What is the translation of " WHEN UNDERTAKING " in Vietnamese?

• khi thực hiện
• khi tiến hành

Examples of using When undertaking in English and their translations into Vietnamese

When undertaking negative social marketing, a key element is awareness.
Khi thực hiện tiếp thị xã hội tiêu cực, một yếu tố quan trọng là nhận thức.

You should maintain high levels of precision and caution when undertaking this process.
Cần phải có một độ cẩn trọng và tinh tế nhất định khi tiến hành quá trình này.

When undertaking this task, the first thing you will need to do is take stock of your current inventory.
Khi thực hiện nhiệm vụ này, điều đầu tiên bạn cần thực hiện là kiểm kê kho hiện tại của bạn.

Creating a project plan is the first thing you should do when undertaking any project.
Lập kế hoạch cho một dự án là công việc đầu tiên bạn nên làm khi đảm nhận bất kỳ dự án nào.

Price is a huge factor when undertaking home renovations, with many working on a very tight budget.
Giá là một yếu tố rất lớn khi thực hiện việc xây dựng mới nhà, với nhiều người làm việc trên một ngân sách rất chặt chẽ.

You may love clothes but clothing is only part of the story when undertaking fashion design.
Bạn có thể yêu quần áo nhưng quần áo chỉ là một phần của câu chuyện khi tiến hành thiết kế thời trang.

When undertaking this course, there are two modules which both test the students' reading, writing, listening and speaking skills.
Khi thực hiện khóa học này, có hai mô- đun kiểm tra kỹ năng đọc, viết, nghe và nói của học sinh.

You may love clothes however clothes is just a part of the story when undertaking fashion design.
Bạn có thể yêu quần áo nhưng quần áo chỉ là một phần của câu chuyện khi tiến hành thiết kế thời trang.

A person will also usually experience pain when undertaking particular activities that involve movement of the rib cage.
Một người cũng thường sẽ bị đau khi thực hiện các hoạt động cụ thể liên quan đến chuyển động của lồng sườn.

Chances are you will love clothes however clothing is just a part of the story when undertaking vogue design.
Bạn có thể yêu quần áo nhưng quần áo chỉ là một phần của câu chuyện khi tiến hành thiết kế thời trang.

When undertaking these tasks, we are emphasising to the children what can be gained by taking our learning outdoors.
Khi thực hiện các nhiệm vụ này, chúng ta tập trung vào những điều mà trẻ có thể đạt được thông qua học tập ngoài trời.

Conversely, business people and entrepreneurs ache for productivity and sharp minds when undertaking intense exercises.
Ngược lại, doanh nhân và doanh nhân đau đớn vì năng suất và đầu óc nhạy bén khi thực hiện các bài tập cường độ cao.

When undertaking it, the historian must compare the community's paradigms with each other and with its current research reports.
Khi đảm nhận việc đó, sử gia phải so sánh các khung mẫu của cộng đồng với nhau và với các báo cáo nghiên cứu thịnh hành của nó.

To avoid losing money or giving away your personal information you should be very careful when undertaking online shopping.
Để tránh mất tiền hoặc cho đi thông tin cá nhân của bạn, bạn nên hãy cẩn thận khi thực hiện mua sắm trực tuyến.

This product range offers complete versatility when undertaking cable installations where segregation and mechanical protection is required.
Dòng sản phẩm này cung cấp tính linh hoạt hoàn chỉnh khi thực hiện lắp đặt dây cáp, nơi cần phải tách biệt và bảo vệ cơ học.

They can actually be used if needed- though they're perhaps best kept for short adults or children when undertaking long journeys.
Họ thực sự có thể được sử dụng nếu cần thiết- mặc dù họ đang có lẽ tốt nhất giữ cho người lớn hoặc trẻ em ngắn khi thực hiện chuyến đi dài.

It will be most difficult to focus when undertaking regular, less interesting tasks, such as the laundry, doing homework, or reading office memos.
Họ có thể thấy khó tập trung nhất khi thực hiện các công việc thường xuyên, ít thú vị hơn, chẳng hạn như giặt ủi, làm bài tập ở nhà hoặc đọc các ghi nhớ văn phòng.

We must never cease to learn, be bold and fearless in our pursuits and execute thoroughly when undertaking all our tasks.”.
Chúng ta không bao giờ ngừng học hỏi, mạnh dạn và không sợ hãi trong việc theo đuổi và thực hiện triệt để khi thực hiện tất cả các nhiệm vụ của mình.

One of the most important things to remember when undertaking any kind of writing project is to consider who your audience is, and what they want from you as the blog writer.
Một trong những điều quan trọng nhất cần nhớ khi thực hiện bất kỳ loại dự án viết nào là xem độc giả của bạn là ai và họ muốn gì từ bạn với tư cách là người viết blog.

It's all about cultivating a level of self-worth within a child and allowing them to be more fearless of failure and more confident when undertaking tasks.
Đó là tất cả về nuôi trồng một mức độ tự trị trong vòng một đứa trẻ và cho phép họ không biết sợ hơn của thất bại và tự tin hơn khi thực hiện nhiệm vụ.

When undertaking such an important decision, it is crucial to do your homework and know when to seek expert consultation from your plastic surgeon.
Khi thực hiện một quyết định quan trọng như vậy, điều cốt yếu là phải làm bài tập về nhà của bạn và biết khi nào cần nhờ tư vấn chuyên gia của bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ của bạn.

The choice of flooring is one of the most basic yet important decisions a homeowner has to make when undertaking a renovation, as it underpins everything else.
Lựa chọn sàn gỗ là một trong những quyết định cơ bản nhưng quan trọng nhất mà chủ nhà phải đưa ra khi tiến hành cải tạo, vì nó làm nền tảng cho mọi thứ khác.

Each contracting State, when undertaking search for missing aircraft, will collaborate in co‑ordinated measures which may be recommended from time to time pursuant to this Convention.
Mỗi Quốc gia ký kết, khi tiến hành tìm kiếm tầu bay mất tích, phải cộng tác với nhau thực hiện các biện pháp phối hợp có thể được khuyến nghị từng thời kỳ theo Công ước này.

In the meantime, construction workers and those undertaking their own building projects, should always err on the side of caution and wear face masks when undertaking activities that could throw out dust.
Trong khi đó, công nhân xây dựng và những người thực hiện các dự án xây dựng riêng của họ, nên luôn luôn cảnh giác và đeo khẩu trang khi thực hiện các hoạt động có thể ném bụi.

When undertaking such an important decision, it is crucial to do your homework and know when to seek expert consultation from a qualified facial plastic surgeon.
Khi thực hiện một quyết định quan trọng như vậy, điều cốt yếu là phải làm bài tập về nhà của bạn và biết khi nào cần nhờ tư vấn chuyên gia của bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ của bạn.

Mention the subject of window cleaning and concerns will be raised regarding Health and Safety, you will be pleased to know that this subject is our main priority when undertaking any work whatsoever on your premises.
Đề cập đến chủ đề vệ sinh kính nhà cao tầng và mối quan tâm liên quan trực tiếp đến sức khỏe và an toàn, bạn sẽ hài lòng khi biết rằng chủ đề này là ưu tiên chính của chúng tôi khi thực hiện bất kỳ công việc nào trên các tòa nhà của bạn.

Wear long sleeved protective clothing and a broad brimmed hat to reduce the risk of infection when undertaking activities where human contact with ticks, lice, mites or fleas may occur, such as bushwalking and camping in infected areas.
Mặc quần áo bảo hộ dài tay và đội mũ rộng vành để giảm nguy cơ nhiễm trùng khi thực hiện các hoạt động nơi con người tiếp xúc với ve, chấy, ve hoặc bọ chét có thể xảy ra, chẳng hạn như đi bụi và cắm trại ở các khu vực bị nhiễm bệnh.

Self-affirmation: When undertaking their end-of-study research project, the Capstone thesis, students are encouraged to develop a unique and pioneering perspective on a challenge of their choice faced by the luxury industry and expand their problem-solving skills.
Tự khẳng định: Khi thực hiện dự án nghiên cứu kết thúc, luận án Capstone, sinh viên được khuyến khích phát triển một quan điểm độc đáo và tiên phong về thách thức mà ngành công nghiệp xa xỉ phải đối mặt và mở rộng các kỹ năng giải quyết vấn đề.

In this way, students will complete their studies understanding what aspects of their profession should be present in the process of ideation of any project, as well as the possible professionals with whom the designer should work in constant collaboration when undertaking related projects with the interior design.
Bằng cách này, sinh viên sẽ hoàn thành nghiên cứu hiểu biết của họ mà các khía cạnh của nghề nghiệp của họ mà phải có mặt trong quá trình phân chia một cách bất kỳ dự án, cũng như các chuyên gia tiềm năng mà các nhà thiết kế phải làm việc trong hợp tác liên tục khi thực hiện dự án với thiết kế nội thất…[-].

However, we then must go on to say that gambling is strictly forbidden by Islamic law, even as a form of recreation or entertainment when undertaken with small monies which the gambler might be said to be able to afford to lose.
Tuy nhiên, chúng ta phải tiếp tục nói rằng cờ bạc bị nghiêm cấm bởi luật pháp Hồi giáo, thậm chí là một hình thức giải trí hoặc giải trí khi thực hiện các khoản tiền nhỏ mà con bạc có thể nói là có khả năng mất.