What is the translation of " WHEN WE GET BACK " in Vietnamese?

• khi quay về
• khi chúng tôi trở lại
• khi ta trở về
• khi chúng tôi quay lại

Examples of using When we get back in English and their translations into Vietnamese

Maybe when we get back.”.
Có lẽ khi tôi trở lại.".

We will talk about it when we get back.
Ta sẽ nói chuyện khi quay về.

When we get back, the squeaker's on.
Khi chúng ta quay lại, sóc mới sẽ rên thử.

I will do it when we get back.
Tôi sẽ đổ khi ta quay lại.

When we get back from thanking our sponsors.
Sau khi trở về cảm ơn thiếu gia nhà người hộ ta.

Reevaluate when we get back.
Đánh giá lại khi chúng tôi trở về.

When we get back to your apartment, I'm going to give you two envelopes.".
Khi quay về nhà lão gia của tao. tao sẽ lấy hai bao tới cho mày”.

That should happen when we get back.
Điều đó nên diễn ra sau khi tôi trở lại.

When we get back, a sweaty fat guy with a mustache is talking to Pimple-Face.
Khi chúng tôi trở lại, một gã mập để ria mép đang nói chuyện với Mặt Mụn.

What are you gonna do first when we get back?
Anh sẽ làm gì trước sau khi trở về?

When we get back, we will enjoy a good supper, and then we shall sing!”.
Khi quay về, ta sẽ ăn một chầu xúp ngon lành, sau đó ta sẽ hát!”.

Get that off my window when we get back.
Vứt nó khỏi cửa sổ khi tao quay lại.

Like that, when we get back to work, the morale of the employees will be more exciting, the results will be better.
Có như thế, khi chúng tôi quay lại với công việc, tinh thần của các nhân viên sẽ phấn chấn hơn, kết quả cũng sẽ tốt hơn.

I will just go to the infirmary when we get back.
Em sẽ đến bệnh xá khi chúng ta quay về.

Hey guys, you know, I was thinking. When we get back, I might assign up for the breeding program.
Này các cậu, biết không, tớ nghĩ rằng. Khi ta trở về, tớ sẽ đăng kí vào chương trình dạy cách nuôi con.

We will have our hot chocolate when we get back.
Chúng ta sẽ uống nốt khi trở về.

Hopefully when we get back and are training towards the weekend, he will be in a position to pretty much join in with us.
Hy vọng rằng khi chúng tôi trở lại và tập luyện vào cuối tuần, anh ấy sẽ có thể tham gia cùng chúng tôi..

I'm calling a meeting when we get back.
Tôi sẽ gọi một cuộc họp khi tôi trở lại.

When we get back to camp, Peeta's sitting in a circle with the soldiers from 13, who are armed but talking openly with him.
Khi chúng tôi trở lại trại, Peeta đang ngồi quây tròn cùng các chiến binh Quận 13, họ vẫn vũ trang nhưng nói chuyện khá cởi mở với cậu.

Remind me to glue his helmet shut when we get back.
Nhắc tôi gắn chặt cái nón cậu ta khi trở về.

When we get back from authorizing Jetpack, you see we have our checklist and we can choose to customize our site.
Khi chúng tôi lấy lại từ việc cho phép Jetpack, bạn thấy chúng tôi có danh sách kiểm tra của mình và chúng tôi có thể chọn tùy chỉnh trang web của mình.

We shall watch it together when we get back.
Chúng ta sẽ cùng xem xét khi tôi trở về.

We will post again when we get back to Mexico!
Chúng tôi sẽ đăng ký lại, khi trở lại Bangkok!

Your stupid book will be here when we get back.”.
Những cuốn sách vẫn còn ở đây khi chúng ta trở về”.

We will explain everything when we get back to headquarters.
Chúng ta sẽ giải thích mọi điều khi ta trở về tổng hành dinh.

I will still have a job for you when we get back.
Tôi vẫn sẽ có một việc làm cho các người khi chúng tôi quay về.

We shall watch it together when we get back.
Chúng ta sẽ cùng xem xét chúng sau khi ta quay trở lại.

I am sure we can work something out when we get back.
Hy vọng chúng tôi có thể làm một điều gì đó khi quay trở lại Anh.

Looking forward to a whole new life when we get back to Oz.
Nhìn về phía trước để cố gắng tái tạo lại các món ăn khi chúng tôi quay lại Oz.

I have been thinking and I know it's crazy, especially for me but maybe when we get back we should move in together.
Em đang nghĩ và em biết nó điên lắm, đặc biệt đối với em nhưng có lẽ là khi quay về chúng ta nên ở chung với nhau.