What is the translation of " WHEN WE ARE TRYING " in Vietnamese?

• khi chúng tôi đang cố gắng
• khi chúng ta cố

Examples of using When we are trying in English and their translations into Vietnamese

When we are trying to see the bad in people, we will.
Nếu ta tìm cái ác ở mọi người thì ta sẽ thấy.

This often doesn't go well when we are trying to learn something new.
Những cảm giác đó đều không ổn khi chúng ta cố học những thứ mới.

When we are trying to change our lives(and we should quite often), food can play a role.
Khi chúng ta cố gắng thay đổi cuộc sống của mình( và chúng ta nên làm như vậy một cách thường xuyên), thức ăn cũng có vai trò nhất định.

It's troublesome a situation like this when we are trying to form a proper group.
Thật là rắc rối khi chúng ta đang cố gắng hình thành một nhóm thích hợp.

When we are trying to figure out if a potential price action trade setup is worth taking, we need to work backwards to some degree.
Khi chúng tôi đang cố gắng để tìm ra liệu một Price Action Setup có tiềm năng để vào lệnh không, chúng ta cần phải làm việc ngược trở lại đển mức độ nào đó.

You deserve it,” the voice will whisper, when we are trying to lose weight.
Bạn xứng đáng với nó”, giọng nói sẽ thầm thì khi bạn đang cố để giảm cân.

But when we are trying to figure out the most compelling, differentiating way to position a B2B brand, we haven't seen fundamental differences.
Nhưng khi chúng tôi đang cố gắng tìm ra những hấp dẫn nhất, phân biệt cách để định vị một thương hiệu B2B, chúng tôi đã không nhìn thấy sự khác biệt cơ bản.

It is important to keep two things in mind when we are trying to understand just what we are doing as healers.
Điều quan trọng là ghi vào tâm trí hai điều khi ta cố gắng hiểu chính cái việc ta đang làm trong cương vị thầy chữa.

When we are trying to build our very own home theater systems, we always strive to replicate the feel of being inside a movie theater.
Khi chúng tôi đang cố gắng xây dựng hệ thống rạp hát gia đình của mình, chúng tôi luôn cố gắng nhân rộng cảm giác đang ở trong rạp chiếu phim.

A similar problem exists when we are trying to determine when a file can be deleted.
Một vấn đề tương tự tồn tại khi chúng ta cố gắng xác định khi nào một tập tin.

Yes, but it would be good to bring it out very much in the open why it is a battle when we are trying to do something inwardly.
Vâng, nhưng liệu không đúng đắn khi giải thích rõ ràng cho mọi người tại sao nó là một trận chiến khi chúng ta đang cố gắng thực hiện điều gì đó phía bên trong.

Indeed, value judgments are inappropriate when we are trying to understand the nature of the different dimensions of consciousness.
Thật vậy, các đánh giá về mặt giá trị hoàn toàn không phù hợp khi chúng ta cố gắng hiểu được bản chất của các chiều khác nhau của tâm thức.

When we are trying to map a complete set of features and attributes in a specified area, we need ways to check for mistakes and ways to assess the accuracy of the work.
Khi chúng tôi cố gắng lập bản đồ các tính năng và thuộc tính hoàn chỉnh trong một khu vực cụ thể, chúng tôi cần các cách để kiểm tra những sai sót và cách để đánh giá tính chính xác của tác phẩm.

At the same time, there is a general understanding and acceptance that when we are trying something new, it will not always turn out as we had hoped.
Đồng thời, có một sự hiểu biết và chấp nhận chung rằng khi chúng ta đang thử một cái gì đó mới, nó sẽ không luôn luôn như chúng ta mong đợi.

When we are trying to find joy in our life and take joy in meeting others and find joy in their lives, we're focusing on something different from what we're focusing on when we are experiencing renunciation and compassion.
Khi chúng ta đang cố gắng để hưởng thụ niềm vui và tìm kiếm niềm vui trong đời sống, và niềm vui trong việc gặp gở mọi người trong đời sống của họ, chúng ta đang tập trung trong điều gì đó khác biệt với những gì chúng ta tập trung đến khi chúng ta có thể trạng của tâm thức về viễn ly và từ bi.

While rose-colored lenses have their place, they are not helpful when we are trying to take an accurate inventory of our strengths, weaknesses, drives, and potential.
Ống kính màu hồng có vị trí của mình, chúng không hữu ích khi chúng ta đang cố kiểm tra lại lại mọi thứ kể cả điểm yếu, mạnh, nghị lục và cả tiềm năng nữa.

But we have to realize that the verbose forms, which focus on averages and promote mediocrity, are a poor tool for innovation management, especially when we are trying to retain and encourage excellence in quant talent.
Nhưng chúng ta phải nhận ra rằng các hình thức tiết, trong đó tập trung trên trung bình và thúc đẩy sự tầm thường, là một công cụ cho việc xử lý sự đổi mới, đặc biệt là khi chúng tôi đang cố gắng để giữ lại và khuyến khích xuất sắc trong tài năng Quant.

Brighter colors lead the user to feel more energetic as a result of design, which is particularly effective when we are trying to advertise a product or invoke an emotional response.
Màu sắc sáng hơn làm cho người dùng cảm thấy tràn đầy năng lượng hơn đó là kết quả thiết kế của bạn, đặc biệt có hiệu quả khi bạn đang cố gắng để quản cáo cho môt sản phẩm hoặc đáp ứng được cảm xúc.

He pulled a gun when we were trying to question him.
Cậu ta rút súng khi chúng tôi cố tra hỏi.

Sometimes, we get in trouble when we're trying to save money.
Đôi lúc chúng ta gặp rắc rối khi cố gắng tiết kiệm tiền.

When we were trying to add more, somebody said:'Hey, somebody has also done that in Brazil.
Khi chúng tôi đang cố gắng để thêm nhiều hơn thì có ai đó đã nói rằng: Này, đã có người làm được điều đó ở Brazil.

When we were trying to leave, we found out we were locked out of our safe.
Ngay sau khi chúng tôi cố gắng để chúng tôi ra khỏi phòng, chúng tôi nhận ra chúng tôi đã bị khóa bên trong.

There are some experiential questions we asked when we were trying railink.
Có một số câu hỏi kinh nghiệm chúng tôi đã hỏi khi chúng tôi đang thử railink.

When we're trying to figure out what's good for pizza, isn't it all about what's our pleasure?
Khi ta cố hình dung pizza có gì tốt, không phải đó là niềm sảng khoái sao?

Why look for a rapist when we're trying to catch a killer?".
Tại sao tìm một kẻ hiếp dâm khi chúng tôi cố bắt một kẻ giết người?".

These color differences I'm referring to are specifically related to photography and they crop up when we're trying to correct white balance issues or trying to color grade a shot.
Những khác biệt màu sắc mà tôi đề cập đến cụ thể liên quan đến nhiếp ảnh và chúng sẽ bị xáo trộn khi chúng tôi đang cố gắng khắc phục các vấn đề về cân bằng trắng hoặc cố gắng tô màu cho ảnh.

He said the state shouldn't“protect illegal immigrants and keep them in housing when we're trying to find housing for legal residents.”.
Ông nói rằng tiểu bang không nên“ bảo vệ những di dân bất hợp pháp và giữ họ trong nhà ở, khi chúng tôi đang cố gắng tìm nhà ở cho những cư dân hợp pháp.”.

We use one template when we're trying to get a link on a resource page of a big site and another when we're trying to get a link on a local blog.
Chúng tôi sử dụng một mẫu khi chúng tôi cố để có liên kết từ một trang nguồn của một web lớn và mẫu khác khi chúng tôi cố để có một liên kết từ blog địa phương.

And so I was wondering, when we were trying to reproduce the work with the skier, that we noticed that, of course, she had no oxygen consumption, and so maybe she was in a similar state of suspended animation.
Và tôi tự hỏi, khi chúng tôi đang cố gắng lặp lại điều đã diễn ra với người trượt tuyết, chúng tôi nhận thấy rằng, tất nhiên, cô ấy đã không tiêu thụ oxy, và có thể đã ở trong trạng thái tương tự như chết giả.