Vì vậy, khi mọi việc không tiến triển tốt đẹp như.
Particularly when things aren't going well.
Đặc biệt khi mọi việc không tiến triển tốt.
When things aren't going well, you don't speak with her.
Khi mọi chuyện không diễn ra tốt đẹp, bạn sẽ không nói chuyện với cô ta.
Who do you go to when things aren't going right?
Ai là người mà bạn hướng đến khi mọi thứ diễn ra suôn sẻ?
When things aren't going well, it's worth remembering the“rules of 3” and setting priorities.
Khi mọi việc không diễn ra tốt đẹp, bạn nên ghi nhớ" quy tắc số 3" và thiết lập các ưu tiên cho mình.
You will fall back on them when things aren't going well.
Bạn sẽ rơi vào tình trạng này khi tất cả mọi thứ diễn ra không tốt đẹp.
When things aren't going our way in one area of life or another, we tend to look for scapegoats.
Khi mọi thứ không đi theo cách của chúng ta trong lĩnh vực này hay cuộc sống khác, chúng ta có xu hướng tìm kiếm vật tế thần.
I always think ifyou're wise you don't attract attention when things aren't going your way.
Tôi luôn nghĩ rằng nếu bạn khôn ngoan,bạn sẽ không gây sự chú ý khi mọi thứ không đi theo ý của mình.
When things aren't going quite the way you would like them to, it's often because you have lost focus on what really matters.
Khi mọi thứ không đi theo hướng mà bạn muốn, thường vì bạn đã mất tập trung vào điều thực sự quan trọng.
By shouting at referee's you're telling yourplayers it's OK to have an outburst when things aren't going your way.
Bằng cách hét lên với trọng tài, bạn đang nói với các cầu thủ của mình rằngsẽ có một sự bùng nổ khi mọi thứ không diễn ra theo cách của bạn.
Because we all know that when things aren't going so great in our personal lives, it can be difficult to focus on the task at hand.
Bởi vì tất cả chúng ta đều biết rằng khi mọi thứ không diễn suôn sẻ trong cuộc sống cá nhân thì chúng ta sẽ khó tập trung mà làm việc được.
Constantly checking accounts can be a pain, but it's necessary if you want to know quickly when things aren't going as planned.
Việc kiểm tra tài khoản liên tục có thể mất nhiều thời gian, nhưng điều đó là cần thiết nếu bạn muốn biết nhanh chóng khi mọi thứ không diễn ra theo kế hoạch.
But when things aren't going your way, never forget that God knows what is best for you and everything will work out in the end.
Nhưng khi mọi thứ không diễn ra như con muốn thì đừng quên Chúa luôn biết điều gì tốt nhất cho mỗi chúng ta và mọi thứ rồi sẽ đâu vào đó.
You're going to get tired of being an entrepreneur and you will probably even get burned out, especially when things aren't going well.
Bạn sẽ cảm thấy mệt mỏi khi là một doanh nhân và thậm chí đôi lúc bạn sẽ thấy như bị thiêu đốt hết năng lượng làm việc… đặc biệt là khi mọi việc trở nên tồi tệ.
But when things aren't going your way, never forget that God knows what is best for you and everything will work out in the end.
Tuy nhiên, khi mọi chuyện không diễn ra như con mong muốn, đừng bao giờ quên rằng Chúa biết điều gì là tốt nhất và mọi thứ cuối cùng cũng sẽ ổn thỏa thôi con yêu.
I always think if you are a wise individual, if you have got an element of sense about you, you just don't attract attention when things aren't going your way.
Tôi luôn nghĩ rằng nếu bạn là một cá thể khôn ngoan, nếu bạn có một yếu tố có ý nghĩa về bạn, bạn chỉ không thu hút sự chú ý khi mọi thứ không đi theo cách của k8pro.
When I get scared, when things aren't going well, I think to myself,‘But why should I care what happens to a South American writer, from a lost country like the Republic of Argentina at the end of the twentieth century?
Khi sợ hãi, khi mọi việc không diễn ra tốt đẹp, tôi nghĩ,“ Sao mình phải quan tâm chuyện gì sẽ đến với một nhà văn Nam Mỹ, ở một đất nước mất mát như Cộng hòa Argentina cuối thế kỷ hai mươi?
That's the way civilizations have always advanced,but when people grow comfortable with the way things are- even when things aren't going terribly well- they become fearful of testing changes that might make life worse instead of better.
Đó là cách mà các nền văn minh luôn phát triển,nhưng khi mọi người trở nên thoải mái với cách mọi thứ diễn ra ngay cả khi mọi thứ không diễn ra quá tốt, họ trở nên sợ hãi trước những thay đổi thử nghiệm có thể khiến cuộc sống tồi tệ hơn thay vì tốt hơn.
When things are not going as we want them to, we have work to do.
Khi mọi thứ không diễn ra như mong muốn, chúng tôi vẫn phải làm việc.
We have great determination to keep goingwhen things are not going well.
Chúng tôi có quyết tâmcao để tiếp tục đi lên khi mọi thứ không diễn ra tốt đẹp.
Even when things are not going well, you are never one to become discouraged or inclined to give up.
Kể cả khi mọi việc diễn ra không mấy tốt đẹp thì bạn cũng không nản chí hay nghỉ đến việc bỏ cuộc.
And when things are not going well, they have to try even harder.
Khi mọi thứ diễn ra không tốt, bạn phải nỗ lực nhiều hơn nữa.
But I'm also learning from this tough time when things are not going the way I was hoping.
Tuy nhiên, tôi cũng học hỏi từtình huống khăn hiện tại, khi mà mọi thứ không diễn ra theo những gì tôi đã hi vọng.”.
When things weren't going well, they were calling me Romelu Lukaku, the Belgian striker of Congolese.
Khi mọi thứ diễn ra tốt đẹp, các cổ động viên gọi tôi là Romelu Lukaku- tiền đạo người Bỉ.
At least, agree to have your delegate inform you only when things are not going according to plan.
Ít nhất, đồng ý để cho người đượcủy thác thông báo cho bạn khi mọi việc không diễn ra theo đúng kế hoạch.
How deeply do I respect myself even when things are not going to plan?
Làm thế nào sâu sắc để tôi tôntrọng bản thân ngay cả khi mọi thứ sẽ không có kế hoạch?
A better approach: Even when things are going wrong- no,especially when things are not going the way you want them to go- look for the lesson or the opportunity.
Cách tốt hơn để tiếp cận là: Ngay cả khi mọi thứ đang diễn biếntồi tệ- không, phải nói rằng đặc biệt là khi mọi thứ đang diễn ra không theo ý bạn muốn- hãy tìm được bài học hoặc cơ hội trong đó.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文