu của con người.
Sometimes when the system starts detecting water anomalies or overuse a short time after it's installed, customers may be skeptical.
Đôi khi, khi hệ thống bắt đầu phát hiện sự bất thường hoặc sử dụng quá mức trong một thời gian ngắn sau khi cài đặt, khách hàng có thể nghi ngờ.
The system then detects when users are approaching an intersection and sends a vibration to the appropriate foot to guide them in the correct direction.
Sau đó, hệ thống sẽ phát hiện khi người dùng đang tiếp cận giao lộ và gửi rung đến chân thích hợp để hướng dẫn họ đi đúng hướng.
(A) monitor the system to detect when and where congestion occurs.
Giám sát hệ thống để phát hiện nơi nào và khi nào xảy ra tắc nghẽn.
The system operates by detecting whenthe overall energy consumption is low on the grid and points to charging during these times.
Hệ thống hoạt động bằng cách phát hiện khi mức tiêu thụ năng lượng tổng thể là thấp trên lưới điện và các điểm để sạc pin trong những lúc này.
When our system detects click Fraud, the IP is Blocked instantly.
Khi hệ thống của chúng tôi phát hiện thấy Gian lận nhấp chuột, IP bị Chặn ngay lập tức.
Whenthe NAC system detects that the machine has met the NAC requirements, it instructs the switch to change the switch port feeding the machine to a less restrictive VLAN.
Khi hệ thống NAC phát hiện máy đã có một số yêu cầu NAC thì nó chỉ dẫn cho switch thay đổi cổng bằng việc cung cấp cho hệ thống một VLAN ít hạn chế hơn.
When our system detects potentially invalid clicks, a member of this team examines the affected account to glean important information about the source of the potentially invalid clicks.
Khi hệ thống của chúng tôi phát hiện các nhấp chuột không hợp lệ tiềm năng, thành viên của nhóm này sẽ kiểm tra tài khoản bị ảnh hưởng để thu thập các dữ liệu quan trọng về nguồn nhấp chuột không hợp lệ tiềm năng đó.
Operating system crashes can also occur when internal sanity-checking logic within the operating system detects that the operating system has lost its internal self-consistency.
Sự cố hệ điềuhành cũng có thể xảy rakhi logic kiểm tra vệ sinh nội bộ trong hệ điều hành phát hiện ra rằng hệ điều hành đã mất tính tự thống nhất nội bộ.
The EAS system can catch the thieves when they are passing the detecting channels and this system have a huge warning effect psychologically.
Hệ thống EAS có thể bắt những tên trộm khi họ đang đi qua các kênh phát hiện, hệ thống này có tác dụng cảnh báo rất lớn về mặt tâm lý.
The EAS system can catch the thieves when they are passing the detecting channels and this system have a huge warning effect psychologically.
Ưu điểm hệ thống cổng từ an ninhcó thể bắt những tên trộm khi họ đang đi qua các kênh phát hiện, cùng với hệ thống này có tác dụng cảnh báo rất lớn về mặt tâm lý.
The rest recommendation system detects whenthe driver is fatigued, and warns the driver accordingly.
Các hệ thống giới thiệu phần còn lại phát hiện khi lái xe đang mệt mỏi, và cảnh báo người lái xe cho phù hợp.
The STOP: c000021a(Fatal System Error) error occurs whenthe Windows NT kernel detects that either Winlogon. exe or Csrss.
Windows STOP c000021a Fatal Lỗi hệ thống xảy ra khi phần cốt lõi Windows phát hiện Csrss.
Whenthe water supply automatic control system works, the equipment detectsthe pressure change of the water supply pipe network whenthe water consumption changes through the high-sensitivity pressure sensor installed on the water supply pipe network.
Khi hệ thống điều khiển tự động cấp nước hoạt động, thiết bị sẽ phát hiện sự thay đổi áp suất của mạng lưới đường ống cấp nước khi mức tiêu thụ nước thay đổi thông qua cảm biến áp suất nhạy cao được lắp đặt trên mạng lưới đường ống cấp nước.
They all work in the same basic way, however- when setting up the software you set up parameters to the activity the software is looking for,set up the alert notification system, and whenthe software detects something that meets its search criteria it alerts you.
Tuy nhiên, tất cả chúng đều hoạt động theo cùng một cách cơ bản- khi thiết lập phần mềm bạn lựa chọn các tham số tương ứng với các sự cố mất an ninh để phần mềm tiến hànhtìm kiếm, thiết lập hệ thống thông báo- cảnh báo và khi phần mềm phát hiện điều gì đó đáp ứng tiêu chí tìm kiếm của nó, nó sẽ cảnh báo bạn.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文